Анна. Лекарство от ликвидации

NC-17
Завершён
4
автор
Фэндом:
Размер:
333 страницы, 135 250 слов, 62 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 44

Настройки
— Я просто теряю время, слушая эти факты по тридцать пятому кругу, — Анна говорила Раппопорту, который рассчитывал, что ей этот рассказ про французское Метро-2 покажется интересным. — Расскажи мне что-то, о чем я не знаю, и я поверю тебе, что ты серьезен. — Если ты так много знаешь, зачем ты вообще приехала ко мне? Облаву готовишь на мой бункер? Приведешь сюда людей из костёла? — Никого я не приведу сюда и не собираюсь, Раппопорт. Нравится тебе эти БТРы делать больше личной жизни и ходить не пойми в каких носках — ну и на здоровье. Нам только не мешай. Иначе меры последуют незамедлительно, и далеко не я буду выносить решение. В том, что Кена Педроуза отпустили на волю, а вообще не разобрали по костям и не казнили — нет никакой моей заслуги. Просто он усердно работал в организации и не нарушал внутренних законов. — Зачем ты здесь? Ты ловко уходишь от прямых ответов на вопросы. Есть что-то в организации, что ты не знаешь, но хочешь узнать? Кроме номера твоего заказчика. — Есть. Где гарантия, что ты вообще предоставишь мне эту информацию? — Ты называешь факт, а я отвечаю. Сыграем в ассоциации? — Назови факт, явно компрометирующий Мэрил Стокс. — Она суперсолдат и мозаичный гермафродит. — Если Гитлер называл мир несправедливым, ему так и поверят, — отмахнулась Анна. — Я могу это подтвердить. У меня есть ее обнаженные фото, — он начал щелкать клавиатурой, просматривать какие-то папки и показал обнаженные фото с лицом Мэрил Стокс. — Ты никогда не думала, почему Мэрил всегда носит длинные юбки? Ее гениталии слишком сильно выпирают для женщины. — Хорошо, я поняла. Ты хотел заняться сексом с Мэрил, потому что тебе понравились или ее ноги, или ее задница, или ее лицо. Ты придумал версию, что она гермафродит, и только. Ты даже фотографии гениталий мог подобрать подходящие по фигуре. По качеству фотографии не отличаются, нет любительских с шумами, а они есть даже у знаменитостей. Не поверю, что ее фотографировали только профессионалы. Назови причину террористического акта Лю Вона. Почему он на это пошел, ходил по всем кабинетам и добрался до Администратора? — Официально они сами это не знают. — Ему говорила что-то Мэрил Стокс до этого теракта? — Она что-то грубо сказала. Если бы история всплыла, руководство в Нью-Йорк-Сити могло ее уволить, но историю специально замяли, заявив, что Лю Вон страдал шизофренией, чтобы она дальше сидела в кресле. Потому что других ошибок не делала и спасла отца Администратора во Франции. Может, ты украла и этот факт до меня? — Я об этом не слышала, но однажды здорово проучила Стокс, задвинув ту историю про карбюратор, — Анна рассказала ему немного большей подробностей, которые мы уже знаем. — Стокс подумала, что ты узнала о том случае, когда она наняла какого-то психиатра ради фейковой характеристики на Памелу. Знай это, ты можешь сместить ее с поста по жалобе в головном офисе в Нью-Йорк-Сити, если доказательства фейка еще будут свежими. Помни, что Кен Педроуз не назвал имя кого-то, кто ему помогал. — Почему после карбюраторного разговора они тестировали меня на детекторе лжи и Администратора смутила фраза про его замешанность? — Стокс решила, что ты могла подслушать пьяные вечерние комментарии Администратора после работы об ошибках агентов других филиалов. Знай ты об этих комментариях, ты могла бы написать жалобу в тот же офис в Нью-Йорк-Сити, и Администратора предпочли бы уволить или понизить в звании. Из-за «карбюратора», конечно, он перестал изучать видео, сделанное другими филиалами. Раньше он смотрел их, словно смотрит бейсбол, где проигрывает его команда. — Я не слышала эти разговоры, никогда не оставалась в организации так поздно. А что, надо? — сказала она, усмехнувшись. Потом добавила, уже серьезно. — Ты столько говоришь о головном офисе костёла в Нью-Йорк-Сити, словно они панацея от всего беспредела в конторе. — Конечно, офис в Нью-Йорк-Сити я на честность проверял. Если тебе предложат повышение, я бы туда не переезжал. — Сама разберусь, Раппопорт. * * * Рик Кёртис был в сущности умным мужчиной, правда по культуре казался старомодным. Не в том плане, что он делил всех на мачо и мансо. По его мнению существует сугубо мужское и сугубо женское. То, что простительно женщине, непростительно мужчине. Словом, он верил старой культуре джентельменов. Эта культура не была модной в этом времени. Все чаще говорили, что между мужчинами и женщинами никакой особой разницы кроме гениталий не существует, а поведение и интеллект прошлых женщин, их капризность, объяснялась затрудненным доступом к образованию. В прежнее время для женщин считался достаточным интеллект подростков, только со знанием как работают гениталии. Ни Анна, ни Рик в это время не были современными. Они казались жуткими консерваторами. Над сторонниками классических леди и джентельменов в лучшем случае посмеивались, а в худшем их считали сексистами. Анна могла устроить сюрприз, а он мог попытаться его принять. Так считал Рик. Почему? А стоит ли отвечать на этот вопрос? Потому что Анна — женщина, к тому же по меркам стандартных американцев старомодная, а старомодные женщины любили хитрости и сюрпризы. Анна не думала только об эмоциях, это редкость найти что-то эмоциональное в жизни для женщины-обработчика информации. Вот предательство Кена Педроуза простить гораздо сложнее. По крайней мере, с точки зрения джентельменов. Он понимал, дело может быть и не в Кене, просто не стоит обсуждать личную жизнь с другим мужчиной. Отныне он решил никогда не обсуждать личную жизнь с мужчинами. Он понимал, что на месте Кена мог быть кто угодно. Просто на миг подумал, что Кен какой-нибудь Алистер Кроули и может все предвидеть лучше него, да только потому что костёл лучше него знает. Он ошибся. Так и не нагнав через пять часов Анну, не смог с ней связаться по сотовому телефону, который намертво выключен. Он воспользовался его последним советом: позвонил Администратору для уточнения его статуса. — Вы по-прежнему действующий агент, мистер Морти. Вы никогда не звонили в выходной день, почему же вы позвонили сегодня? — Я назову причину, сэр. Розенберг исчезла. Я пока не знаю, как именно, но версии есть. Скажите, ее статус действует? Она не отвечает по телефону. — Ее статус не изменен, но если она не ответит в течение суток, мы должны ее заморозить. Где вы? Через некоторое время Администратор позвонил Мэрил: — Мэрил Стокс, Мэрил Стокс. Вызывает Администратор. Уровень тревоги сотый, приезжай в мой кабинет срочно. — Причина максимального уровня? — Анну Розенберг возможно завербовал кто-то из Шульцов. Если она в течение суток не объявится, мы будем считать ее таким же предателем, как и Раппопорта. * * * — Я бы не пошла к тебе с пустыми руками. Мне казалось, что ты про французское Метро-2 не знаешь, и эта история поможет улучшить твою базу. Повысить ее секретность. — Бульдозер у меня не просто охранник, именно за секретность базы он и отвечает. — Зачем ты нанял какого-то клоуна, который шастал по квартире Марины Пакстон? На допросе он мне сказал, что ты заодно с тем генералом из Великобритании. — Я решил тебя предупредить. Ты должна знать, что будет, если ты не пойдешь на мои условия сделки. — Куда делся этот гребанный генерал? — Его эвакуировали из Великобритании и теперь он заседает в моем совете директоров. Его семья считает, что его перевели по службе и засекретили. Он работает на будущее и на лучших людей. А на кого работаешь ты, Анна? На идиотов и лгунов? На тех, кто убивает мирных людей, вроде Сергея Наумова, а потом проверяет, хотят ли их дети что-то совершить? Потому что Наумов плохой человек, а дочь пусть живет. С чего не убить Марину, если вся семья виновата? Он говорил ее словами, явно похитив их в каком-нибудь досье и раздражал ее вдвойне. Будь она обычным человеком, она бы кинулась в драку, но против Раппопорта эти методы вряд ли помогут. Действовать надо хитрее. — Наумов не такой уж хороший человек, если решил заказать убийство пластического хирурга. Да, он не очередной Гитлер, но существуют бизнесмены, которые не убивают никого даже в период кризисов. — Костёл мог подкинуть тебе липовый брифинг, чтобы обосновать твои мотивы. Может, его убил певец Валентин Вишневский, обвиненный российской полицией и судом, а? — Отвали, Раппопорт. Ты не знаешь ни того, ни другого. — Ты оказалась менее лояльной. Ну, да ладно. План Б. Попробуем поработать с тобой не путем переговоров, — скорее «вербовки», подумала Анна, — а просто как заказчик и фрилансер. Ты будешь моим фрилансером и достанешь информацию. Сохраняя внешнюю лояльность организации, конечно. Как я уже писал тебе в сообщениях на втором смартфоне, нужно похитить несколько исходных кодов программ, на которых базируются драйверы 3D-принтеров. Мы перепишем их якобы под свои собственные, и будем выходить на легальный рынок. Для этого тебе нужно перевестись в охрану нижнего сектора, и скачать мою программу, которая подделывает ID-администратора для доступа к нужным файлам для меня. Небольшие файлы ты можешь пересылать через смартфон, а большие записать на внешний жесткий диск и поместить в условном месте на улице. — Во-первых, Раппопорт, они под патентами, а это ты не учел. Любая программа, воспроизводящая патент, вне зависимости от того, тот ли это исходный код или воспроизведенный заново, является программой, которая нарушает патент. Во-вторых, после ухода Кена Педроуза, который вел психологические уроки по принятию подростками-гермафродитами самих себя, контора хочет поручить их мне. Подростки не будут формироваться как личности, если я уйду на нижний сектор, а эту работу возьмет Мэрил Стокс или та идиотка, помешанная на грешке Педроуза. — Ты можешь оставаться поздно после работы, как Администратор. Тем более, что сейчас он к «комментированию бейсбола» не склонен, рано уезжает. Охранников уберешь отравленными пулями. Видеозаписи камер заменишь, тем более, ты делала это в штаб-квартире своего папашки-деда. Сделай это второй раз для меня, я буду очень доволен. — Часами жду ответа на вопрос: что я получу взамен? — Присоединяться к нам ты не хочешь, так что вряд ли тебя заинтересует наше предложение. Да и сомнительно работать по обе стороны колод, надо сохранять лояльность компании, из которой ты похищаешь информацию. — Раппопорт, да что такое? Ты думал, я сюда приехала в игрушки играть? Я сюда приехала, чтобы узнать мое реальное прошлое, а не слушать про твои идиотские фантазии вокруг Мэрил и так далее! Анна отвернулась от Раппопорта и его экрана. Он со спины видел ее легкую черную куртку, черные спортивные штаны и каштановые волосы. Она поглядывала, смотрит ли он на нее или уперся в свой экран. Поймав нужный момент, она повернулась. Он услышал ее журчание и то, что его деловой костюм намокал. В конце концов Раппопорт повернулся и закрыл лицо руками. — Что ж ты делаешь? Если тебе нужен был туалет, то я мог бы тебя сопроводить. Анна управляла членом сверху-вниз и можно сказать, что ни одна из его частей тела не была сухой. Она мочилась минуты две. — Это необязательно было делать, — спокойно сказал он, все еще вытирая лицо, зная, что это унижение еще меньшее из того, что она может. Моча стекала по его волосам на костюм. Тем временем Анна оделась. — Отвечай, пес поганый! Тебе известна моя предыстория до костёла? Заказчик и как его найти? Кто он такой, что про него написано, но его самого никто не видел? Кроме номера, пожалуйста. — Да, известна. У меня есть человек, который может связать тебя с заказчиком. — Источник информации! — Человек, который помог мне убежать из костёла — мой заказчик. Мы просто с ним договорились, он ведет двойную игру и специально вел охоту на ведьм за Раппопортом в техасском отделе, чтобы меня настоящего обнаружили в последнюю очередь или вообще никогда. С бульдозеристом поработать предложил он же. — Что ты знаешь о модификации ДНК? — Оно существует. Нас всех модифицируют еще до оплодотворения в приемных семьях. Порочная система, но она работает. Об этом мне рассказал мой заказчик. Он связался со мной, чтобы переубедить меня не покидать костёл, но я переманил его на свою сторону. — Позвони ему, олень! Я хочу знать, что этот человек существует! — Осторожнее, он твоего заказчика может приманить на нашу сторону, а если ты хочешь сохранить лояльность костёлу, тебе это ни к добру. Охоту объявят и на тебя, и на твоего заказчика. Правила игры такие: если заказчика у тебя нет, ты вне игры. У агентов заказчик, у певиц продюсер, ты же знаешь, Анна? — Певицы иногда сами себе продюсеры, в отличие от нас. — Так можно и в костёле, но это сложнее. Если заказчика у тебя нет, а ты работаешь на костёл, тебя уберут по первому же формальному нарушению, даже если ты какую-то ксерокопию второстепенного дока не сделаешь через пять минут. Как ты думаешь, почему ты нарушала кучу правил, постоянно критиковала Стокс и админа, а тебя держали? Заказчик им звонил и говорил: разберитесь со своим пьяным бейсболистом, политиками безопасности, а Анна здесь не причем, или жалоба на вас поедет уже в Нью-Йорк-Сити. Без заказчика тебя бы раз десять убрали. Это же и причина, по которой Кена Педроуза просто отпустили, а не убили. — Позвони ему сам, поговори от своего имени. Мне нужно что-то кроме слов. Раппопорт взял смартфон, настроил на громкую связь, затем попытался позвонить раз семь, но заказчик так и не взял трубку. — Сомневаюсь, что он будет разговаривать. Помимо меня, он заказчик еще хрен знает какого количества агентов. — Последний вопрос, пес тупой! Когда я убила Луп, доставщицу оружия Шульцам, это ты меня подставил с белыми вспышками? Почему я их видела, а? — Это не я, а твой заказчик. Он решил проверить, насколько ты хороша в сложных условиях. И ты этот тест выполнила. — Источник информации! — Дозвонишься до своего заказчика, или он сам тебе позвонит, они иногда так делают, и сама все от него узнаешь. — У Мэрил Стокс и у Администратора есть заказчики? Им кто-то помог эмигрировать из Франции в США? — Нет, они есть только у суперсолдат. Давай я лучше расскажу тебе про модификацию ДНК. Про наших настоящих отцов, а не тех, что нас только воспитали.
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник