ID работы: 9543162

some nights (I wish that my lips could build a castle)

Стыд (Нидерланды), Wtfock (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
85 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник Скачать

all alone

Настройки текста
Примечания:
       Лукас наблюдал через экран телефона, как Йенс добавлял еще крови к своей фальшивой ране на руке.        – Тебе не кажется, что этого достаточно? – спросил Лукас в третий раз, фальшивая красная рана выглядела все более карикатурной по мере того, как Йенс увеличивал ее размер.        Йенс посмотрел в камеру, потом снова на рану и отложил красный маркер, вместо этого потянулся за телефоном и стал еще больше, когда поднес его к лицу. Лукас улыбнулся, когда Йенс заполнил экран его телефона, волосы выбились из-под марли, которую Йенс обернул вокруг своей головы.        – Ты будешь очень милым пациентом, – проговорил Лукас.        – Если бы только здесь был доктор, чтобы спасти меня, – сказал Йенс легким тоном. Лукас не мог удержаться, чтобы не взглянуть через свою спальню на ждущий его костюм доктора, который он купил в прошлые выходные. Он тяжело вздохнул.        – Эй, не грусти, – сказал Йенс.        – Жаль, что я не с вами, ребята.        – Мне тоже. Но твоя мама нуждается в тебе в эти выходные, и я приеду навестить тебя на следующих, и мы сможем сделать все, что ты захочешь.        – Есть конфеты в моей постели и целоваться.        – Звучит как идеальные выходные.        – Любые выходные будут идеальными, если я буду с тобой, Йенс, – сказал Лукас слишком быстро, чтобы осознать, что он говорит, или остановить себя от того, чтобы выпалить это.        Он замер, глядя на Йенса.        – Посмотри на себя, какой ты милый, – наконец сказал он, облегчая беспокойство Лукаса искренней улыбкой.        – Заткнись, – сказал Лукас, но не смог удержаться от ответной улыбки.        – Это звучит так, будто я тебе нравлюсь, – сказал Йенс, все еще поддразнивая его.        – Неа. Вообще-то, я думаю, нам лучше расстаться.        Йенс надул губы, глядя на Лукаса своими лучшими щенячьими глазами. Лукас смягчился.        – Ладно, ты мне вроде как нравишься.        Йенс снова улыбнулся ему, теперь уже совсем мягко. Лукас увидел, как его взгляд переместился с камеры на верхнюю часть экрана, явно читая входящий текст. Улыбка Йенса слегка померкла.        – Кто это был?        Йенс снова посмотрел на Лукаса, и Лукас увидел, что тот обдумывает ответ.        – Робби. Групповой чат.        Лукас вздохнул:        – Ты вообще с ним разговаривал?        – Нет.        – Йенс, прошло уже две недели.        – Я знаю, я просто...        – Ты должен поговорить с ним сегодня вечером.        Йенс нахмурился, но в конце концов сказал:        – Я знаю.        Лукас ободряюще улыбнулся ему, а Йенс ответил ему благодарной улыбкой.        – Жаль, что тебя здесь нет.        – Мне тоже.        Йенс оторвал взгляд от телефона и посмотрел в сторону своей двери. Лукас мог почти различить другой голос. Йенс оглянулся на него, когда в кадре появился Можо. Лукас улыбнулся ему.        – Привет, извини, но мне нужно забрать твоего парня, – сказал он.        Лукас надул губы, но кивнул.        – Повеселитесь сегодня вечером.        – И ты тоже, – ответил Можо и взвизгнул, когда Йенс оттолкнул его.        – Я скоро подойду, – кинул ему Йенс.        – Вы двое должны поцеловаться на прощание или что-то в этом роде? – Лукас слышал вопрос Можо, наблюдая, как Йенс бросил на него взгляд. Он услышал, как захлопнулась дверь комнаты Йенса, когда тот наконец снова посмотрел в камеру.        – Я позвоню тебе позже? – спросил Йенс. Лукас кивнул:        – Желаю хорошо провести время. И поговори с Робби. Ты почувствуешь себя лучше.        Йенс кивнул, одарив его легкой улыбкой и кивком головы.        – Я так и сделаю. Обещаю.        Они еще мгновение смотрели друг на друга, потом Лукас услышал приглушенный голос Можо, и Йенс снова посмотрел на экран.        – Пока, детка.        Лукас послал ему воздушный поцелуй и повесил трубку. Он откинулся на спинку кровати, провел рукой по волосам, позволяя знакомой грусти овладеть собой, которую он всегда чувствовал, когда они с Йенсом прощались друг с другом. Он вздохнул, когда зазвонил его телефон. Это был Йейден, вероятно, он собирался забрать Лукаса по дороге на вечеринку.

***

       Робби сидел очень тихо, позволяя Сандеру рисовать на щеках, карандаш для глаз щекотал нос Робби, пока тот совершал свой путь. Сандер и Милан решили, что в этом году они будут персонажами Волшебника Страны Оз, и теперь Сандер превращал Робби в Трусливого Льва, его кудрявые волосы были распущены и настолько пушисты, насколько он мог их сделать такими. Он взглянул на Сандера, который покрыл свое лицо тонким слоем серебристого грима, каким-то образом все еще оставаясь таким красивым. Сандер улыбнулся ему, рисуя темный круг на кончике носа Робби. Он отступил назад, чтобы рассмотреть свою работу.        Как раз в этот момент, когда входная дверь со скрипом открылась, поднялась суматоха.        – Нет места лучше, чем дом! – крикнул Милан, и его певучий голос разнесся по квартире Сандера. Робби слышал, как Зои и Сенне перешучиваются у него за спиной.        Все они появились в дверях ванной, одетые и готовые к выходу. Зои была идеальной Дороти, если бы Дороти была платиновой блондинкой. Тем не менее, ее волосы были заплетены в аккуратные косички, и она покрасила старые балетки в сверкающий рубиново-красный цвет. Рядом с ней казалось, что Сенне легко отделался, его нос был выкрашен в темно-коричневый цвет, но все остальное было довольно типично для Сенне, его обычная черная футболка была заменена темно-зеленой с темно-коричневыми брюками. Но именно Милан, одетый в пышный светлый парик, тиару и розовое платье, действительно украл все внимание. Сандер улыбнулся от уха до уха, аплодируя этому превращению. Милан слегка присел в реверансе, удерживая диадему на месте.        – Милан, ты выглядишь потрясающе.        – Спасибо. Я знаю, – усмехнулся Милан. Сенне закатил глаза и улыбнулся своему другу, затем снова перевел взгляд на Сандера и Робби.        – Макияж выглядит великолепно, Сандер, – добавил он.        – Спасибо. А теперь, если бы я только мог сделать волосы Робби немного больше...        – Предоставь это мне.        Зои вошла в маленькую ванную, и Сандер вышел, пропуская ее. Робби беспомощно посмотрел на него.        – Подожди! – сказал Робби, но Зои только улыбнулась ему, хватая расческу и лак для волос с полки. Она принялась начесывать его волосы, а парни отправились на кухню за пивом.        – Ты выглядишь очень мило, – сказал Робби, наблюдая за работой Зои. Она промолчала достаточно долго, чтобы посмотреть на него и улыбнуться.        – Спасибо. И ты тоже.        Робби улыбнулся в ответ и замолчал, давая ей закончить.

***

       Лукас и Кес сидели на диване, наблюдая за вечеринкой, пока они передавали друг другу косяк. Энгел и Иса смеялись в углу, а Ноа, приехавший домой на выходные, сидел с Йейденом и Лив у стойки бара. Кроме друзей, на этой вечеринке было не так уж много знакомых Лукаса. Он задумался, не провел ли он так много времени в Антверпене, что пропустил целую новую группу людей, с которыми теперь были знакомы его друзья.        – Кто все эти люди? – спросил Кес таким тихим голосом, что его почти невозможно было разобрать из-за музыки.        – Я собирался спросить тебя о том же самом.        – Не знаю. Я думаю, что у Энгел могут быть занятия по домоводству, но я не совсем уверен.        – Я не видел ни одного знакомого человека. Ты уверен, что они ходят в нашу школу?        Кес задумался, а потом его глаза расширились.        – Энгел работает с этой девушкой! Они ходят в другую школу!        Они кивнули, внезапно все поняв. От этого ощущения Лукасу, как ни странно, стало спокойнее. Он еще глубже погрузился в диван.        – Выпьем за новых друзей Энгел!        Энгел и Иса уже подходили к дивану.        – У меня нет новых друзей, – сказала Энгел, смеясь.        – Тогда в чьем же доме мы находимся? – спросил Лукас.        – Какой-то девушки, с которой Йанна познакомилась в книжном магазине.        Лукас посмотрел на Кеса и рассмеялся.        – Ты просто идиот, – добавил Лукас.        Кес только пожал плечами.        – А где сегодня Йенс? – спросила Энгел Лукаса, оглядываясь в поисках его бельгийского бойфренда.        – На вечеринке в честь Хэллоуина с друзьями.        Энгел кивнула, но больше ничего не спросила, а вместо этого обратила свое внимание на Ису и Кеса, которым каким-то образом удалось добраться до другого конца дивана, где они теперь целовались. Энгел закатила глаза, а затем кивнула Лукасу, направляясь к Йанне, которая, как он знал, стояла в углу кухни с небольшой группой незнакомцев. Внимание Лукаса от наблюдения за окружающими людьми отвлекло тихое жужжание телефона в кармане. Он увидел имя Йенса и сообщение под ним.       Только что пришел на вечеринку. Пожелай мне удачи.       Лукас мгновенно напечатал ответ.

Удачи хохо.

***

       Сандер уже скрылся на кухне вместе с Сенне, когда Робби поднял голову и увидел, что в дверь входит Йенс, а за ним Можо. Он почувствовал комок в горле, увидев своего лучшего друга спустя, казалось, годы. Увидев его, Йенс слегка кивнул и, протиснувшись сквозь толпу, остановился перед Робби.        – Привет.        – Привет, – ответил Робби. Он помедлил, ожидая, что Йенс скажет что-нибудь еще. Йенс поерзал, глядя себе под ноги, а потом снова на Робби.        – Послушай, чувак, мне правда очень жаль. Мне не следовало говорить все это. Это было глупо.        Робби кивнул и притянул Йенса к себе, чтобы обнять. Трудно было злиться на него, что бы он ни натворил. Йенс, казалось, расслабился в объятиях и улыбнулся, когда Робби отстранился.        – Но я не единственный, перед кем ты должен извиниться, – сказал Робби уже серьезнее. Он наблюдал за Йенсом в поисках признаков нерешительности, но был встречен лишь понимающим кивком.        Они оба посмотрели на дверь кухни, знакомый смех Сандера прорвался сквозь нее, и он с Сенне вернулись в гостиную, держа пиво в обеих руках. Сенне передал одно из них Милану, который флиртовал в углу с парнем в костюме дьявола, а потом устроился рядом с Зои и Яной в костюме кошки. Сандер отыскал Робби и, увидев Йенса, слегка улыбнулся. Робби ободряюще кивнул ему, и Сандер подошел, хотя и без прежней бодрости духа, что была несколько минут назад. Если Йенс и заметил это, то ничего не сказал, глядя себе под ноги, когда Сандер приблизился. Робби ждал, пока парни стояли, и молчание с каждой минутой становилось все более неловким. Наконец Робби откашлялся, и Сандер с Йенсом посмотрели на него.        – Вам двоим надо поговорить. Я не могу позволить двум моим любимым парням так ругаться. Это ужасно для меня и для всех остальных.        Сандер и Йенс обменялись взглядами. Робби разочарованно вздохнул и покачал головой.        – Серьезно?        Йенс вздохнул и тихо сказал:        – Мне очень жаль, Сандер. Мне не следовало так себя вести.        Сандер молча кивнул, ожидая, что Йенс продолжит.        – Я просто... Робби – мой лучший друг, и я думаю, что немного перестраховывался. Но и ты мой друг тоже, так что я не должен был быть так строг с тобой. Мне очень жаль, старик.        Сандер пристально наблюдал за Йенсом, и, когда тот наконец закончил, Робби увидел, как его бойфренд слегка улыбнулся Йенсу.        – Делаешь глупости, потому что любишь Робби? Вполне понятно, – сказал Сандер.        Робби почувствовал, как его собственные плечи опустились, когда он выдохнул воздух, который не осознавал, что задерживал. Но двое других парней ничего не заметили, крепко обняв друг друга. Робби не смог удержаться и присоединился.        – Жаль, что здесь нет Лукаса. Мы могли бы устроить настоящий праздник любви, – сказал Сандер со смехом, когда они разжали объятия. Йенс тоже засмеялся, но добавил:        – Мне тоже. Я очень скучаю по нему.        – Почему ты сегодня не в Утрехте? – спросил Робби. Йенс пожал плечами.        – Я не хотел бросать всех, потому что скучал по своему парню.        Робби и Сандер переглянулись.        – Да, это именно то, что ты должен был сделать, – сказал Робби. Сандер бросил на Робби взгляд, который, как понял Робби, означал, что у него есть идея.        – И, может быть, он все еще может.        Йенс просто смотрел на них, не понимая, что происходит. Но прежде чем он успел что-либо сказать, Сандер схватил его за руку и потащил к двери, а Робби последовал за ними.        – А куда мы направляемся?        – Увидишь! – воскликнул Сандер.

***

       Теперь Лукас был приятно пьян и решил, что новые друзья Йанны не так уж плохи. У них у всех было хорошее чувство юмора, и они позволили Лукасу разделить их хорошее пиво, не позволяя ему выпить шесть упаковок того дешевого напитка, которые нашел Йейден. Лукас слушал, как один из них рассказывал историю, когда зазвонил его телефон. Он взглянул на экран и, увидев имя Йенса, извинился и отошел от группы.        – Привет. Уже дома?        – Не совсем,– услышал он ответ Йенса.        – Привет, Лукас! – крикнул Робби на заднем плане. Лукас улыбнулся.        – Значит, ты помирился с Робби.        Йенс промурлыкал утвердительный ответ.        – Чем вы, ребята, занимаетесь? Где ты?        Как раз в этот момент кто-то вошел внутрь и Лукас услышал крик Исы. Он был таким громким, что Лукасу показалось, будто он слышит его по телефону. Он посмотрел на входную дверь и сам чуть не вскрикнул. Там стоял Йенс, Сандер и Робби находились по бокам от него и выглядели очень забавно в своих костюмах для Хэллоуина.        – Здесь есть кто-нибудь из врачей? – спросил Йенс, широко улыбаясь, когда Лукас практически подбежал к нему.        – Что ты здесь делаешь?        Йенс оглянулся на Робби и Сандера, которые с улыбкой наблюдали за ними.        – Это все из-за Робби и Сандера.        Лукас посмотрел сквозь Йенса, чтобы встретиться с ними взглядом.        – Спасибо, – просто сказал он, прежде чем повернуться к Йенсу и притянуть его к себе для поцелуя. Лукасу показалось, что Иса снова закричала, но он не расслышал ее из-за шума фейерверка в голове.

***

       Робби прислонился к Сандеру, глядя, как в окне поезда пролетает темнота. В это время ночи весь вагон поезда в основном принадлежал им одним, и они не теряли времени, настраиваясь на долгую поездку домой.        – Ты хороший друг, ты же знаешь, – сказал он, глядя теперь на Сандера.        Сандер только пожал плечами.        – Я просто сделал то, что хотел бы, чтобы кто-нибудь сделал для меня, если бы я был разлучен с тобой.        Робби снова прижался к груди Сандера, глядя в темноту за окном. Он почувствовал, как губы Сандера коснулись его макушки, и быстро чмокнул, откидываясь на спинку сиденья.        – На вкус ты как лак для волос, – застонал парень.        – Вини во всем Зои.        – Твои волосы будет кошмарно мыть.        – Думаю, тебе придется мне помочь, – сказал Робби, стараясь быть дерзким. Он почувствовал укол в бок от Сандера, но затем губы парня снова коснулись его головы.        – Я могу это сделать.        Робби улыбнулся, глядя на пролетающий мимо мир и чувствуя, что они с Сандером, возможно, единственные люди в нем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.