ID работы: 9560343

Тайна семьи Гуэрра

Джен
R
Заморожен
140
Gatto_nero бета
Размер:
326 страниц, 78 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 110 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 31. Ночь, улица, фонарь, аптека.

Настройки текста
Сколько бы Мария ни занималась "садоводством", накопать информации не получилось вообще никакой. Не помогли ни тайные вылазки в кабинет Занзаса, ни доставания Скуало, ни подкуп Маммона. А невозможность абстрагироваться от забивающих голову мыслей неимоверно злила Гуэрру. Глубоко выдохнув, девочка подняла голову. Заведя левую руку за спину, она вновь и вновь била деревянным мечом по специальному манекену, отрабатывая удары. Скуало, сидя неподалёку с видом истинного мастера, недовольно фыркнул: - Если будешь бить так слабо и медленно, то тебя в первый же момент размажет по стенке любой, кто держал в руках оружие хотя бы два раза. - Могу ли я принять твои слова за похвалу? - ухмыльнулась Мария, не отвлекаясь. Она лишь нарастила темп ударов. - В прошлый раз ты говорил, что меня размажет вообще кто угодно. - Врой! - Да-да, уже заткнулась, поняла, - пытаясь не сбить дыхание, ответила девочка. Она вернулась к отрабатыванию ударов. Ноги, постоянно согнутые в коленях, потихоньку начинали неметь. Мария покрепче ухватила свой деревянный меч, изменив позу. Нужно было отключить голову и механически двигаться. Не так уж и сложно, но в голове Гуэрры крутилась какая-то очень-очень важная мысль, которую не удавалось схватить. Единственное, что оставалось девочке, это надеяться на то, что ничего плохого не случится до того момента, как она поймёт это "что-то". - Мелочь, - вдруг на удивление негромко позвал её парень. - Да, Капитан! - Что? - такое обращение со стороны Гуэрры было в новинку. - Так точно, Капитан! Кто~о... Кто проживает на дне океана? - Господи, просто заткнись, - хлопнул себя рукой по лбу Скуало. - Так что за вопросики-то надо обкашлять? - признаться, Мария порядком устала и потому просто тянула время. - Где тебе больше нравится? - В смысле? - Здесь или в Вонголе? - произнёс Капитан, внимательно наблюдая за девочкой. - Ну, сам подумай, - Гуэрра, не стесняясь, села прямо на пол. - Если бы мне больше нравилось там, наверное, я бы закатила истерику со словами: "верните меня домой, ублюдки", не думаешь? - Хм, действительно. Через некоторое время к тренировке присоединился Бельфегор, соизволивший поднять свою королевскую тушку с постели к полудню. А с его приходом адекватное отрабатывание ударов переросло в настоящий цирк. Потому что дать иное название происходящему Гуэрра попросту не могла. Принц решил, что ему будет слишком скучно методично бить палкой манекен (а не живого человека, к сожалению), потому решил покидаться своими любимыми стилетами. А Мария? Девочка просто не могла остаться в стороне после такого вызова. А по итогу они оба получили по голове от Скуало с обещанием прирезать их к чертям собачьим. Ну, примерно так и проходило каждое утро выходных дней в Варии. Впрочем, такое настроение у друзей Гуэрре нравилось гораздо больше, чем напряжение, висящее в воздухе каждый раз, стоило девочке уйти. Вот только в этот раз одними криками все не обошлось. В качестве наказания Марию отправили на задание. Задание! Неоплачиваемое! В воскресенье! Скуало, виновник всего этого, довольно ухмылялся, поддавая "реактивное ускорение" пинком под задницу. Видимо, приступ праведного гнева уже прошёл. - А я, между прочим, могла бы сейчас лежать в кроватке и читать новый сборник стихов, - мученечески вздохнула Мария, позволяя Луссурия нацепить на неё ту самую шапку, которая была слишком лёгкой для зимы, но все равно портила причёску. - Поэты серебряного века! Эх, а из-за тебя моё желание просвещаться в сфере литературы зарыло себя в могилку. Вот вырасту необразованной, будешь знать, бе-е, - показала она язык Капитану. Но ему хоть бы что. Скуало с победной ухмылкой смотрел на то, как Солнышко Варии заматывает девочку в тысячу и один слой шарфа, который совершенно не подходил для тёплой погоды Италии. Пусть и был ноябрь, но Гуэрра не чувствовала холода и потому обычно ходила в пальто. - Да, я позвоню как доберусь, - в сотый раз кивнула Мария на настоятельную просьбу Луссурии связаться. - Всё, я пошла, пока!

***

Задание заключалась в том, чтобы отыскать какого-то человека, задолжавшего некоторым лицам, которых предпочтительнее было бы оставить неизвестными, крупную сумму. Собственно, на это ушло около трех дней, потому что скрывался он не шибко сильно. Но, надо отдать должное, забрался он в самую глушь. Но Мария сама была не пальцем деланая и в поиске чего и кого-либо была чертовски хороша. Гуэрра благополучно забрала у того мужчины все ценное на нужную сумму и направилась к нанимателю во Флоренции. Их встреча произошла ещё днем, но девочка решила задержаться в городе на ночь и только утром ехать обратно. Гуляя по вечерней площади Дуомо, Мария остановилась у собора Санта Мария Дель Фьоре. Великолепно декорированный образец готического искусства Италии и одновременно символ Флоренции, он величественно возвышался среди трех-четырехэтажных домиков вокруг. На единственной мало-мальски свободной лавочка в округе, кто-то спал. "Кто-то" подозрительно знакомый со светлыми волосами, укрывшийся зелёной курткой. И, конечно, Гуэрра не преминула проверить: - На нашем жизненном пути лежит безжизненное тело, - произнесла она, присаживаясь рядом. - И что? А вам какое дело? Могли бы взять и обойти, - на автомате ответил мужской голос из-под куртки. - Господи боже, да мы просто Маяковский и Есенин! Дино, действительно ты, - расхохоталась Мария. - Как тесен мир! Недовольно ворча, парень сел, с самым сонным видом потирая глаза. На раздупление ушло секунд тридцать, по прошествии которых Каваллоне все же начал осознавать происходящее вокруг. То есть, он сначала судорожно оглядывался, взглядом ища Реборна, который мог неожиданно напасть сверху, и, не найдя его, облегчённо вздохнул. - Судя по твоему виду, приятель, Реборн тебя палками гнал по всей Италии? - Ты даже не представляешь, насколько права, - с видом побитого щенка поник Дино. Гуэрра не могла не улыбнуться. Где-то вдалеке играл уличный музыкант. Горящих мягким жёлто-оранжевым светом фонарей становилось все больше. Туристы, которых было много даже в это дождливое время года, и просто жители Флоренции гуляли в этот один из немногих погожих вечеров, весело переговариваясь. Повсюду слышались разговоры и смех. - Тебе есть куда пойти? - спросила Мария. Уж кто-кто, а она хорошо знала о привычке Реборна заботиться только о самом себе. - Нет, - ещё сильнее сник Дино. Маленький учитель бросил его около часа назад со словами: "Босс должен уметь выходить из сложных ситуаций самостоятельно". Парень и так был вымотан, поэтому попросту лёг спать в первом месте, которое увидел. В тот момент ему было искренне плевать на честь и достоинство, присущее Десятому Боссу Каваллоне, он просто хотел хотя бы пару часов вздремнуть. - Ладно, пошли ко мне, - кивнула Гуэрра в сторону, противоположную собору. - Я сняла номер неподалёку. - Н-но я не могу вот так, - заикнулся Дино, отчаянно краснея. - Слушай, я тоже дико устала, так что уговаривать не собираюсь. Есть желание - продолжай бомжевать, флаг тебе в руки. - Я бы на твоём месте послушался, - буквально из ниоткуда перед ребятами возник Реборн в своей неизменной шляпе. - Добрый вечер, маленький сеньор, - шутливо поклонилась девочка, усмехаясь. - Докладываю. Этот бесполезный товарищ валялся на скамейке с тех пор, как Вы изволили покинуть его. - Предательница! Ай-ай-ай!!! - прокричал Каваллоне, получая по голове молотом с надписью "10000", в который превратился Леон. - Бесполезный Дино! Я говорил тебе решать проблемы, а не спать! - Ай-ай-ай, я знаю, знаю! Гуэрре как-то надоело смотреть на это. Уже давным давно стемнело, на небе можно было даже увидеть несколько звёздочек. Постепенно на площади становилось все больше уличных музыкантов, фокусников и танцоров, собирающих толпу. Это не особо нравилось девочке. За последние несколько дней она почти не спала, поэтому ей хотелось скорее забраться в кроватку и вырубиться часиков так на двенадцать. - Господа, вы идёте? - вмешалась Мария, вставая со своего места. - Хм, - задумался на секунду Реборн. - Моему бесполезному ученику не хватает опыта в общении с дамами, он пойдёт. Гуэрра усмехнулась, видя как стремительно краснеет Дино. Ей потребовались все силы, чтобы не рассмеяться. Мария лишь незаметно подмигнула Реборну, который ухмылялся едва ли не коварнее самой девочки. - А вы, маленький сеньор? - спросила девочка, беря Каваллоне за локоть. Чтобы не сбежал. - Я уже снял себе номер в пятизвездочном отеле, - усмехнулся Реборн, видя отчаяние на лице своего ученика. - Чао-чао! И Аркобалено исчез. Исчез, прежде чем Гуэрра успела предложить ему не перекладывать ответственность за своих подопечных на других. Исчез, просто сплавив Дино Марии. Устало вздохнув, девочка повернулась к Каваллоне. - Будешь тормозить, оставлю здесь.

***

В номере отеля, который имел только три звезды, оказалось лучше, чем ожидалось. Гуэрра даже смогла разложить кресло, на котором решил лечь Дино, "дабы не смущать леди". Вот только он не знал, что Марию смутить невозможно в принципе. Она жила по принципу: "меня таким не напугаешь, я видела дерьмо и пострашнее". - Что насчёт недолгого литературного вечера? - произнесла девочка, сидя в кровати. - Что? - не понял парень. - Иди сюда, будем проверять тебя на знание классики, - закатила глаза Гуэрра, усмехаясь. - Кажется, несколько недель назад Реборн просвещал тебя на тему русских поэтов Серебряного века? Вот и посмотрим. - Нееет! - воскликнул Каваллоне. - Только не это! - Да не пугайся ты так, - усмехнулась Мария. - Просто книжка, будем читать вслух, обсуждать, ибо пить нам, к сожалению, нельзя. На удивление, Дино хорошо разбирался в литературе, разговаривать с ним об этом было по-настоящему интересно. Парень с интересом слушал о поэтах, не забывая вставлять и то, что знал сам. Даже Гуэрра смогла подцепить для себя что-то новое. - Ты действительно много знаешь о зарубежной литературе, - улыбнулся Каваллоне, откидываясь на кровать, на которой они сидели. - Да, зарубежной, - с каплей грусти едва слышно повторила Мария. - Хм, тогда что насчёт блиц-опроса? - Дино на удивление точно уловил её настроение и перевёл тему. - В смысле? - Ну, допустим, я буду говорить одну строчку стихотворения, а ты другую, - пожал плечами он. - Не, я слишком устала, - девочка отложила сборник в сторону, прикрывая глаза. Голова нещадно болела. К концу дня мигрень как обычно усилилась. Глаза немного щипало, а стук сердца методично отдавался в ушах. Нащупав на прикроватной тумбочке заранее приготовленные таблетки, она проглотила несколько, даже не запивая. - Может, я тебе почитаю? - Зачем? - Ну, - Дино неловко провел рукой по волосам, - ты буквально подобрала меня на улице, а я даже ничем не могу отплатить. - Как хочешь, - махнула рукой она, зная, что если не разрешит, то Каваллоне будет считать себя обязанным.

Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века — Все будет так. Исхода нет. Умрешь — начнешь опять сначала И повторится все, как встарь: Ночь, ледяная рябь канала, Аптека, улица, фонарь.

Слушая такие знакомые строчки, Мария провалилась в сон, но даже после с её губ не сошла улыбка. Дино, удостоверившись, что девочка действительно спит, тихо поднялся с кровати и, включив везде свет, пошёл на свое кресло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.