Часть вторая
22 июня 2020 г. в 13:18
Путешествие по Внутренним Землям не было слишком приятным. Оно напоминало о самых тёмных и страшных годах из прошлого. Катрия покинула Вольную Марку девять лет назад и своими глазами видела что случилось с Денеримом после Мора. Она так и не смогла полностью забыть ту бедность и разруху, несмотря на то, что война не сломила самих ферелденцев.
Война между храмовниками и магами напоминала Катрии о тех временах. Никого не волновало, что невинных людей выселяли из своих домов, заставляли бежать из родных мест. Катрии претила вся эта ситуация — ей претило, что взрослые серьёзные люди так долго не могли просто сесть и договориться. И, конечно же, все попытки наладить мир покатились к чертям собачим, когда взорвался Храм. Но сейчас уже были проблемы серьёзнее. Например, огромная дыра в небе. Только если храмовники и маги не продолжать рвать друг другу глотки в Тени, после того как весь Тедас поглотит Брешь. А до этого момента были дела посерьёзнее.
И это был единственное, насчёт чего Катрия и Искательница не спорили. Если Кассандра не отчитывала её за слишком лёгкую броню для ближнего боя, то обязательно отчитывала за то, как был организован поход.
— У нас просто нет времени нарезать круги по Внутренним Землям в поисках друффало или потерянных колец, — вставила Кассандра поздно вечером. — Мы должны найти базы магов и храмовников, чтобы защитить… Может ты перестанешь собирать травы?
Катрия спряталась за валуном, наблюдая за пасущимся бараном. Она его заметила, когда собирала листики эльфийского корня. Кассандру Катрия грубо оттолкнула, доставая клинок.
-Ставлю три медяка, что попаду этим прямо в глаз, — прошептала она Варрику. После его кивка, Катрия залезла рукой в сумку и исчезла в клубах дыма. Она подкралась к барану и метнула клинок ему в голову из-за спины. Баран вскрикнул и упал на землю. -Плати, гном — Катрия встала посреди поля в воинственной позе.
-Остановимся на ночёвку здесь, — Кассандра схватила свой меч и плотно сжала губы.
-Да кого… Я же просто, — воинственной позы как не бывало.
-Я пойду поищу хворост, — Кассандра бросила свои вещи на землю. Варрик лишь усмехнулся, и подошёл, забросив Бьянку за плечо.
-Ты её бесишь даже больше чем я, Котик.
-Я — Катрия, — сказала она, опустившись на колени рядом с бараном, нужно было достать кинжал из глаза. Заморачиваться с кровью даже не хотелось — всё равно тушу придётся разделывать.
-Нет, будешь Котиком — ты очень на них похожа, — Варрик покачал головой.
-Потому что я изящная, умная и проворная? — усмехнулась Катрия, вытирая пот со лба.
-Нет, потому что ты ленивая, упрямая и чересчур любопытная, — Варрик лишь пожал плечами.
-Упрямая? — сказала она, поворачивая барана за рога. — Ну допустим. Но мог бы придумать что-то пооригинальнее. Ты же всемирно известный писатель Варрик Тетрас.
Варрик подошёл к девушке поближе, когда та вскрыла барану живот. Он вздохнул:
-Ну, раз на раз не приходится. Я тут подумал, что может Принцесса будет лучше чем Котик.
-Принцесса? — Катрия недоверчиво обернулась. — Это тебе бараньи кишки на моих руках идею подали?
-И грязь на твоих штанах, — Варрик засмеялся. — И то как ты смачно плюёшься и потом глотаешь ликёр под названием Драконья Моча. Привычки истинной леди!
-А, так это ироничное прозвище? — Катрия подняла бровь.
-Мы — художники — невероятно остроумны, — объяснил гном. Обернувшись, он увидел что Кассандра вернулась с кучей хвороста. Искательница бросила её на землю, уселась на пень и начала что-то гневно писать. — А Искательница снова строчит недовольное письмецо.
-Недовольное письмецо? — взглянула Катрия.
-Ага, а ты не заметила? — Варрик скрестил руки на груди. — Она пишет отчёты в ставку о том, чем мы занимаемся.
-И жалуется там на меня, да? — спросила Катрия и глубоко вздохнула. — Я не хотела этого… Я так устала от людей, — она замолкла и сжала челюсть.
-Может тебе станет лучше, если ты с кем-то поговоришь? — это Варрик сказал уже тише.
-Мне станет лучше, если я кого-нибудь побью, — проворчала Катрия. Она собрала всё вырезанное мясо в кучу. — Скажи Соласу, — она помахала рукой в его сторону. — Чтоб пришёл и заморозил всё своей магией. Отнесём это с утра на Перекрёсток, — Катрия заметила, что начало смеркаться. Она посмотрела на свои окровавленные руки и сказала. — Пойду умоюсь.
Катрия поплелась на поиски воды, ручей, тянущийся из озера Лютиус, нашла минут через пятнадцать. Она уселась на берегу и стала смывать кровь с рук, намочив в то же время свои ботинки. Она плеснула холодной водой себе на лицо и вздохнуло.
Всё это… Было слишком тяжело для неё. Катрия не так сильно верила в Андрасте, как Кассандра. Она даже не всегда была уверена в существовании Создателя — это было не так важно последние десять лет. А сейчас судьба её забросила в тот мир, где все только и говорили о том, что она была избрана — а раз так, то должен быть кто-то, кто её избрал.
Если Кассандра права, и Катрия действительно избранная, то это значит только одно — Создатель болван. Конечно не стоит это говорить вслух, но серьёзно? Она была опозоренной дворянкой из Вольной Марки без друзей и денег. Она даже не верила в Создателя. Кассандра, Лелиана или Верховная Жрица Джустиния должны быть избранными. Не она.
Катрия прошлась пальцами по вискам, они были холодные от воды. Солнце уже садилось, когда она решила вернуться в лагерь — не хотелось идти по темноте. И по пути она услышала, как рядом с ней хрустят ветки. Она попыталась вглядеться в темноту и заметила в кустах человеческие очертания.
Катрия кинулась вперёд, пытаясь схватить ускользающую тень. Тень тоже не мешкала и толкнула её в сторону, Катрия достала кинжал.
На плече тени сверкнуло знамя Инквизиции. Катрия нахмурилась. Агент Инквизиции тут же скинул капюшон и поднял руки.
-Простите меня, ваша Милость. Я не хотел причинить вреда.
-Что ты здесь делаешь? — Катрия слегка расслабилась. — Ты солдат Каллена?
-Нет, ваша Милость, — незнакомец сглотнул и отвёл взгляд.
-Ага, значит ты работаешь на сестру Лелиану? — кинжал она засунула обратно за пояс. — Ты шпионил за мной?
-Нет-нет, я не… — Катрия закатила глаза.
-Да, давай, ври мне, тебе же приказали, — она вскинула руки вверх и отвернулась. Вот до чего довела её судьба. Побыть одной — непростительная роскошь. Лелиана и её шпионы следили за каждым шагом, как будто это совершенно нормально. Она же избранная, а они лидеры Инквизиции, так что для спасения мира можно и покопаться в чужом прошлом. И не важно же как Катрия себя чувствует.
Она демонстративно скрестила руки. Уговор был в том, что она закроет своей меткой Брешь. О том, чтобы врываться в личную жизнь, речи и не шло. Катрия была не против помогать беженцам — на самом деле, ей нравилось помогать людям. Но такое отношение её совсем не устраивало. Она не хотела, чтобы о её жизни знали всё.
Катрия развернулась к смущённому разведчику.
-Как твоё имя?
-Моррисон, ваша Милость.
-Что ты… — Катрия прищурилась и увидела у Моррисона сложенную бумажку, заправленную в пояс. — Это письмо?
-А, да? — он повернулся с глазами по пять медяков.
-Это письмо Искательницы Пентагаст? Давай сюда, — она вытянула руку.
-Я-я-я не могу, из-з-звините, — заикался разведчик.
-Можешь, — Катрия ещё дальше вытянула руку. — Или я прикажу. Потому что я Вестница. Андрасте. Вестница Андрасте говорит тебе отдать письмо.
Моррисон медленно потянулся за письмом. Катрия выхватила его и открыла лёгким движением пальца.
-Это всё, свободен, — Катрия подумала, что нужно сказать это, прежде чем начать читать само письмо.
-Вы… Не собираетесь отдавать его? — Моррисон прочистил горло.
-Нет, — она покачала головой. — Я ещё поговорю с Искательницей о его содержании. Спасибо за содействие.
Перед тем, как снова скрыться в тени, разведчик несколько секунд просто пытался осмыслить эту ситуацию. Тем временем, Катрия уже изучала письмо и нашла абзац полностью посвящённый её особе.
«Тревельян продолжает яро отрицать свой титул. Вспыльчива, отказывается сотрудничать. В бою ведёт себя безрассудно. Она не ладит ни со мной, ни с Соласом, с Варриком неприлично шутит, очень много пьёт. Она представляет угрозу, но я молюсь, чтобы перед отправлением в Вал Руайо мы поладили. Она мне не доверяет и я не смогла больше ничего узнать о её прошлом. Она не говорит о своей семье или смерти брата. И вследствие этого не могу помочь Соласу. Мне не нравится её отношение к Инквизиции, но я понимаю, почему она не хочет говорить о семье. Кто-то другой должен взяться за эту задачу, я не думаю, что у меня получиться выудить из неё что-то ещё. Мы обсудим всё по возвращении в Убежище. Я пытаюсь сфокусировать Тревельян на нашей главной цели, но она постоянно отвлекается. Я предупрежу, когда мы будем близко к лагерю».
Катрия опустила письмо. Она была зла, очень зла. Вспыльчива? Отказывается сотрудничать? Смерть брата? И какого чёрта Соласу что-то нужно? Она сжала руку в кулак, смяв письмо, и отправилась обратно в лагерь. Её гнев возрастал с каждым шагом.
Кассандра сидела у костра с Варриком и Соласом. Катрия молниеносно добралась до Искательницы и ткнула письмом в лицо. Кассандра только и успела подпрыгнуть, прежде чем Катрия начала говорить.
-Ты кажется слишком смелая, раз отправляешь такие записки в Убежище, — огрызнулась она.
-Что? — Кассандра лишь нахмурилась.
-Письмо, — Катрия показала смятую бумажку. — Ты дала это письмо одному из агентов Лелианы, который не отходил от меня ни на шаг. Ведь я же не могу просто сходить и помыть руки, такое доверие нужно ещё заслужить!
-Ты прочитала его? — Кассандра злилась и пыталась выхватить бумажку из рук.
-О да, я прочитала, — Катрия отскочила назад. — Поэтому и сказала, что ты чересчур осмелела.
-Правда обидела тебя, Тревельян? — огрызнулась Кассандра. — Ты ведёшь себя как ребёнок.
-Ребёнок? — Катрия фыркнула. — То, что я не выполняю беспрекословно твои указы, не значит, что я ребёнок.
-Твои протесты тебе не помогут, — Кассандра скрестила руки на груди. — Ты несерьёзно относишься к работе и…
-Прошу прощения, что я не стою весь день с кислой миной, — усмехнулась Катрия. — Ты удивишься, но мне не плевать. Конечно же мне не плевать! На небе огромная, чёрт возьми, дырища, и ты думаешь что я не хочу её закрыть?
-Тогда в чём твоя претензия? — Кассандра требовала объяснений.
-Я не могу уже терпеть такого отношения к себе, — Катрия подалась вперёд, чувствуя как гнев овладевает ею. — Я может и не воин в золотых доспехах, как ты надеялась, но я не позволю помыкать собой как марионетка. Я, — и тут она остановилась, уже практически рыча. — Я очень долго была одна и кажется никого не заботит, что меня просто… Что все резко стали называть «ваша милость» И что все стали следить за каждым моим шагом. Вы ничего мне не рассказываете. Вы верите, что это не я открыла эту чёртову брешь, но всё равно обращаетесь со мной как с каким-то бандитом или преступником.
Кассандра сжала губы. — Я не считаю, что ты преступница.
-Тогда почему ты пишешь, что «выуживаешь из меня» какую-то информацию? Потому что… Потому что Солас что-то возомнил? — она взглянула на отступника, сидящего рядом с Варриком. Тот встал и кивнул.
-Да, я кое о чём беспокоюсь и я сказал об этом Кассандре. Я подумал, что она поделится моими мыслями, но увы. Прошу прощения.
-О чём ты беспокоишься? — спросила Катрия.
-Твоя метка, что же ещё, — маг перебросил посох в другую руку и облокотился на него. — Когда она только появилась у тебя, магия пожирала твоё тело. Это логично — ты не маг. Такие как ты не могут вынести чары.
-А храмовники? — встряла Катрия. — Они не маги, они принимают лириум.
-Способности храмовников не магические, — Солас поднял бровь. — Лириум им помогает, но совсем немного. И даже в таких маленьких дозах он разрушителен. Если храмовник примет слишком большую дозу лириума, то просто умрёт.
-То есть эта метка, — Катрия хмыкнула. — Она действует как большая доза лириума? — Солас кивнул.
-В целом, да. Она должна была тебя убить. Но этого не случилось, я был очень удивлён.
-Ну спасибо.
-Я рад, что ты осталась в живых, — быстро перебил Солас. — Но всё равно не понимаю как.
-А то, что я выбрана Создателем, тебя не устраивает? — Солас легонько улыбнулся.
-Тех кто верит — устраивает. Может быть, кто-то только после этого и начал верить.
-Но не ты, — вставила Катрия.
-Нет, мне нужны объяснения, — кивнул Солас, аккуратно посматривая на Кассандру. — Должна быть причина твоей устойчивости к магии.
-Я не маг, — Катрия поперхнулась. Она чувствовала как к лицу подступает кровь. Она сжала кулаки.
Она не была магом. Она не была. Она не врала.
-Я знаю, — ответил Солас. — И всё же мне очень любопытно. Эта меткая содержит в себе очень сильную магию. Даже если бы ты и была магом, то я не уверен, что ты бы справилась. Для этого нужны силы, большие силы.
-Это не… — Катрия остановилась. — Это уже не важно.
-Наоборот, — возразил Солас. — Мы же хотим сделать метку ещё сильнее. А значит твоя безопасность под угрозой.
-Моя безопасность под угрозой с того момента, как меня выбросило из Тени, — проворчала Катрия. — И особенно здесь, во Внутренних землях. Откуда здесь вообще столько медведей...
Варрик фыркнул, отчего уголки губ Соласа ещё сильнее опустились.
-А Варрик не прогадал с прозвищем, — Катрия вздохнула и села рядом с Кассандрой.
-Если тебе безразлична твоя безопасность, то я больше не буду заниматься этими исследованиями, — сухо ответил маг.
-Я только за, — сказала Катрия через плечо. — Займись исследованием медведей. Может они хоть быстрее дохнуть станут.
Солас спокойно развернулся и удалился спать. Катрия всплеснула руками.
-В Инквизицию специально берут самых хмурых? Яйца Создателя…
Катрия посмотрела на Кассандру, читавшую своё же письмо. Наверное, она выхватила его, пока Катрия беседовала с Соласом.
-Я… Я была чересчур сурова, — её голос стал сильно осторожнее. Она выдохнула. — Со мной часто такое, я знаю.
Катрия прошлась языком по передним зубам. — И я тоже. Я раздражала тебя забавы ради и может быть… — она почесала лицо. — Я могу больше. Я могу быть лучше, но я не такая как ты. Я не такая серьёзная или самоотверженная. Но мне не плевать, всё равно.
-Да, да, я понимаю, — сказала Кассандра и показала на письмо. — Возможно тебе стоит самой писать отчёты.
-Возможно стоит, — Катрия пожала плечами. — И… Завтра утром мы найдём лагерь храмовников рядом с конюшнями Деннета. И я постараюсь быть осторожнее, если что, спрячусь за твоим щитом.
-Это не нужно, — Кассандра выдавила улыбку. — Ты хорошо дерёшься со своими кинжалами.
-А можно я это тоже запишу? Не каждый день меня хвалит сама Искательница Пентагаст. — Катрия перевернула листок на чистую сторону.
-Я уже жалею о том, что похвалила твоё чувство юмора — сказала Кассандра, качая головой. Катрия уселась, положив руки на колени.
-Ты хотя бы не отрицаешь что оно есть, — Катрия подтолкнула горящий брусок в костёр. — Ты в письме сказала, что понимаешь, почему я не хочу говорить о своей семье. Что это значит?
Кассандра взяла свой меч и стала внимательно изучать его.
-Я часть королевской семьи в Неварре, но… Я не чувствую привязанности к своей семье или к родной стране.
-Да ты посмотри, у нас на самом деле столько общего, — сказала Катрия, улыбаясь. — Хотя фамилия Пентагаст гораздо значительнее, чем Тревельян.
-Не так уж и значительнее, — вздохнула Кассандра. — Пентагасты — большая семья, у меня сотни родственников. Некоторым нужно составлять семейные древа, чтобы доказать, что они — моя родня, — она перевернула свой меч, поблёскивающий на свету костра. — Я не жалела, что сбежала от этой жизни.
-Могу понять.
-Да, я знаю, — Кассандра посмотрела на Катрию. — Ты выбрала…
-Унижение в бедности вместо замужества за марчанским дворянином с фетишем на чашки?
-Фетиш на чашки?
-Да, — Катрия рассмеялась. — Его звали… Как же его звали? А, Лорент! Лорент и что-то там ещё. Когда моя сестра исчезла, прихватив всё наше добро, он предложил мне жениться на нём даже без приданного. Он был младший сын какого-то дворянского рода — но всё равно сильно старше меня. И я помню, что пришла к нему в особняк, а там везде эти чашки. Каждый свободный уголок был занят чашками, их было не меньше двух сотен, — Катрия почесала затылок, усмехаясь. — И я решила, что я здесь не останусь. И не придумала ничего лучше, чем просто исчезнуть. Моя обширная семья относилась ко мне не лучше, чем отец.
-Тяжело было? — спросила Кассандра. — В одиночестве.
-Яйца Создателя, конечно. У меня было два гроша за душой и кинжал, ничего больше. Первое время было… Неприятно. Но я привыкла.
-И потом Создатель отправил тебя к нам, — Кассандра всматривалась в костёр.
-Возможно, — Катрия фыркнула. — И кажется это значит только то, что и у меня, и у Создателя странные представления о юморе.
==============
Посол, Канцлер, Генерал,
Нам нужно придумать для вас всех название общее название, покороче. Кассандра предложила мне писать отчёты, чтобы я рассказывала о том, как здесь идут дела. Мы с ней пытаемся наладить отношения, и, кажется, у нас получается — всё свободное время мы обнимаемся и читаем друг другу стихи. (Шучу, мы ничего такого не делаем).
Мы, как бы то ни было, освободили территорию от воюющих магов и храмовников. Я думаю, что присутствие Инквизиции в этих местах поможет поддерживать мир. После постройки вышек (спасибо, Каллен) мастер Деннет согласился отправить коней в Убежище. Кассандра уговорила его стать нашим конюхом, а я стояла рядом и поддерживающее кивала.
Я закрыла несколько Разрывов. Кассандра попросила меня рассказать, как это влияет на моё здоровье. Так вот, мне больно, но я справлюсь. Я знаю, что Солас обсуждал с вами смогу ли я выдержать магию — я же не маг — но я не могу на этот счёт ничего сказать, я просто ничего не знаю. Мне уже тридцать один год, если бы я была магом, то заметила.
Кассандра объяснила мне почему вы так хотите узнать о смерти моего брата, но… Я считаю что это моё дело. Я знаю что в Оствике считают, что это связано с магом-отступником, но это всё ложь. Я была там. Фредерик был убит бандитами, а я смогла сбежать. Если вы об этом ещё раз спросите, то я не отвечаю за ваши — ладно, я думаю что с вашими силами мои угрозы бессмысленны. И всё же, я больше не хочу обсуждать эту тему.
Мы вернёмся, как только я разберусь с беженцами — им нужно помочь. Я знаю что такое потерять родной дом и хочу помочь.
Катрия
(Вестница Андрасте, но я правда надеюсь, что меня перестанут так называть).
Примечания:
Я не ожидала что кто-то найдёт эту работу. Комментарии и прочие штуки меня "пнули" меня работать дальше и работать получше. Первую часть я переводила даже не сильно задумываясь и она получилась кривовата, буду редактировать.
Надеюсь что эта понравится больше, enjoy your reading :)
(Помощь, критика, советы и прочее очень нужны)