Белла

Развод родителей случился неожиданно, хотя я и знала о нем заранее. Просто в один прекрасный (дождливый как и всегда) день мама заявила, что с неё хватит. Покидала наши с ней вещи в чемодан, схватила меня и купила билет на ближайший самолет из Сиэтла до жаркого солнечного города, которым оказался Финикс в штате Аризона. Официально развод прошёл только спустя три месяца после этого инцидента. Меня несколько поразила подобная безответственность. Ладно, если бы она была одна, но тащить полуторагодовалого ребёнка в неизвестный город, в придорожный мотель, даже не подумав заранее присмотреть дом… Мне казалось это странным. Хотя… Насколько я помню книгу, Рене сейчас всего двадцать лет. Из образования только школа, ведь родилась я, и планы на колледж рассыпались прахом. Если они, конечно, были. Но я помнила, что с Беллой, а значит и со мной, в ближайшее время все должно быть в порядке. Поэтому не стала пытаться вникать во «взрослые» дела по аренде дома, устройстве мамы на работу и т.д. Не хотелось привлекать к себе лишнее внимание. Я буду умненьким, но, при этом, обычным ребенком. За неделю мама смогла устроиться на работу официанткой и за сравнительно умеренную сумму найти весьма неплохой коттедж в Скоттсдейле, который был даже больше нашего домика в Форксе. На первом этаже была гостиная, совмещённая с кухней, ванная и спальня, которую с удовольствием заняла мама. На мансардном этаже располагалась ещё одна ванная и две спальни, одну из которых мама решила оборудовать в гостевую, а вторая — более просторная, досталась мне. Повезло, что ресторан, в котором мама начала свою работу, оказался семейного типа. Там была игровая с няней, присматривающей за детьми клиентов и мне разрешили находиться там на время всех маминых смен. Детский сад или собственную няню, мама не потянула бы при всем желании. Также, ресторан располагался всего в двадцати минутах ходьбы от нашего дома, что позволяло повременить с покупкой машины в ближайшие годы. Поскольку район довольно престижный, аренда оказалась весьма недешевой. То есть почти вся мамина зарплата уходила именно на жилье, на еду оставалось немного, но плюс опять же в ресторане. Продукты, у которых только вышел срок годности, могли забирать себе работники. Мне действительно нравился выбранный мамой дом. Светлый, просторный, красивый… Но я ее все-таки не могла понять. Суть в том, что дома в США сдаются без мебели. Кухня полностью укомплектована, и это шикарный плюс. Она небольшая, но очень функциональная. Из того формата, что прям идеально можно разложить всю утварь, и доставать не глядя. В нее я почти влюбилась, ведь когда-то я очень любила готовить. Жаль только, что ещё года два-три я даже увидеть плиту, не вставая на табурет, не смогу. И никто не доверит кухню двухлетке, какой бы сообразительной я не казалась. А мамочка готовила… Хорошо, что я не привередливая, но нормальный ребёнок мог бы уже и отравиться. Живя в мотеле, мы питались куда лучше, хоть это и были в основном хот-доги и пицца. Но хватит о еде. Кроме кухни и ванных, в доме не было ничего. Нужно было купить хотя бы кровати, но… Сбережений у мамы хватило только на наш мотель в первую неделю и взнос за первый месяц аренды с депозитом. Осталось только на постельное белье и матрасы. Даже на шторы не хватило. Приходилось спать на полу. Вопрос был также в том, зачем она сразу покупала два матраса и четыре комплекта постельного? Можно ведь было первое время спать с ребёнком и купить хотя бы шторы в одну спальню и кухню?.. Но нет. Я сразу стала жить в своей комнате. Полуторагодовалая девочка. Одна на втором этаже. И как только канонная Белла выжила? Сколько раз она падала с этой весьма крутой лестницы, ударяясь головой и добиваясь серьезных нарушений координации? Этот дом был действительно очень хорош, но мы явно его не тянули. Я не представляла, что будет буквально через полгода, когда я подрасту, и мне потребуется менять почти всю одежду. Я боялась, что мама неожиданно потратит остатки зарплаты на какую-то шмотку, и нам будет совершенно нечего есть. Просрочки из ресторана недостаточно для полноценного питания. Не все ведь забирает одна мама… Я уговаривала ее брать больше смен, ведь мне так нравится игровая комната, я там не одна. Мама соглашалась. Правда, потом спрашивала у няни, во что я больше играю… А няня показала ей несколько листов с алфавитом, который я старательно выписывала, сидя за угловым столиком для рисования. Все-таки почерк нужно вырабатывать с детства. Хоть сейчас это и выглядит крайне неровно, потом мне будет намного легче, и в этой жизни у меня уже не будет проблем с тем, что я даже сама не в состоянии понять то, что писала пару дней назад… Объяснила маме, что очень люблю рисовать буквы, тут даже книжки с ними есть. А дома у меня нет своих листочков и карандашей. По дороге домой, мама была расстроена тем, что не занимается моим развитием, а ведь я у неё такой умный ребёнок. Но ни о каких развивающих курсах речи не шло. Средств на это у нас просто не было. Я решила, что стоит ковать железо, пока горячо. Нам нужна финансовая помощь, и она у нас будет. Разговаривая по телефону с моим отцом, мама все время заверяла, что со мной все в порядке, и она со всем справляется. Мне необходимо испортить его уверенность в этом. Не то, чтобы я хотела глобально сесть на шею отцу… Но зарплата шерифа, пусть и небольшого городка, раза в полтора больше зарплаты официантки. У него дом обставлен, все необходимое есть. Вот маму повысим, и вообще можно будет больше у папы ничего не просить… Конечно, была небольшая вероятность, что отец потребует по крайней мере моего возвращения в маленький дождливый город, но это маловероятно. Он не слишком мной занимался в Форксе и плохо представляет, что делать с маленьким ребёнком. Для него будет намного проще прислать нам денег. — Мааам?.. — Голосок грустный, слезки подступают. — Что, милая? — Я скучаю по папе. Ты с ним лазговаливала, а я?.. — Хлоп-хлоп ресничками. — Сегодня поговоришь. Вот придём, и позвоним ему вместе хорошо?.. — Эта идея была маме явно не по душе. Ведь дети такие честные… А я буду очень честным ребенком. — Холосо, мам! — Повеселела я. Первым делом, придя домой, мама решила поджарить котлеты из ресторана, у которых буквально вчера истёк срок годности. Это удачно. Я любила, когда нам доставались полуфабрикаты, ведь их сложнее испортить. Однако, котлеты все равно подгорели, а рис слипся. В любом случае, это почти съедобно. Если отковырять горелое. А рис… Рисовый комок не растерял свои питательные свойства. Мама нарочито медленно мыла наши единственные тарелки. — Маааам?.. Ты обещала, что я поговолю с папой… — Задержка не поможет, я так просто не отвлекусь. — Хорошо, дорогая. Уже звоню ему. — Милая?.. — Да, мам?.. — Тебе ведь здесь нравится, верно?.. Столько места, тепло, всегда светит солнышко?.. — Очень нравится, ещё бы деньги были. — Конечно нлавится, мама. — И ты скажешь папе, что у нас все хорошо, да?.. — Конечно, скажу. — Сказу. Звони сколее. — Сказать можно по-разному, мамочка. Извини, но нам нужны средства. Уже слышны гудки… — Чарли?.. — Вежливо и с вопросительной интонацией. А мамочка действительно волнуется… — С тобой хотела поговорить Белла. Да, сейчас передам. — Папочка! — Я очень радостный ребёнок, который почти целых три недели не слышал папу. — Здравствуй, кнопка! Как твои дела? — Кажется, он очень рад меня слышать. Стало даже стыдно, что не попросила у мамы телефон раньше. Нужно будет чаще звонить ему. — Здолово, папочка! Тут так много солнышка! — Мама вздохнула с облегчением. Зря. — Рад, что тебе нравится, милая. — Плавда оно будит меня лано-лано утлом. У нас ведь тут нет штол, пледставляешь? — Мамочка напряглась. — Как нет штор, доченька?.. — Папочка тоже напрягся, отлично. — Плосто нет. Зато можно все влемя смотлеть в окно ведь телевизола у нас тоже нет, и мне бывает скучно. Но зато, пока мама лаботает, я сижу в детской комнате, там мне дают каландаши и бумагу. Дома у нас такого нет. — Мамочка рядом со мной и папочка в трубке стали почти синхронно тяжело дышать, а я продолжала болтать. — Там и книжки настоящие есть! И сегодня нам достались котлеты, котолые плослочились совсем недавно, пледставляешь? Нам очень повезло! — Вы едите просроченную еду, Белла?.. — Очень напряженно спросил папа. Но мы не замечаем тона разговора… — Конечно! Ведь у нас не хватит денег, чтобы купить много еды. А в лестолане нам отдают все, что плослочено. Но я не доласказала пло дом! — Хватит, милая. — Маме, кажется, уже нехорошо. — Ой, мама тлубку отбилает… — Рене! — Слышно даже, когда телефон у мамочки в руках. — Немедленно верни трубку нашей дочери! С тобой я ещё поговорю! — Мама молча отдала мне телефон и села прямо на пол. Прости, мамочка… — Белла, детка, так что ты говорила про дом?.. — Преувеличенно мягко спросил отец. — Дом ооочень большой! Так много места… И можно бегать везде-везде, ни во что не не влежешься! У нас есть только матлас у меня в комнате и матлас у мамы. Все остальное место для бега! Дом больше, чем в Фолксе и… — Я понял, малыш. Дай, пожалуйста, трубку маме. Мы с тобой ещё поговорим. — Сколо, папочка?.. — Скоро, Белла. Я тоже скучал. — Было слышно, что отец действительно сильно соскучился. Я отдала трубку несчастной маме. Она жестом попросила меня отойти, и папу теперь не слышно… — Мне не нужны твои подачки! — Идеально, папа денег даёт! — Белла прекрасно себя чувствует. За несколько месяцев я смогу накопить на мебель. — Ага, как же. Возможно, на шторы в кухню. За полгода. — То есть как я не одна копила на колледж? Все это время у нас были средства на переезд, но ты решил остаться в этом Богом забытом городишке?.. На колледж для Беллы?! Чарли, это будет только через семнадцать лет! За это время мы могли бы подкопить, живя в нормальном городе! Не надо мне от тебя ничего! Я люблю свою дочь. Да! Хорошо… Только ради Беллы. Номер моего счёта… Сейчас найду. Да. Вот, записывай. — Всё, можно выдохнуть. Кажется, мебель у нас будет. И еда тоже. Мама устало положила трубку и ушла в свою спальню, даже не посмотрев на меня. Ну и не надо. Буду тренировать русский. С произношением у меня проблемы. Хотя, я сейчас и на английском картавлю сильно. Надо исправлять…