ID работы: 9543162

some nights (I wish that my lips could build a castle)

Стыд (Нидерланды), Wtfock (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник Скачать

some nights - intro

Настройки текста
Примечания:
       Мерцающие огни над головой покачивались на теплом летнем ветерке, приносящем сладкий липкий запах алкоголя, травки и потных тел. Робби думал об этом сочетании и о том, как оно должно быть отвратительно, и все же он упивался им. Это был запах Антверпена в летнее время, и он напомнил ему о многих хороших временах, которые он провел в этом городе со своими друзьями. Долгие дни в скейт-парке и бесконечные ночи, встречи на вечеринках и поздние ужины с жареной пищей. Он любил лето, потому что у него не было никаких обязательств. Он мог проводить время так, как хотел: с друзьями, с мамой. И этим летом он хотел провести все свое время со своим обожаемым парнем.        Теперь он оглядывал толпу, ища знакомые платиновые светлые волосы, согретые желтым оттенком света от его обычно морозно-белого до кремового оттенка. Робби заметил его, с запрокинутой головой и смеющимся над тем, что сказал Аарон. Судя по лицу Можо, Робби понял, что смех, скорее всего, адресован Аарону, а не ему.        Вздохнув, он начал пробираться сквозь толпу, собравшуюся на крыше дома одного из выпускников, чье имя Робби уже успел забыть. Он помахал Яне и Луке, которые фотографировались в импровизированном баре, и проскользнул мимо Зои и Сенне, настолько потерянных в своем собственном мире, что они не заметят, даже если взорвется бомба. Робби слегка улыбнулся, радуясь, что они счастливы после короткого разрыва. Он не мог больше видеть Зои грустной.        Наконец он добрался до своей банды друзей, рассеянно обняв Сандера за талию, когда тот скользнул на место рядом с ним. Сандер наклонился и поцеловал его в макушку, каштановые вьющиеся волосы были короче в жаркие летние месяцы.        – Я люблю тебя, – прошептал Сандер ему на ухо, и по спине Робби пробежала легкая дрожь.        Робби повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом, зеленые глаза отражали маленькие желтые шарики мерцающих гирлянд. Улыбнувшись, Робби приподнялся на цыпочки, чтобы нежно поцеловать его, а потом снова опустился на землю и прижался к Сандеру. Он оглядел группу и понял, что среди них не хватает одного ее члена.        – А где Йенс?

***

       Кес исчез несколько минут назад, оставив Лукаса одного в толпе незнакомцев. Он сказал, что просто пойдет за пивом, но Лукас видел фотографию Исы и знал, что он действительно пытается найти тихое место, чтобы поговорить с ней. Она только что вернулась из поездки в Берлин с девочками, и Лукас был уверен, что она хотела, чтобы Кес знал, что они благополучно добрались домой.        Лукас смотрел, как мерцающие гирлянды колышутся на ветру, который треплет его любимую зеленую рубашку, расстегнутую чуть больше обычного в знак празднования начала лета. Потягивая пиво, он слегка поморщился, глядя на теплый осадок на дне бутылки, прежде чем выбросить пустую емкость в ближайший мусорный бак и отправиться на поиски добавки.        Протискиваясь мимо тел, он чуть не врезался в парочку, слишком занятую поцелуями, чтобы заметить кого-то вокруг, миниатюрная блондинка чуть не пнула его, когда ее парень приподнял ее, чтобы углубить поцелуй.        – Сенне! – пискнула она, протягивая руку в знак извинения проходящему мимо Лукасу.        Лукас продолжал идти, направляясь к большой группе людей, собравшихся вокруг того, что, он мог только предположить, было баром, сразу рядом с дверью к выходу. Проходя мимо, он на мгновение задумался об уходе отсюда, очарование незнакомого города тянуло его прочь от шумной, потной, людной крыши. Но он не мог оставить Кеса, по крайней мере, не сказав ему. Поэтому он проталкивался, скользя между телами, пока не добрался до стола в центре.        Среди беспорядочно расставленных стаканов и бутылок он потянулся к миске со льдом, чтобы достать пиво гораздо более холодное, чем в прошлый раз. Он сделал мысленную пометку покончить с ним побыстрее, так как теплый привкус последнего все еще скользил по его языку.        – Можешь взять и мне одну? – спросил низкий голос позади него. Лукас снова потянулся к миске, его теплые пальцы покалывало от холодного льда.        Он повернулся, готовый отдать пиво, но тут его сердце екнуло. Самый красивый парень, которого он когда-либо видел, смотрел на него, протягивая руку за пивом, и его темно-карие глаза расширились от удивления. Каштановые волосы парня слегка затрепетали, когда еще один летний ветерок пронесся по крыше, и небольшой лоскут рубашки Лукаса на его груди внезапно напомнил ему, сколько пуговиц он оставил расстегнутыми сегодня вечером. Брюнет напротив него облизал свою нижнюю губу, медленно прикусив, прежде чем мягко протянуть руку и взять пиво, которое Лукас неуклюже протягивал ему.        – Спасибо, – сказал он, еще раз взглянув на Лукаса, прежде чем повернуться.        Лукас почувствовал, как его желудок сделал сальто, когда парень отвернулся, и почувствовал укол в сердце, который он мог описать только как страх. Не раздумывая, он протянул руку и похлопал парня по плечу, почти поймав пальцами белую ткань его огромной футболки. Тот снова повернулся, его пронзительный взгляд сверкнул, поймав свет гирлянд.        – Я Лукас, – сказал Лукас, чувствуя себя сейчас глупо. Что он делает? Он не был в этом уверен. Он просто знал, что ему нужно, чтобы этот парень остался.        – Йенс. Ты куришь Лукас? – спросил он, доставая из кармана косяк. Лукас кивнул, прикусил губу и последовал за Йенсом через толпу в тихий уголок.

***

       – А где Йенс? – снова спросил Робби, поняв, что того уже давно нет.        – Он должен был принести мне пива, – пожаловался Можо, оглядываясь по сторонам.        – Может, он встретил девушку? – спросил Аарон.        Уже не в первый раз Йенс исчезает, когда на глаза ему попадается симпатичная девушка. Робби тихонько хихикнул и огляделся, ища в толпе своего лучшего друга-брюнета. Он не очень-то беспокоился о том, чтобы найти его, больше всего ему было просто любопытно. После минутного поиска Робби снова обратил свое внимание на банду.        – Я подумал, может быть, цветы? – спросил Можо.        – Это самое романтичное, что ты можешь придумать? – спросил Сандер, и на его губах заиграла знакомая ухмылка. Робби закатил глаза и ласково улыбнулся.        – Не все из нас могут нарисовать лицо своего парня на стене здания, – поддразнил его Можо.        – Во всяком случае, это больше во вкусе Нор, – добавил Аарон, получив игривый толчок от Можо.        – Как насчет милого послания? – спросил Робби. Можо слегка поморщился, но глаза Аарона загорелись.        – Это отличная идея.        – Нет-нет. Я плохо комбинирую слова. Я просто буду выглядеть глупо.        – Если это от чистого сердца, то оно никогда не будет звучать глупо, – сказал Сандер, слегка сжимая руку Робби.        – Кроме того, Нор понравится все, что ты напишешь, потому что это от тебя, – предположил Аарон.        Можо только вздохнул, пробормотав «спасибо» ребятам за их советы, прежде чем направиться в сторону напитков. Аарон на мгновение последовал за ним, а затем направился к Амбер, увлеченной разговором с Лукой и Яной. Она улыбнулась, когда он подошел, и легонько поцеловала его. Робби рассмеялся и снова посмотрел на своего парня.        – Хочешь подышать свежим воздухом? – просто спросил он. Сандер кивнул, позволяя Робби утащить себя к краю крыши.        Они стояли, глядя на город, и звуки уличного движения сливались с шумом толпы позади них. Робби почувствовал на себе пристальный взгляд Сандера еще до того, как отвернулся от яркого света снизу.        – Ты знаешь, что ты самый красивый человек в мире?        – В этой вселенной?        – Во всех вселенных, – сказал Сандер, целуя его.        Робби почувствовал, как прутья ограждения крыши впились ему в спину, когда Сандер прижался к нему. Робби позволил своим рукам переместиться от кованых железных прутьев перил к шее Сандера, играя пальцами с коротенькими волосами.        Он слегка заскулил, когда через несколько минут Сандер отстранился.        – Йенс? – прошептал Сандер.        – Ты только что назвал меня Йенсом? – проговорил Робби, широко раскрыв глаза и уставившись на своего парня.        Но внимание Сандера было приковано не к Робби, а к чему-то на другой стороне крыши. Робби проследил за его взглядом и, конечно же, увидел Йенса, спрятавшегося в тени дальнего угла, лицо которого освещали лишь несколько мерцающих огоньков, и освещенный конец того, что должно было быть косяком.        Робби смотрел, как маленькое колеблющееся пламя поднимается ко рту Йенса, пока он вдыхал, а затем наблюдал, как огонек плывет по направлению к другому парню, лицо которого было скрыто тенью.        – А кто это с ним? – спросил Сандер.        Робби прищурился в темноте, но не смог разглядеть лица парня, только зеленую расстегнутую рубашку, и золотое ожерелье, отражавшее свет сверху.        – Я не знаю.        – Мы можем подойти к ним, если хочешь, – предложил Сандер.        – Или мы могли бы остаться здесь и продолжать целоваться, – сказал Робби.        Не то чтобы Робби не хотелось познакомиться с новым другом Йенса. Просто ему еще больше хотелось поцеловать Сандера. Сандер ухмыльнулся ему, наклонился и позволил их губам почти соприкоснуться, прежде чем он отстранился, получив низкий стон от Робби.        – По-моему, парень выглядит неплохо. Я хочу спросить о его…        Робби притянул Сандера к себе, их губы сомкнулись, и блондин замолчал.

***

       – После этого потребовалось всего несколько часов, чтобы уложить Робби, – со смехом сказал Йенс.        Лукас тоже засмеялся, подумав, как сильно звучит смех Йенса. Он попытался сосредоточиться на чем-то другом, стараясь не смотреть слишком долго на губы Йенса, когда тот сделал затяжку. Он посмотрел на горизонт, забавляясь парочкой, целующейся вдоль перил. На этой вечеринке слишком много платиновых блондинов. Может, у них общий парикмахер?        Он оглянулся на Йенса, когда тот протянул ему косяк, уже почти закончившийся. Лукас не ожидал многого, когда последовал за ним сюда, движимый скорее интригой и инстинктом, чем здравым смыслом, но вот они уже делятся друг с другом неловкими историями, как будто знали друг друга целую вечность, а не только час. Он затягивается, позволив дыму наполнить легкие и мозг. Позволяя ему рассеять все его тревоги. Он просто хотел насладиться этим моментом. Не надумать себе лишнего для разнообразия.        – И куда же ты ушел? – спросил Йенс. Лукас посмотрел на него, чувствуя действие травки. Йенс выглядел еще красивее, чем раньше.        – Никуда, я прямо здесь.        – Может быть, физически да, но мыслями ты далеко.        Лукас хитро улыбнулся и поднял почти законченный косяк.        – Вини его.        Йенс снова рассмеялся, и Лукас улыбнулся, радуясь, что именно он заставляет Йенса смеяться.        – Ты такой милый, когда смеешься.        Лукас услышал эти слова прежде, чем понял, что они сорвались с его губ. Он почувствовал, как у него отвисла челюсть, когда его мозг перешел в режим восстановления, пытаясь придумать что-нибудь, чтобы взять свои слова обратно. Йенс молча смотрел на него, и между ними повисла напряженная тишина.        – Ты всегда милый, – наконец сказал Йенс, ухмыляясь.        Лукасу показалось, что он видит сон. Что он ослышался. Он уже собирался попросить Йенса повторить, когда тот наклонился вперед, соприкасаясь носами.        – Можно, я тебя поцелую? – прошептал он, щекоча дыханием кожу над губой Лукаса. Лукас не доверял своему голосу, поэтому просто кивнул, когда Йенс сократил расстояние между ними.        У Йенса был вкус дешевого пива и травки, и Лукас позволил себе придвинуться к парню, спрятавшись в тени вечеринки. Его руки запутались в волосах Йенса, мягко потянув за темно-каштановые пряди, в то время как ванильный запах от его шампуня волной накрыл Лукаса.        Лукас не был уверен, как долго они оставались в таком положении, не отрываясь друг от друга, пока музыка не начала стихать и голоса гостей не стали громче. Телефон Лукаса завибрировал в кармане, когда Йенс отодвинулся с глупой улыбкой на лице. Он осторожно пригладил волосы Лукаса, пока тот выуживал из кармана телефон. У него было несколько пропущенных сообщений от Кеса, все вариации на тему «Где ты?» были отправлены за последние тридцать минут. Что ж, по крайней мере, он примерно знал, как долго они целовались.        Он посмотрел на Йенса, все еще улыбаясь ему.        – Что? – спросил Лукас, внезапно смутившись.        – Ничего. Мне просто нравится смотреть на тебя.        Лукас закатил глаза и отвернулся, чувствуя, как его щеки заливает жар.        – Когда ты возвращаешься в Утрехт?        – Завтра утром, – ответил Лукас, и реальность обрушилась на него, как тонна кирпичей.        Он только что провел тридцать минут, целуя парня, которого, вероятно, никогда больше не увидит. Лицо Йенса вытянулось.        – Ох.        – Возможно, я снова приеду этим летом. Я всегда могу... – Лукас поднял телефон, стараясь казаться более беззаботным, чем он себя чувствовал. У него не было никаких планов снова посетить Антверпен, но если это то, что нужно, чтобы снова поцеловать Йенса, он сделает это.        Йенс улыбнулся, взял у Лукаса телефон и быстро набрал свой номер. Для лучшего результата он сделал селфи и установил его в качестве фотографии контакта.        – Итак, теперь ты не спутаешь меня со всеми своими остальными летними интрижками.        – Не думаю, что это возможно.        Где-то с другой стороны крыши кто-то выкрикнул имя Йенса.        – Наверное, мне следует…        – Ага, мне нужно найти моего друга…        Они оба встали, отходя друг от друга. Йенс сделал шаг вперед и снова повернулся к Лукасу.        – Я рад, что встретил тебя.        – Я тоже.        С этими словами Йенс еще раз поцеловал его и вышел из безмятежного уголка, растворившись в шуме и суете умирающей вечеринки.        Лукас посмотрел на свой телефон и написал Кесу:       

Просто курю с людьми. Где ты?

       Он посмотрел на экран и открыл новое сообщение, вводя имя Йенса в получатели. Уставившись на пустую ячейку, он быстро набрал текст, стараясь не нервничать. Он моментально сделал селфи, лицо отдавало теплом в желтом свете, а волосы немного растрепались от пальцев Йенса. Он отправил фотографию вместе с сообщением и снова положил телефон в карман.       

На случай, если ты перепутаешь меня со всеми своими остальными летними интрижками.

       Они с Кесом бродили по Антверпену, когда у Лукаса в кармане ожил телефон. Это был Йенс.        Это невозможно. Спокойной ночи. Скоро увидимся снова?        Он улыбнулся, прочитав сообщение.        – Мы должны снова посетить Антверпен этим летом, – воодушевленно проговорил он, глядя на Кеса. – Мне здесь вроде как нравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.