Фантазия. Мимолетная встреча.

G
Завершён
11
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 654 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Одиннадцать вечера. Москва. Конец августа - уже почти темно. Я сидела на скамейке перед домом и слушала музыку в наушниках. Не замечая ничего вокруг, я вспоминала восьмой сезон любимого Сверхъестественного и мечтала о девятом. Так как я сидела с закрытыми глазами, то мой визави застал меня врасплох. Я подпрыгнула на месте, когда кто-то выдернул из одного уха наушник, и уже собиралась жестоко отмстить, даже потянулась за ножом, лежащим в кармане. Однако я вовремя открыла глаза и... так и застыла с открытым ртом. Передо мной стояла сама Руби! Вернее, Женевьев, конечно, но какая тут разница?! - Вы понимаете английский? - спросила миссис Падалеки на ломаном русском. Возможно, это был единственный вопрос, который она выучила. А я так и сидела с приоткрытым ртом, не веря ни одному органу чувств. - Да, - наконец выдавила я, перейдя на английский, который знала только по песням и Сверхам, так как в школе учила немецкий. - Наконец то! Никто не знает английский, а мне нужна ваша помощь! - Очешуеть, - сказала я по-русски, а потом продублировала на английский, чтобы Женевьев поняла. На сколько я знала, неприлично говорить на каком-то языке, если собеседник его не знает. А я не хотела выглядеть неприлично. Только не сейчас. Хотя по жизни я пофигистка, здесь в голову вдруг поползли мысли о зашитой рубашке и неаккуратной прическе, а я успокаивала себя тем, что передо мной все-таки не Джаред. Осознав, что это его жена, я вскочила со скамейки и начала тараторить о том, что готова сделать что угодно, чуть заикаясь и изредка добавляя непереводимые выражения. Вообще-то я девочка порядочная, но в тот момент... "Хорошо, что Женевьев не знает русский" - промелькнула случайная мысль поле очередной "цензуры". Миссис Падалеки положила руку мне на плечо и сказала: - У моего брата Джона завтра свадьба - он женится на русской девушке. Мы с Джаредом и Томасом решили поехать сами, без водителя - они живут в Подмосковье. Но у нас кончился бензин, да еще и мой телефон украли, а Джаред забыл свой где-то. Поэтому мы нуждаемся в помощи, а на улице так мало людей... Я понимала с трудом, но, кажется, вникла в суть проблемы. Я решила не тратить сейчас время на автографы и фотографии, а сначала помочь людям. Ведь актеры тоже люди. - Вы знаете дорогу? - спросила я первое, что пришло на ум. - Конечно. Но проблема не только в отсутствии бензина... Томас устал от долгой дороги и теперь капризничает, - Женевьев улыбнулась любящей улыбкой матери. - Так это не проблема! Гостиница, правда, далеко... Но сейчас я одна в трехкомнатной квартире! - в голову пришла сумасшедшая идея. Хотя, какая я, такие и идеи. - Если мы не доставим тебе хлопот... - замешкалась "фальшивая Руби" - Что вы! Идите за семьей, а я подожду здесь, - "Честь окажете" - прошептала я по-русски. Через 10 минут я лицом к лицу встретилась с Джаредом и Томасом, которого он нес на руках. Для приличия я называла их не по имени, а "мистер и миссис Падалеки", хотя с Женевьев скоро перешли на "ты". Иногда приходилось общаться жестами или даже с помощью рисунков, но это не слишком-то мешало беседе. Автограф я попросила лишь при случае, зная, что им это уже порядком надоело. Я приготовила на поздний ужин макароны, потому что больше нечего не умела, но гости были слишком голодны, чтобы отказываться. Мои родители были в отъезде, и я отдала чете Падалеки их спальню. Самой мне пришлось спать на диване в гостиной, так как собственной спальни я пока не имела. За то все мои усилия не прошли даром. На следующий день мы нашли способ решить все проблемы, и меня взяли на свадьбу. Я ехала с ними в одной машине! Так же мы быстро поладили с невестой Джона Дашей - девушкой-сиротой из Подмосковья. Мы обменялись номерами телефонов и адресами Skype. У нее не было подруг кроме Женевьев, поэтому она предложила мне стать свидетельницей с ее стороны. С Джоном мы тоже подружились - он неплохо говорил по-русски. На следующий день меня отвезли обратно домой, а сами Падалеки улетели на съемки в штаты. Я уверена, что эти два дня навсегда останутся в моей памяти, и я буду гордиться таким мимолетным знакомством с по-настоящему Великими людьми.
11 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (3)