ID работы: 9538246

love of my whole life is real

Гет
R
Заморожен
27
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 22 Отзывы 5 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Я вышла из аэропорта и вдохнула свежий воздух. Ванкувер. Я 7 лет мечтала переехать в Канаду. Меня зовут Хельга. Я отучилась в университете на переводчика и сейчас воплощаю свою мечту в реальность. И вот я заказала такси и направилась в отель, где буду жить несколько недель, пока не найду себе хорошую квартиру, а может и домик. Работаю я онлайн, перевожу книги, статьи и плюс ко всему подрабатываю репетитором английского. Что же послужило мотивом воплощения моей мечты? Финн Вулфард. Да... Мои родственники и друзья никогда не воспринимали мои планы всерьёз. Пофанатею немного и всё. Но прошел год. Два. Пять лет и я не переставала мечтать и работать на свою мечту. Успешно окончив вуз я переехала. Многие мои подруги говорили что поедут со мной и в итоге все бросили. Кроме одной. Моя интернет подруга Аннет. Мы знакомы 5 лет и вместе с ней горели желанием жить в Канаде. Но она приедет позже. Она оканчивает курсы гримера-визажиста и после летит ко мне. Вернёмся в реальность. Я заселилась в номере, разложила вещи, сходила в супермаркет за энергетиком и пошла готовиться к онлайн уроку со своей ученицей. * * * Прошел месяц моей жизни в Ванкувере. Я уже нашла милую квартиру рядом со скейт парком и сразу переехала туда. Свободные вечера я проводила в этом самом скейт парке, это было одно из моих хобби ещё с подросткового возраста. И вот спустя месяц это случилось. Поздним вечером я сидела парке после долгой практики трюков на скейте и увидела его. Сам Финн Вулфард был там. Высокий худой брюнет шёл вместе с другом Квинси и братом Ником. Они весело что-то обсуждали. На некоторое время я перестала дышать и меня охватила лёгкая паника. Посмотрев на свою футболку The Aubreys, меня осенила идея. Я решила проехать рядом с ним и упасть. Падать мне было страшно, но ради того чтобы он обратил на меня внимание, я готова была пойти на это. Вспомнив всё, что я планировала сама и с Аннет, я встала на скейт и поехала в сторону своего кумира. Подъезжая, я услышала что они обсуждают концерт Twin Peaks. Собравшись, я нелепо поддалась вперёд и полетела прямо на правую руку, больно приземлившись прямо под ногами его брата. – Святое дерьмо! Ты в порядке? - бурно отреагировал Квинси, опускаясь ко мне. – Да, просто немного соскользнула.. - мне стало как-то неловко и я уже подумала что это была хуевая идея, которую я плохо продумала. Но у меня не было времени. – Не слабо ты соскользнула, - сказал Финн, помогая мне встать, – ого...- он посмотрел на мою футболку. Я думала будет проще. Моё лицо залилось краской и началась импровизация. Я опустила глаза на принт и посмотрела снова на Вулфарда. – Чёрт, это ты - единственное, что я смогла выдавить из себя в тот момент. – Рука не болит? - неожиданно спросил Финн и взял меня за запястье. Кожа на ладони немного ободралась и начала кровоточить, рука ныла от боли. – Всё в порядке, дома обработаю, - ну да, конечно, мне придётся сейчас ебашить в травмпункт. – Сомневаюсь в этом, - с лёгкой усмешкой сказал Финн, - ты далеко живёшь? Сердце забилось с бешеной скоростью, меня окатили мурашки, было сложно скрывать свое волнение, но в школе я справлялась и сейчас тоже смогу. – Вон там. - я указала в сторону высокого здания через дорогу. – Я провожу тебя, - спокойной ответил он, поднимая мой черный скейт, - идите пока без меня, позже позвоню. - сказал он Нику и Квинси. – Чувак, ты уверен? - с какой-то опаской спросил Квинси. – Да, идите. Он приобнял меня за плечи и мы пошли в сторону здания. Стоп. Что происходит? О чем он думает вообще, провожая девочку в футболке с его группой домой? Ему жить не хочется? Я конечно не маньячка и ничего переходящего границы делать не собираюсь, но если бы это была не я? Слишком много вопросов возникало у меня в голове. Честно, я ахуела. Тут по другому не сказать. Мы зашли в лифт, я нажала на кнопку с цифрой 11 и мы поехали. – У тебя странный акцент, ты откуда? - поинтересовался Финн. Мой мозг взрывался. Что ты творишь, Вулфард? Я планировала просто упасть и поболтать с тобой, но то что происходит сейчас это не входило в мои планы (но это не так ужасно, даже хорошо). – Из России, - я старалась вести себя, будто всё идёт как надо и мне вообще плевать что меня провожает сам Финн, сраный, Вулфард! – Я учил немного русский, для фильма. Ну ты наверно знаешь. - спокойной ответил Финн. – Я знаю, - тихо сказала я. Мне вспомнился мой план, как примерно нужно вести с ним беседу. - но мне больше твоя музыка нравится. Он посмотрел на меня удивлёнными глазами. – Ого... И какая у тебя любимая песня? – Сложный вопрос, мне все нравится. У calpurnia любимые Greyhound и Blame, а у the Aubreys люблю Getting better. – Не плохой выбор - он улыбнулся. Боже, мое сердце просто разрывалась. Я чувствовала от него запах цветочного дезодоранта и мятных конфет. Мы вышли из лифта и повернули направо. Я достала из кармана ключи и хотела вставить их в скважину, как худая рука перехватила их. Финн открыл дверь и пропустил меня внутрь. У меня была большая квартира в белых тонах, которая занимала два этажа. На первом этаже прихожая, кухня, гостиная и кладовка. На втором этаже располагаются гостевая спальня, моя спальня и ванная комната. Финн поставил скейт в угол и положил ключи на тумбочку. Ведёт себя как будто он хозяин тут. – Далеко у тебя аптечка? - поинтересовался он. – В кладовке, под лестницей. - ответила я и села на диван. Рука всё ещё болела. Финн сел рядом со мной и начал обрабатывать рану на ладони. – Тебя ничего не смущает? - немного грубо спросила я. Он поднял на меня недоумевающий взгляд. – Ты меня не знаешь и вот так просто пошел ко мне домой. Вдруг я сумасшедшая фанатка, которая сейчас свяжет тебя и спрячет в шкафу? Может я тебя годами отслеживала и это мой план украсть тебя, а ты просто взял и пошел мне помогать!? – Во-первых, у тебя больная рука и ты меня не свяжешь, - спокойно ответил он, продолжая обрабатывать мою ладонь, - во-вторых, ты не выглядишь сумасшедшей. Если бы и была такой, то заорала бы как только увидела меня на улице. Я промолчала. А что ещё ответить? Он сказал всё по фактам. Но он не видел мою комнату, когда мне было 16-17 лет.... Я была одержима им. Все стены моей комнаты были обклеены его фотографиями, плакатами, интервью. Мой скейт был весь в его фотках, в углу комнаты стоял картонный Финн Вулфард. Я переписывала текста его песен и плакала по ночам непонятно из-за чего. Но эту часть моей жизни лучше не раскрывать ему, пока что, главное что сейчас моя квартира не выглядела как притон сумасшедшей девочки. – И давно ты меня знаешь? - он продолжил задавать мне вопросы. Я с самого начала не хотела ему врать, да и незачем. – Семь лет... – Хах, не плохо - чего это ему так весело? – Что смешного? - я уже не выдерживала. Не думала что он в жизни такой простой, это было необычно, не так как я его представляла. Я думала он сбежит после одного моего взгляда на него. – Ты забавная. Странно было, когда ты посмотрела на меня, я заметил что ты меня знаешь, но ты была так спокойна, не начала орать, просить сделать фото. Я понял что могу спокойно с тобой поговорить, без всего этого фанатизма и сумасшествия... – Просто я знаю как вести себя с людьми, вот и всё. Это элементарные правила приличия. Я стараюсь вести себя так, чтобы людям было комфортно со мной. - я всё выдала на прямую. Ещё несколько лет назад мы с Аннет обсуждали то, как нужно вести себя, если вдруг встретим Финна. Нужно быть обычной, держать себя в руках, даже если хочется заорать и накинуться на на него. Правило номер один. Контролируй себя и тебя ждёт успех. Финн уже обработал мою ладонь и взял меня за запястье. – Мда... у тебя вывих. - он резко встал с дивана - кухня там?- спросил Финн и не дожидаясь ответа прошел к холодильнику и достал из морозилки бокс со льдом. Аккуратно вытащив 4 льдинки, он завернул их в полотенце и подойдя ко мне, приложил к моей кисти. – Держи пока так- сказал Финн и полез в аптечку за бинтом. – С чего ты взял что это вывих? - что я вообще творю? Я же и так прекрасно знаю, почему он в этом разбирается. И я тоже знаю что это вывих, я была лучшая в классе по биологии, это элементарно. Кто меня вообще за язык тянет? – Я с семи лет катаюсь на скейте и травмы для меня не в новинку. - он был так спокоен, как будто это был его план, а не мой. Неужели это того стоило? Упасть перед ним, чтобы он потом сидел в моей квартире и бинтовал мою руку? Да, определенно. – Я бы и сама справилась, а так ты бросил своих друзей из-за какой-то фанатки, чьё имя ты даже не знаешь. - замолчи уже! Он же хочет сделать как лучше, а ты тут превращаешься в дверь от жигулей, пока не треснешь, не закроешься! – Не знаю, почему-то чувствую себя виноватым. - Финн как-то грустно это произнес, что мне самой стало не по себе. Опять. Он взял уже подтаявший компресс со льдом, отложил его и начал забинтовывать мою руку. – Прости что сразу не спросил, так как тебя зовут? – Хельга. Или красто Хэл. – Типо Хэл как Hell? (с англ. Ад, преисподня) - Финн снова рассмеялся. – Моя подруга так в школе еще шутила, но нет, не как Ад. - я уже расслабилась, мне было комфортно в его компании. – И давно ты тут, Хельга? – Чуть больше месяца. – Тебе нравится здесь, в Ванкувере? - что за допрос он устроил? – А тебе? - я решила побыть евреем и отвечать вопросом на вопрос. – Как видишь, я всё еще тут, значит ответ положительный. – У меня тоже ответ положительный. – Чем же ты занимаешься здесь? Тут не очень легко найти хорошую работу. – Я переводчик, работаю онлайн. Он поднял на меня взгляд и улыбнулся. – Необычно, но звучит круто Финн закончил перевязывать мою руку и встал с дивана. Я испугалась, что сейчас он уйдет и мой шанс будет потерян. – Спасибо большое что помог. Может хочешь выпить что-нибудь? Мне было трудно оторвать он него взгляд: высокий кудрявый брюнет с идеальными чертами лица. Вулфард был одет в черную футболку от Thrasher и черные джинсы, на ногах конверсы. За все годы, что я его знаю, он почти не поменялся в стиле одежды, да и я тоже. – Почему бы и нет. Я бы выпил что-нибудь прохладное - он сел за стол, пока я открывала холодильник. – Стой, давай лучше я - он быстро поднялся и перехватил бутылку с колой, которая чуть было не выскользнула из моих рук, - думаю, тебе еще нужен помощник. Мне было трудно. Трудно и одновременно так хорошо рядом с ним. Его доброта и любезность не давали мне дышать. Это не то, что я ожидала, но намного лучше всего, о чем я мечтала раньше. Я решила пойти на прямую. – Когда планируешь новые песни выпустить? Или может альбом? – Мы только недавно выпустили альбом, через пару месяцев начнём тур по Канаде. Кстати, может это и странно прозвучит, - мы снова сели за стол - откуда ты обо мне узнала? Это действительно прозвучало странно. Зачем ему это знать? – Нуу, я посмотрела очень странные дела, а потом, через несколько дней ты вместе с Calpurnia выпустил альбом, который я слушала всё лето - я улыбнулась от воспоминаний того лета, когда я целыми днями рисовала и каталась с подругой на скейтах под песни Финна. – Мне всегда нравилось, что людям интересен не только я, но и моя музыка. Она имеет для меня больше значения, чем актерство. - я знала что Финн это скажет. Он не раз говорил это на интервью. Но если меня спрашивали, фильмы с Финном или его музыка, я всегда не задумываясь отвечала "музыка". Так мы проговорили около двух часов. Мы обсуждали музыку, музыкальные инструменты, старые фильмы, я рассказывала ему о Москве, а он рассказывал о интересных и любимых местах в Ванкувере. Я не знаю сколько бы мы еще проговорили, но мне позвонила подруга. Время уже было 21:46 и на улице давно стемнело. – Прости, мне нужно ответить - быстро сказала я и взяла телефон. Это была Аннет. Я могла далеко не отходить, ведь Финн не знает русский. – Ты одновременно вовремя и не вовремя, но я рада что ты звонишь. – Всё в порядке? Я просто хотела сказать что через 2 месяца я закончу курсы, сейчас мы перешли на практику. - ответила подруга. Она была очень рада, ведь окончание ее курсов означает то, что она приедет ко мне в Ванкувер. – О, я рада за тебя, но ты сейчас тоже обрадуешься. Я не буду говорить имя, он рядом и ты наверно поняла о ком я. - я старалась держаться, ведь при разговоре с Финном я еще могу контролировать себя, но когда ты рассказываешь всё своей подруге, то это кажется более волнительным и будоражащим душу моментом. Аннет поняла о ком я говорю. – Так, дыши Хельга, это просто парень, дыши. – Нашла кого успокаивать. Я с ним сейчас больше двух часов разговаривала. Всё, я тебе перезвоню потом и все скажу, пока. - я быстро скинула и повернулась к Вулфарду, который уже поднялся. – Уже почти десять, мне пора домой, а то я так и не позвонил Нику, - сказал Финн проверяя свой телефон, - мне понравилось разговаривать с тобой, но у меня есть что обсудить ещё. Может, дашь свой номер или инстаграм? Если не простив конечно... Боже, конечно я не против! Можешь хоть здесь взять меня или в другом любом месте! Спокойно, как сказала Аннет "дыши, это просто парень". Тем более, почему я сразу думаю о свидании? Может моя внешность ему противна, а поболтать под пивас сойдет? – Думаю можно. Мне тоже было интересно - я приняла его телефон и вбила свой инстаграм, на который он сразу подписался. Пока Финн обувал конверсы, лайкал мои фотографии в профиле. – Хах, мило - с улыбкой произнёс он, поворачивая экран смартфона с моей фотографией и покидая мою квартиру.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.