Уравнение ретроградности

R
Завершён
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
212 страниц, 76 658 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

16. Рождество

Настройки
      Солнечные лучи бесцеремонно ворвались в маленькую квартирку. Вчера Астер заснула не закрыв шторы и сегодня об этом пожалела. Они не били прямо в глаза, но освещали комнату слишком ярко. Поняв, что заснуть у неё больше не получится, девушка потянулась и взяла в руки телефон. Десять утра.       «Оказывается, уже предостаточно,» — удивилась Астер, медленно садясь.       Обычно по выходным она просыпалась не позже девяти, так как в последнее время ложилась до наступления полуночи. Она бы и в этот раз заснула так же рано, если бы не шумные празднования на улице и в соседних квартирах. Девушка широко зевнула и посмотрела на экран телефона ещё раз: там была пара сообщений с поздравлением от родителей, ещё парочка от Каи и второй коллеги по работе, а также от Кея. Родители и Каи написали ей час назад, в то время как вторая коллега и Кей — ночью. Астер принялась по очереди читать и отвечать на сообщения, ставя в приоритет семью. В конце она добралась до чата с Кеем:       С Рождеством, кофенагреватель! Тепла, уюта и сна)       — Я думала, что ты забыл это прозвище, — вздохнула Астер, печатая ответное сообщение:       С Рождеством! Ставлю своей целью на год — придумать тебе прозвище.       Теперь, когда с поздравлениями было закончено, можно было заняться своими делами. Астер лениво подошла к окну и выглянула на улицу. Тонкий слой белого снега, выпавшего ночью, хорошо отражал солнечный свет и немного слепил. Сейчас же на небе не было ни облачка.       Зная, что еду сегодня будут везти дольше, Астер ещё пару дней назад сделала заказ, который должен был прибыть к двенадцати. Оставалось только закутаться в одеяло и ждать прибытия курьера, чтобы начать празднование.       А вот Кей не стал делать заказ заранее. Он планировал сделать это сразу после пробуждения, но после его подъёма в одиннадцать, четыре доставки отказали ему, ссылаясь на слишком большой поток, и ещё две предложили ждать три часа. Сообразив, что в кафе сегодня тоже должна быть куча народу, Мая решила по-быстрому нарезать салат из остатков того, что было в холодильнике. К счастью, там нашлись интересные и сытные ингредиенты. Едва пара закончила обедать, телефон Кея завибрировал, а на экране отобразилось имя контакта — «Мама». Женщина на другом конце провода поприветствовала сына и тут же спросила, как скоро они собираются приехать.       — Я же говорил, что мы приедем завтра, в выходной, ты не помнишь? — со вздохом спросил Кей.       — Разве выходные начинаются не сегодня?       — Нет, сегодня пятница.       — Но ведь праздничный день — это выходной.       — Праздничный день и выходной — это разные понятия, разве нет?       Слышавшая разговор Мая едва сдерживалась, чтобы не засмеяться вслух.       — Но я уже поставила курицу в духовку, что мне теперь с ней делать? — не унималась мама Кея.       — Скажи, что мы можем приехать и сегодня, — прошептала Мая. — А отдохнём дома завтра.       — Ты хоть представляешь, какие сегодня пробки? — так же шёпотом спросил её парень, убрав телефон в сторону.       — Да никакие, все уже выпили и ходят пешком, — улыбнусь девушка. — Ну, подумаешь, постоим немного в пробке. Завтра они будут не сильно меньше.       Тяжело вздохнув, Кей снова приложил телефон к уху, слыша бесконечные «алло» от мамы.       — Хорошо, мы приедем сегодня, не переживай. Но быстро нас не жди, думаю, придётся ехать не меньше двух часов.       — Не переживай, главное — не торопитесь, — голос женщины стал спокойнее.       После того, как Кей поступил в университет и переселился в квартиру, его родители решили, что теперь могут переехать в более спокойный коттеджный посёлок в тридцати километрах от города. Оба грезили о двухэтажном домике и зелёном саде, в котором они в старости будут пить чай и наблюдать за резвящимися внуками. Точнее, начали грезить, когда Кею исполнилось лет шестнадцать. Его отец тогда был в шаге от того, чтобы стать начальником отдела в компании, которая производила автомобили (и через пару лет успешно занял новую должность), а мама — преподавала химию и биологию в школе. К моменту, когда их сын повзрослел, у них накопилось достаточно средств, чтобы переехать. Мама Кея также продолжила преподавать, но устроилась в школу поближе к новому дому, отец продолжил работать там же. Да, дорога до работы теперь стала занимать больше времени, чем раньше, но оба без проблем смирились с этим небольшим недостатком.       Через двадцать минут Кей и Мая уже ехали по улицам города. Как и предполагал парень, они попали в пробку на первой же крупной улице.       — Надо было выезжать пораньше хотя бы на пару часов, а не когда все уже проснулись и тоже поехали к родственникам, — Кей откинулся назад, убирая руки с руля.       — Ну и ладно. Постоим немного, — улыбнулась Мая. — Ого, смотри, там впереди точно такая же машина, как у тебя. И номер отличается всего на одну цифру!       Взволнованная увиденным, девушка стала активно копаться в сумке, чтобы сфотографировать машину на соседней полосе, в то время как Кей внимательнее присмотрелся к панели за рулём.       «Что-то не так,» — подумал он, глядя на отсутствие символов с неполадками на панели, но ясно видя, что уравнение автомобиля не такие, как обычно.       — Смотри, смотри, — Мая протянула Кею телефон, на котором уже был запечатлена машина-почти-близнец.       — Да, как у меня, — парень посмотрел на телефон лишь секунду, а после снова повернулся к дороге и немного проехал вперёд.       — Ну ты даже не посмотрел, — обиделась девушка, убирая телефон обратно. — Я за рулём, Мая, — постарался отбиться парень.       — Но мы же стояли.       — Но ведь поехали.       — Ладно… проехали, — девушка замолчала и отвернулась к окну, оставив Кея один на один с уравнениями.       Парень иногда промышлял тем, что находил в уравнении своего автомобиля отклонения и максимально быстро и рано разрешал возникающие проблемы. Однако чаще не обращал такое внимание на числа и ориентировался, как и остальные люди, по приборной панели и просмотру содержимого под капотом. И вот сейчас он случайно начал вглядываться в уравнение, пока они стояли в пробке.       «И сколько с меня сдерёт сервис в праздники?» — сразу начал переживать он, пытаясь понять, что всё-таки не так. Но полностью сконцентрироваться не получалось, так как приходилось параллельно следить за движением на дороге. Он никогда раньше не видел, чтобы менялся коэффициент, который поменялся сейчас, поэтому начал беспокоиться.       К сожалению, руководства по использованию коэффициентов автомобиля при покупке ему никто не дал.       Воспользовавшись моментом, Кей убедился, что все педали реагируют на нажатия так же, как обычно, покрутил рулём в разные стороны, слыша, что колёса исправно поворачиваются. После этого проверил работу дворников, кондиционера и других мелочей.       — Что ты делаешь? — Мая заметила, что он энергично перебирает все кнопки.       — Что-то не так. Надо найти где можно остановиться, — сообщил парень, уже выглядывая дорогу впереди.       К несчастью, они стояли слишком далеко от края проезжей части, а проехать вправо через такую плотную толпу было, конечно, возможно, но крайне затруднительно. Поэтому, собравшись с мыслями и решив, что на такой скорости с ними ничего страшного не произойдёт, Кей продолжил осторожно двигаться вперёд, пока они не оказались за городом. К счастью, дорога здесь была свободнее, и он смог остановиться на обочине. Небо к этому моменту затянуло облаками.       — Снежок! — обрадовалась мелким снежинкам Мая, выходя на улицу.       «Дурацкий снежок,» — подумал Кей, открывая капот.       В первую очередь он просканировал уравнения всех деталей, которые увидел перед собой, пытаясь вспомнить, как они выглядели в последний раз. На первый взгляд, всё выглядело нормально. Парень в недоумении захлопнул капот и обошёл машину со всех сторон. Потом открыл дверь и нажал на гудок, здорово напугав трогавшую свежевыпавший снег Маю. Та быстро развернулась, пытаясь по лицу Кея понять, удалось ли ему найти проблему.       — У меня есть странное предчувствие, но я не могу понять, что не так, — признался тот. — Вроде бы, всё работает как и прежде, но что-то не так.       — С чего ты решил, что что-то не так? — девушка тоже посмотрела на машину.       — Чувствую, — коротко ответил Кей.       — Значит давай заедем в сервис.       Парень замотал головой:       — Придётся возвращаться обратно в город через все эти пробки…       — Тогда поехали дальше? Просто поедем аккуратно.       Поколебавшись немного, Кей медленно сел обратно в машину. Уравнение над панелью по-прежнему оставалось неизменным.       «Может с панелью проблемы?» — предположил парень, поворачивая руль в сторону дороги и выглядывая машины в зеркале.       Однако стоило ему только выехать обратно на трассу и немного разогнаться, как уравнение над панелью стало стремительно изменяться. Кей, напугавшись, снова попытался остановиться, но вдруг понял, что не может этого сделать. Педаль тормоза буквально провалилась вниз.       «Чёрт, какого?..» — только и успел подумать парень, прежде чем осознал, что машина впереди начала снижать скорость, чтобы аккуратно пройти крутой поворот дороги налево, чего Кей сделать не мог. По встречной полосе ехали машины, поэтому он решился отвести машину вправо. Где его встретило ограждение, начинавшее выделять тот самый крутой поворот налево, а также защищающее водителя от прямого полёта в реку с обрыва. Несмотря на все предпринятые меры, в виде отчаянного давления на педаль и включения ручного тормоза, машина с шумом затормозила об ограждение, зацепившись правой фарой, развернулась, съехала на обочину и поехала ещё несколько метров, остановившись ударом в ещё одно ограждение на краю обрыва. Отойдя через несколько секунд от шока, Кей, наконец, убрал руки с руля, чувствуя, как сильно их трясёт, а после перевёл взгляд на Маю. Та сидела крепко сжимая правую руку?       — Ты как? — тут же спросил парень, одновременно бросая взгляд на её уравнения.       — Нормально, немного ударилась, — шёпотом ответила девушка.       «Нет, не немного,» — подумал Кей, видя, что показатели уравнения здоровья далеки от «просто ушиба», поэтому уточнил ещё раз. — Немного?       — Я не знаю, я надеюсь, что да, — ответила Мая, уже чуть не плача.       Кей быстро придвинулся ближе, аккуратно беря девушка за больную руку, но едва он приложил усилие для того, чтобы её подвигать, девушка жалобно застонала, впиваясь пальцами здоровой руки в куртку ещё сильнее.       — Оставайся пока здесь. Я выйду на улицу, посмотрю, что случилось, и вызову всех, кого надо, в том числе, врачей, хорошо?       Мая коротко кивнула, и Кей вылетел на улицу. К нему навстречу уже бежал кто-то из водителей, видевших произошедшее. Договорившись с этим человеком о плане действий, Кей пошёл осматривать машину, параллельно набирая номер дорожной полиции, пока его подбежавший помощник вызывал скорую и эвакуатор. Ждать всю вызванную компанию, к которой в процессе прибавилась пожарная машина, пришлось около часа. Наконец, приехавшие врачи отвели Маю в свою машину, а пожарные, убедившись, что угрозы возгорания нет, уехали обратно в город оставив. Кей остался один и задумался о том, хватит ли ему страховки, чтобы отремонтировать машину, включая замену фары, починку тормозов и чего-нибудь ещё — вмятина капоте была впечатляющей, поэтому у него не было ни капли сомнений в том, что повредилось что-то под ним. А ещё он думал о том, что у Маи, скорее всего, весьма неприятный перелом.       — Даже хорошо, что много машин, и вы не ехали с максимальной скоростью, — выдохнул полицейский, заполнявший протокол, — могло бы случиться что пострашнее. Когда вы в последний раз сдавали машину на осмотр?       — Срок должен был подойти где-то в начале следующего года, — прикинул Кей. — А так заезжал летом по мелочи.       — На последнем осмотре всё было хорошо?       Кей утвердительно кивнул.       — Либо плохо смотрели, либо вы всё-таки повредили тормозную систему после осмотра, — полицейский тяжело вздохнул, протягивая парню бумаги. — Ознакомьтесь с протоколом.       Пока Кей изучал бумаги, к ним подошёл один из врачей, сообщив, что у Маи и в самом деле перелом локтевого сустава.       — Мы отвезём её в больницу. Сделаем рентген и наложим гипс. Если состояние позволит, можем отпустить домой самостоятельно. Девушка согласна отправиться с нами сейчас.       — Хорошо. Я только быстренько поговорю с ней, можно? — Кей жестом попросил полицейского подержать бумаги, и когда тот забрал их, направился к машине скорой помощи.       — Как всё сделают, позвони или напиши мне, хорошо? Вызывай такси и едь домой, я, скорее всего, доберусь домой позже.       Мая коротко кивнула. В её глазах стояли слёзы. Парень хотел её обнять и сказать, что всё будет хорошо, но понимал, что такими действиями может только навредить ей. Поэтому несильно сжал её здоровую руку, пообещав вернуться как можно раньше и попросив её не переживать за него.       Когда все бумаги были оформлены, а машину забрал эвакуатор, Кей устроился в машине другого водителя-свидетеля, который предложил ему свою помощь. К счастью, он ехал в сторону города, и предложил довезти горе-водителя почти до его дома. Пока они ехали, Кей позвонил маме, описав ситуацию и сообщив, что сегодня они не приедут, а потом позвонил и родителям Маи. Устало выдохнув, он открыл Сеть, чтобы немного отвлечься от произошедшего. Среди висевших новых сообщений было одно от Астер:       Чем занимаешься?       Кей напечатал короткий ответ:       Разбил часть своей машины       Ответ пришёл почти сразу:       Чего? Ты попал в аварию?       Долгая история, давай я расскажу тебе позже       Ладно. Ты хоть в порядке?       Я да. У Маи перелом, но я надеюсь, что это полечится       Остаток пути Кей проехал молча глядя в окно. Уже когда он подошёл к входу в подъезд ему пришло новое сообщение от Астер:       Я думаю, что могу помочь тебе, как тогда. Машину там откатить назад, или всё сразу?       Парень остановился, вспомнив, как Астер падала в обморок, когда они отматывали время назад, и тут же принялся печать отрицательный ответ, но вдруг остановился. Тогда они откатывали назад несколько суток. Сейчас же ему достаточно было нескольких часов. Хотя бы до того момента, когда он вышел из машины и начал её осматривать — этого уже должно было быть предостаточно. И тогда ему не придётся страдать из-за страховок, ремонтов и здоровья Маи. Поколебавшись ещё немного, Кей стёр написанное и начал печатать ответ заново.       — Ты чего тут стоишь? — знакомый голос застал парня врасплох. Кей почти выронил телефон, поворачиваясь к Мае, которая, судя по всему, только что подъехала на такси. Её правая рука была полностью в гипсе.       — Ничего, подзавис немного, — ответил парень, убирая телефон в карман. — Что тебе сказали? Ты мне так и не написала.       — Прости, я честно забыла написать тебе, слишком долго вызывала такси… Надо будет походить с этим недели три, а потом ещё столько же делать какие-то упражнения, но всё не так страшно, как казалось сначала, — ответила она, взглядом указывая на гипс. — Ты звонил маме?       — И своей, и твоей.       — Тебе выписали штраф?       — Нет, ограждение не пострадало, в отличие от машины. Пойдём зайдём домой, — Кей наконец открыл дверь в подъезд, пропуская вперёд девушку, и вытаскивая телефон:       Если с твоим самочувствием всё в порядке, давай отмотаем до момента, когда я заметил странность.       Когда ты заметил странность?       Мы остановились на трассе уже за городом, чтобы посмотреть, что не так. Потом сели и поехали дальше, тогда и проявилась проблема с тормозами. Идеальный момент. Потратим минимум твоих сил.       Вот только будет странно, если я появлюсь внезапно на трассе?       Кей мысленно хлопнул себя по лбу. Ну конечно, они же отматывали все частицы, кроме своих. А значит откатится всё, кроме них. И тогда в кафе им повезло, что они находились в одном месте и были максимально близко друг к другу. В этот раз Астер, к сожалению, находилась далеко и не могла появиться за городом просто так. На таком оживлённом участке это обязательно кто-нибудь заметит.       В последний раз они виделись с Астер вчера, но откатываться так далеко Кей не хотел. Он пообещал себе, что больше не будет подвергать жизнь Астер опасности, поэтому пытался найти кратчайший путь. Параллельно раздеваясь и проходя в гостиную, он прокручивал в голове события сегодняшнего дня, пока наконец не наткнулся в своих воспоминаниях на момент, когда он выходил из подъезда перед выездом. Мая тогда вышла чуть позже, примерно через минуту после него, так как решила очистить почтовый ящик от накопившихся рекламных бумаг. Напротив входа в подъезд не было зданий с окнами, а сам вход был достаточно ограждён стенами по сторонам, чтобы скрыть странности от возможных прохожих. Кей быстро описал Астер план, который он придумал, написал свой адрес и пошёл одеваться обратно, объяснив Мае, что ему нужно сгонять до страховой.       Астер добралась довольно-таки быстро (даже удивительно, учитывая пробки на дорогах). Уже через пятнадцать минут Кей ещё раз объяснял, что нужно будет сделать.       — В этом раз мы не будем менять уравнения, нужно просто откатить время до нужного момента, так? — уточнила девушка, разминая замёрзшие пальцы — она так торопилась, что не успела одеться по погоде и под пуховиком у неё была одна футболка.       — Да. Можешь немного затормозить откат в момент, когда Мая окажется в подъезде? Нужно будет подгадать момент, когда я окажусь на улице.       — Главное скажи, когда остановиться, — кивнула девушка, протягивая ему руки. — Я сделаю так, чтобы частицы двигались сравнимо с секундами, и ты сможешь опираться на реальное время. Хватайся.       Кей взял её за руки, чувствуя знакомое покалывание. Парень внимательно следил за ходом времени, чтобы не пропустить нужный момент. Когда Мая вернулась в подъезд, как в перемотке, всё, как и говорила Астер, стало перемещаться медленнее. Отсчитав примерно полминуты, Кей дал сигнал о том, что можно завершать откат. Всё тут же пришло в норму. Астер расслабила руки и, почувствовав сильное головокружение, попыталась устоять на ногах, но проиграла самой себе и стала медленно двигаться боком к лестнице, ведущей вниз. К счастью, Кей был готов к этому и удержал девушку, покрепче хватая её за плечи. Астер инстинктивно вцепилась в его руки, чтобы придать себе ещё более устойчивое положение.       — Сейчас пройдёт, — выдохнула она, ощущая, что мир начинает катиться в сторону чуть медленнее.       В следующий момент дверь подъезда открылась, и из-за неё показалась Мая. Сцена, которую она увидела, судя по всему, сильно её удивила — девушка так и осталась стоять, держа дверь открытой. Кей бросил быстрый взгляд на неё, потом на Астер, внезапно осознав, в какую ситуацию попал. После секундного замешательства, он, как ни в чём ни бывало, задал вопрос Астер:       — Всё нормально? Больше не кружится?       — Да, почти, я могу стоять сама, — ответила та, одновременно с Кеем опуская руки и взглядом здороваясь с Маей.       — Вчера я заезжал в кафе и выронил там карту, — Кей, будто в доказательство, вытащил банковскую карту из кармана, — видимо, выронил, когда доставал телефон. Астер решила вернуть мне её, но у неё сильно закружилась голова, у неё иногда бывает такое.       Пытаясь придать своему лицу максимально спокойное выражение, Астер кивнула, как бы подтверждая сказанное. Мая наконец сделала шаг вперёд, закрыла дверь, но всё ещё молчала, пытаясь переварить в голове увиденное.       — Поехали? — попытался вывести её из транса Кей, протягивая руку.       Та коротко кивнула и, нерешительно взяв парня за руку, двинулась дальше. Попрощавшись с Астер, которая тут же двинулась куда-то в сторону, пара села в автомобиль. Кей сделал вид, что проверяет педали и разочарованно выдохнул:       — Тормоз ощущается странно. Как будто нога проваливается, — соврал парень.       — Проваливается? И что с ним делать? — наконец подала голос девушка.       — Срочно отдать в сервис. Боюсь, что нам лучше на ней не ехать. Можем взять такси или останемся всё-таки дома…       — Давай останемся, — тут же ответила Мая. — Такси сегодня стоит заоблачно.       — Хорошо. Я позвоню маме. Пошли обратно.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник