ID работы: 9542085

Beso

Гет
Перевод
R
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 19 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
Рассвет был уже не за горами – зашептало, зашелестело утро навстречу приближающемуся солнцу. Все это время Инуяша не двигался с места – так и сидел, привалившись спиной к хижине, в которой находилась Кагоме: достаточно далеко, чтобы не слышать ее стонов, однако же достаточно близко, чтобы не спускать глаз с проклятущего волчьего вожака, который ухитрился настоять на своем присутствии. При мыслях о сопернике в жилах тут же начинала клокотать ярость – напыщенный самоуверенный бахвал вечно вел себя так, будто имел какие-то права на Кагоме. А тут, словно до того хлопот не хватало, и вовсе приперся тогда, когда Инуяша признался себе в своих чувствах, и теперь, глядя на Когу, мотающегося вокруг хижины с Кагоме, полудемон сходил с ума от отчаянного желания защитить свою территорию. Спасла ситуацию Каэдэ – она резко напомнила, что сейчас самое важное – самочувствие Кагоме, и уж точно не время для глупых междоусобиц. Фе. “Глупые междоусобицы” - как если б он собирался просто орать на Когу, пока тот не сдохнет. Да единственная причина, почему он до сих пор не прибил этого мерзавца, - Кагоме едва бы это одобрила. Имя заставило его поморщиться. Кагоме... Сотня недавних воспоминаний накрыли очередной волной - запах, вкус, ощущения; теперь картина происходившего меж ними обрела целостность, и Инуяша вонзил когти себе в бок, оставляя еще пять ран рядом с дюжиной уже имеющихся. Он вцеплялся все сильнее... глубже - пока не смог себя остановить, пока видения не поблекли, ведь он имел на них ровно столько же прав, сколько и Кога, громогласно претендующий на сердце Кагоме. Ведь она не давала на то дозволения ни тому, ни другому... Инуяша помотал тяжелой головой, силясь припомнить, существовали ли вообще в его жизни блаженные дни, когда все было просто и понятно. - Инуяша... - он резко повернулся – над душой топтался Мироку. - Дурак! - вырвалось невольно. То ли чертов монах так умело подкрался, то ли он сам уже был не способен учуять приближение друга, Инуяша так и не понял. Впрочем, какая разница. Мироку уселся рядом, подобрав свою хламиду. Рассеянно попинал траву. Инуяша следил за ним прищуренным взглядом – по лицу было невозможно ничерта разобрать, однако они провели достаточно времени вместе, чтобы полудемон уловил хорошо запрятанное под напускным безразличием беспокойство. Еще несколько неловких секунд, и терпение полудемона лопнуло: - Фех! Убери это дурацкое выражение с рожи, Мироку – оно тебе еще приго... - Она набросилась на тебя, да? Инуяша подавился словами. Мироку наконец-то повернул к нему знающий взгляд – знающий и чертовски проницательный, мигом давший Инуяше понять, что монах прекрасно осведомлен о всем случившемся. Чтоб тебя. Временами эта ваша так называемая “дружба” - жутко обременительная штуковина... Инуяша открыл рот, чтобы послать товарища подальше – дескать, не твое это монашье дело и прочее, однако вместо грубостей и отговорок услышал собственный убитый вздох. Он молча свернулся в клубочек, но крепкая рука сжала плечо: - И как далеко вы успели зайти, прежде чем ты понял? Спрашивается – и что он должен на это ответить? Достаточно далеко, чтобы он успел понять, что без нее не в состоянии даже дышать? Или – недостаточно далеко, чтобы лишиться достоинства? Он остановился на втором и выплюнул в привычном ему стиле: - Уж всяко не так далеко, как бы позволил ей ты, длиннорясый, - пропустив мимо ушей оскорбления – в конце-то концов, они были сущей правдой, Мироку даже глазом не моргнул, даже не поморщился, и тут Инуяша по-настоящему заволновался. Его рука вынырнула из длинного рукава и схватила приятеля за грудки: - Чтоб ни слова, понял? Никому! Глаза Мироку округлились: - То есть ты не собираешься ей говорить? - Этого я не сказал! - Чего - “этого”? - зазвучал за спиной раздраженный голос Коги. Разворот – и донельзя взбешенный Инуяша смог лицезреть вонзившего в них подозрительный взор волчьего вожака. - Ты что-то скрываешь, полукровка, - заклокотал он, - и клянусь предками моими – если ты ей хоть как-то навредил... Тессайга вылетел из ножен до того, как Инуяша успел дослушать его до конца, и Кога с шипением отпрыгнул. - Рана Вет... - Инуяша-а-а-а!!! - он замер на полувзмахе: неужели Кагоме? - СИДЕТЬ! - Гах! - заколдованное ожерелье безжалостно дернуло его вниз, безо всяких церемоний впечатав физиономией в грязь. Хрипя, он стрельнул глазом на дверь хижины – никакой Кагоме, похоже, просто услышала. Чертова девка. Вечно встревает. Инуяша тут же открыл оба глаза и сел: если ей удалось гавкнуть эту мерзкую команду, то, получается, Каэдэ справилась! Из дома выскочил, виляя хвостом, сияющий Шиппо: - Мироку! Каэдэ хочет, чтоб ты вошел! - звонко крикнул он. - Я? - с готовностью встрепенулся Мироку. - ОН?! - синхронно нахмурились Кога с Инуяшей. - Бегу! Губы Инуяши, следящего, как сластолюбивый монах резвой рысью скачет к хижине, искривились в злобном оскале. Он зарычал, с большим удивлением услышав стереофоническое звучание: оказывается, Кога издал тот же звук. Оба заметались вокруг дома, прислушиваясь к происходящему внутри. Оттуда донеслось мелодичное: - Кагоме-сама, вы не родите мне дитя? Пауза. - Что?.. Еще одна пауза, шорох ткани. И – вопль: - Ах, погодите! Нет... Нет!!! Кагоме-са... Мне велели... АЙ-Й-Й!!! Хр-рясь! С перекошенной от боли физиономией Мироку вылетел наружу, левая щека была ярко-красная и опухала прямо на глазах. Он недовольно вздохнул и буркнул: - Теперь можно заходить. Очнулась. Кагоме еще фырчала вслед монаху: - Почему это он должен был меня облапать?! Старуха похлопала ее по плечу: - Нужно было убедиться, что заклятье снято, деточка. - Какое заклятье? - с тревогой переспросила она и только тут заметила, что из всей одежды на ней лишь инуяшин хаори. - И куда подевались мои вещи? Санго, едва живая от бесконечной, утомительной ночи, нахмурилась и качнулась к подруге: - Ты не помнишь, Кагоме? - Что я должна помнить? - КАГОМЕ! - КАГОМЕ!!! Она вздрогнула: в дом ворвался разве что не выскакивающий из собственной шкуры Кога, а следом за ним – точно такой же Инуяша. Волк успел первым и мигом пал на колени, сцапав ее руки в свои. Скрежет зубов Инуяши наполнил комнату – полудемон выглядел так, будто вот-вот взорвется, однако, словно бы напомнив самому себе, по какой причине тут находится, он сразу перевел встревоженный взгляд на Кагоме. Она высвободились из хватки Коги: - Почему вы все на меня так смотрите? - Бог мой, она все забыла... - тихонько шепнула Каэдэ. - Что ж, возможно, оно и к лучшему. - Тебя похитили! - взвизгнул невесть откуда выскочивший Шиппо и затеребил надетый на нее хаори. - Злой колдун похитил тебя, чтобы взять в жены! Кагоме отрешенно похлопала его по рыжей головенке. Похитили?.. Она попыталась вспомнить... и ахнула, зажав себе рот рукой. Конечно! Отвратительный, мерзкий колдун, воняющий тлением и какими-то варевами, схватил ее... - она передернулась, припомнив его безумный квохчущий смех. - ...но, к счастью, Инуяша смог прорваться через магический портал и спас тебя, - подхватила Санго. А бабушка Каэдэ разрушила чары, которые он на тебя наложил. Чары? Последние воспоминания были какими-то мутными – какая-то комната... какое-то дымящееся питье... - Кагоме взглянула на Инуяшу и похолодела: столько смятения, столько боли на лице – совсем на него не похоже! - В чем дело, Инуяша? Он вздрогнул, будто его поймали за истязанием ее любимого кота, и тут же отвел взгляд. - Фех. Ни в чем. Кога тут же сжал ее руки сильней, его гнев опять воспламенился – закипая, он развернулся к полудемону: - Во-во, как есть ни в чем. Начнем с того, как ты вообще посмел за ней не уследить?! Лицо Инуяши дернулось, челюсть заходила ходуном в желании выплеснуть в соперника сотню-другую оскорблений, забурливших на языке. В этот миг заговорила Санго: - Темный маг оказался невероятно быстр, Кога. Мы сделали все, что в наших силах... - Я бы сумел его догнать, - фыркнул тот. И ведь правда – уж если кто и был невероятно легок на ноги, так именно Кога. Кагоме с тревогой отметила побагровевшее лицо Инуяши. - Ты, ур-род!!! Все благодаря осколкам, которые впихнул себе в лапы!!! - заорал он. - Да на что ты способен без Камня Душ – это ж просто смех! Кагоме за руки оттащила Когу от Инуяши – едва взглянув на нее, волчий принц остыл, лицо его смягчилось. - Довольно, - подытожила она. Инуяша побушевал еще пару секунд, все пытаясь понять, чем Кога завоевал право на такую близость к ней, а потом развернулся и затопал прочь. Кагоме со вздохом покачала головой. - Забудь о нем, - выпалил Кога, и его раскосые синие глаза вспыхнули. - Пойдем со мной, Кагоме. Уж я-то смогу тебя защитить. Он смотрел так пристально, так искренне – ей пришлось поискать силы для отказа: - Но... Но нам нужно искать осколки Камня Душ, Кога-кун... Его глаза восхищенно вспыхнули, что не помешало ему надуть губы – казалось, он вот-вот обнимет ее, Кагоме даже выжидательно напряглась, но взамен он почтительно склонил голову, задев ее колени перевесившимися через плечо черными, как обсидиан, волосами: - Сама красота и храбрость... - прошептал он. Кагоме почувствовала вспыхнувшие румянцем щеки - он вел себя всегда так откровенно; она никак не могла понять, чем же заслужила такую восхищенную любовь. - Что ж... - через миг он уже целовал ее запястье. - Я счастлив, что все обошлось. Но теперь мне пора возвращаться к моему племени, - он замер в дверях: - Береги себя, Кагоме. В смятении и оторопи от рассыпанных ей комплиментов и авансов, Кагоме смогла лишь кивнуть головой. Прощальное подмигивание – Кога исчез, затихнув вдали промчавшимся песчаным смерчем. - Знаешь, - заметила Санго, столь же раскрасневшаяся, сколь и Кагоме, - он – просто прелесть. - Милый мальчик, - добавила Каэдэ, и даже внутренне согласный с ней Шиппо мгновенно повернулся к старухе: было что-то странное, неправильное в стариковских рассуждениях по поводу молодежи: - И если Инуяша так и не соберется прикрутить себе голову на место, стоит призадуматься о чувствах принца волков. Кагоме стиснула кулаки: да как смеют обсуждать ее сердечные дела так, будто ее самой тут и вовсе нет?! Словно бы от перспектив оной целиком и полностью зависела ее способность чувствовать осколки волшебного камня! Она открыла было рот, чтобы сообщить, что думает по этому поводу, однако сквозь стену донеслось “фех!”, а следом - топот босых ног, затихший в направлении леса. Инуяша. Подслушивал. Закатив глаза, Кагоме шлепнула себя ладонью по лбу – этот бестолковый полудемон изводился по всяким пустякам больше любой известной ей девчонки. Она подумала, не кинуться ли за ним следом и не заставить ли выпустить распирающий его пар, но потом решила, что сейчас лучше просто дать ему остыть. И потом, она только-только почувствовала, насколько устала. Зная Инуяшу, можно было не сомневаться, что теперь некромант упражняется как минимум в преисподней, а значит, она в полной безопасности. Ссадив Шиппо с коленей на пол, Кагоме устало потянулась к спальному мешку, Санго с готовностью укрыла ее сверху еще и одеялом, под которым было так уютно... Первым делом – поспать. А все на свете инуяши – потом. Она отыскала его только в сумерках, под деревом - тем самым деревом, которое, пережив столетия, продолжало шелестеть ветвями в ее времени; тем самым деревом, к которому на полвека припечатала его Кикио. Небо, будто подернутое ржавчиной, заливало рыжим светом сгорбленную фигуру, плясало медными искрами на серебре волос – Инуяша сейчас настолько напоминал статую, казался настолько нереальным, что Кагоме сразу вспомнила, как нашла его, приколотого стрелой к стволу. Почему-то эта картина вызвала слабость в коленках, и, сделав еще шаг вперед, она споткнулась. Он дрогнул от звука, перевел на нее взгляд встревоженных янтарных глаз – похоже, даже не почувствовал ее приближения, а значит, его голова была занята чем-то безмерно серьезным. - Так вот где ты, Инуяша! - Кагоме стряхнула неловкость, переключившись на то, что она принесла ему – тяжелый красный хаори и всякую прихваченную из дома снедь. - Я тебя весь день ищу. Никаких язвительных замечаний. Ни даже традиционной гримасы – лишь брови чуть-чуть приподнялись, как если б он... взволновался? - от ее прихода. Странно... - Что с твоим лицом? Он заморгал, тут же отвел взгляд и старательно нахмурился: - С каким-таким лицом? Она приблизилась и, к ее ужасу, он немедленно отпрянул, поджал ноги – не гневно, а, скорее, рефлекторно, будто она была ни больше ни меньше ядовитым облаком. Что такое?.. Еще несколько секунд напряженной тишины, и Кагоме решительно присела рядом и заглянула в лицо, пытаясь поймать взгляд – Инуяша ахнул, ерзнул, дернулся прочь – вернее, попытался дернуться, потому что там было дерево. Он замер, будто оказавшись в ловушке, Кагоме следила за игрой чувств на его лице – всплеск волнения... какой-то внутренний разлад. Дыхание зазвучало чаще, и в низком вороте нижней рубахи она практически увидела отчаянное биение его сердца. Боже мой... Он же перепуган до смерти. Исступленная вспышка в глазах – полудемон резко качнулся влево и вскочил на ноги. - Гах! Чего тебе надо, Кагоме?! - скрестив руки на груди, он развернулся спиной к разинувшей рот девушке, чтобы еще раз послушать долгую и очень напряженную тишину, накрывшую их обоих. Наконец, она поднялась: - Инуяша, что с тобой? Ты ведешь себя так, будто у тебя вдруг развилась на меня аллергия... Он скривился, но так и не повернулся: - Вот еще. Тебе мерещится. Я просто медитировал – и все. Он был напряжен, невыносимо напряжен – если б он внезапно подпрыгнул, она б ничуть не удивилась. Пришлось присесть к рюкзаку и многозначительно пошуршать пакетом с чипсами в ожидании подергивания ушей. - Я тут тебе кое-что принесла... - она надеялась, что сможет успокоить его будничным разговором, - Одежду и твои любимые... - она протянула ему чипсы, не сомневаясь, что он немедленно кинется и, как всегда, выхватит пакетик из ее пальцев, чтобы опустошить его в три глотка. Инуяша завозился, стиснул кулаки, но так и не взглянул на нее: - Можешь оставить где-нибудь тут. Оставить? Господи, все подозрительней и подозрительней. - Слушай, Инуяша, если ты насчет Коги... - Плевать я на него хотел. Угу, конечно. - Я с ним не заигрывала, - начала объяснять она, мысленно дивясь, как может Инуяша быть таким ревнивым, коль скоро его сердце отдано другой – вот ведь бессмыслица! Но придется откатать обязательную программу, напомнив ему о том, кому ее чувства не принадлежат, - это всегда его утешало: - И у меня нет ни малейших намерений становиться его женщиной. - Я сказал – мне на него плевать. Так-так... А вот теперь действительно похоже на правду... Тогда в чем же дело? - Почему ты просто не скажешь мне, что с тобой? - Ниче... Терпение Кагоме лопнуло, и она, схватив Инуяшу за руку, рывком развернула к себе. Ее взгляд на миг поймал его удивленные глаза... и в тот же миг он крепко-накрепко зажмурился, словно боялся, что она обратит его в камень. - Да-да, Инуяша – ты ведь даже смотреть на меня не можешь! Он весь сморщился – несомненно, пытаясь доказать ее неправоту, но все закончилось опущенной головой и спрятанными под лохмами унылыми глазами. Он потянулся, отодвигаясь, однако Кагоме накрепко вцепилась ему в воротник и дернула обратно. Происходящее превращалось в какой-то фарс. - Инуяша!!! Он прикусил губу. С трудом заставил себя поднять взгляд и тут же помягчел – эти сошедшиеся к переносице брови, раскрасневшееся лицо, эти глаза – огромные, выразительные, блестящие глаза, наполненные... болью. И вот тут она все поняла. Как он ни прятался за все выстроенные им эмоциональные барьеры, укрыть за ними свои чувства он был не способен. Совершенно. И был он не просто подавлен – он выглядел совершенно беззащитным. Кагоме почувствовала, как защипало глаза, и тут же кинулась ему на шею, уткнулась в грудь, услышав резкий вздох; она ждала, что его окаменевшее тело вот-вот обмякнет, как это случалось раньше в ее объятиях. - Никогда тебя таким не видела, - прошептала она, и дальше слова полились с губ сами собой: - Что произошло? Ведь когда я вернулась из дома, ты вел себя как обычно, к Коге, как ты сказал, это не имеет никакого отношения, значит, все случилось между... - она осеклась и захлопала глазами – ее осенило: - Некромант! Он опять вздрогнул, и Кагоме, не выпуская его рубашку, заглянула в полное смятения лицо: - Он что-то сделал, да? - тревога росла с каждой секундой. - Что-то гадкое... Инуяша молчал, и трех секунд этого молчания с лихвой хватило для подтверждения ее догадки. Слезы явились неизвестно откуда, полились из глаз, оставляя на щеках мокрые дорожки. Кагоме тряхнула его за рубаху: - Что он со мной сделал, Инуяша? - прошипела она, сходя с ума от отвратительных картинок – тот психопат мог сотворить с ее бессознательным телом все что угодно... - Что он сделал со мной настолько отвратительного, что ты теперь на дух меня не переносишь? И тут он сломался – Кагоме обнаружила себя в его объятии, таком яростном, таком крепком, что у нее захрустели кости. - Кагоме... Она всхлипнула и зажмурилась. - Он... он меня изнасиловал, да? - Дура, - просипел он ей в волосы дрожащим, захлебывающимся от эмоций голосом, - ты же знаешь, я б ему не позволил и пальцем тебя тронуть... Она всхлипнула: - Тогда что? Он поднял к ней голову, и Кагоме ощутила побежавшие по телу мурашки: жар слов обжег ее ухо: - Это все заклятье, - выдохнул он, - ты... мы... Инуяша вздохнул, внюхиваясь в ее волосы, и это вызвало такой отклик в ее теле, что, реши он обнюхивать ее весь оставшийся день, она б ничего не имела против: паника и смятение уходили, сменяясь чем-то совершенно противоположным. - Что ты пытаешься сказать? - Когда я смотрю на тебя, то вспоминаю... - он глубоко вздохнул и попробовал снова: - Я... Я хочу... - и снова осекся, расстроенно взрыкнул, запустил руки в ее густые волосы, развернув лицо вверх. - Кагоме, - отчаянно засопел он, перебегая взглядом с ее губ к глазам и обратно, - как ты ко мне относишься? Она оказалась поймана врасплох вопросом, подразумевающим в ответ нечто большее, чем “ты мне небезразличен”, и лишь хлопала глазами, оторопев от неожиданной вспышки. Хорошо, что второй рукой он продолжал поддерживать ее под спину, а то б она точно не устояла – этот взгляд в упор выдергивал землю из-под ног. Внезапно стали ощутимы все точки соприкосновения их тел, каждая горячая складка разделяющей их одежды, каждый изгиб ее тела под его руками... Он требовал сейчас все ее сердце. Кагоме лишилась дара речи – было очень трудно сосредоточиться, когда его рот находился лишь в паре дюймов от ее собственного: рождалось ощущение, что, ответь она на вопрос именно так, как он ожидает, все закончится поцелуем. - Ин... Инуяша... - зашептала она, опьяненная его теплом, дыханием, взглядом, прикосновением, - я...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.