может быть, это все, что у тебя есть (а может быть, я влюблен) // maybe its the clothes on your back (maybe im in love)

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

207

Laysha переводчик

Автор оригинала:

thehoundisdead

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/1473500

Фэндом:

Кинг Стивен «Оно», Оно (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Стэнли Урис/Уильям Денбро, Уильям Денбро (Билл)/Стэнли Урис (Стэн)

Размер:

19 страниц, 7 389 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Бев устраивает для Билла свидание в слепую, и это не было бы проблемой, если бы он не был влюблен в своего соседа по комнате. В своего очень гетеросексуального соседа по комнате. #oh my god they were roommates

Примечания:

Работа состоит из двух глав, первая - все глазами Билла, вторая - глазами Стэна (вообще, это два фанфика, которые являются серией, но думаю, на фикбуке их лучше совместить в один) Минутка занудства. В названии использовано выражение "clothes on my back", что означает "может быть я и не богат, но по крайней мере у меня есть рубашка на плечах, которая может меня согреть и укрыть". На русский можно перевести "пока есть крыша над головой", "все, что у меня есть"

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

207 Нравится

12 Отзывы 54 В сборник