ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть третья

Настройки текста
Кассандра с Вестницей вернулись из Внутренних Земель спустя месяц путешествия. Несмотря на претензии Искательницы, Вестница смогла расположить к себе людей и заработать хорошую репутацию. А сами эти претензии уменьшались с каждым письмом. В последнем Искательница даже использовала слова «компетентный» и «Вестница» в одном предложении. До отъезда Каллен почти с ней не разговаривал. Она чаще ошивалась около Варрика. С генералом Вестница только обсудила новых рекрутов прямиком из Киркволла. Она упомянула, что жила там парочку месяцев. По её словам Киркволл — «та ещё дырень». Характеристика грубая, но правдивая. -Будешь так держать свой меч, и его выбьют с первого же удара, — отругал Каллен молодого рекрута. Повернувшись, он заметил, что Вестница идёт в его сторону. На ней была охотничья куртка, которую Жозефина ненавидела всем сердцем. Но Каллена не слишком интересовала орлейская мода — куртка была удобная, это главное. Да, она была чуть великовата, с оборванными рукавами, не самого яркого цвета. Но ведь удобная! Каллен прищурился, когда Вестница приблизилась к нему. На её поясе висел окровавленный кинжал, а в руках маленькая серая лисичка. «Почему она…» — Каллен встретился взглядом с Вестницей и тут же покраснел. Каллен тут же отвёл свой взгляд. Потирая шею, он заметил как Катрия приблизилась к нему. -Всё в порядке? — спросила она. -Да, Вестница. Извините меня, я… — Каллен затих. -Я — Катрия. Тебя наверное интересует, почему у меня лисица в руках? — Катрия подошла чуть поближе, держа лисичку под живот. Каллен заметил, что одна из её лап была перевязана клочком рубашки. -Мне… интересно, да, — признался он. -Я искала железную руду для Тренна, — начала объяснять Катрия. — И я увидела, как за этим бедным парнишкой гнались волки. Я убила волков, но лапку он всё равно поранил. И я решила помочь. -Вам не стоит тратить аптечки на лис, — Каллен сощурился. — У нас не так много припасов… -Цыц, подожди, — она подняла руку, остановив его. И сама же засмеялась. — Я знала, что ты это скажешь, поэтому собрала эльфийского корня, — она показала на большой карман в своей куртке, оттуда торчали зелёные листики. — И не начинай даже жаловаться, я его собрала там, куда разведчики даже не доберутся. -Ради лисы? — Каллен нахмурился. -Ну… — она пожала плечами и почесала зверька за ушком. — Ему больно. -Не увлекайся слишком, скоро у нас собрание в Церкви, — сказал он, прочищая горло. -Я буду вовремя, Генерал, я обещаю, — она легонько улыбнулась и вытянула перед ним лисичку. — Хочешь погладить? -Нет, спасибо, — Каллен вытянулся. -Нет? — Вестница снова притянула лису к себе, бросив взгляд на тренирующихся рекрутов. — А, конечно, генерал Инквизиции слишком важная шишка, он слишком серьёзен, чтобы погладить лисичку, это опустит его в глазах солдат. Каллен только фыркнул. Какая глупость! Но она была права. Катрия посмотрела в сторону своего домика и усадила лисичку обратно на руки. -До встречи, Генерал. -До встречи, Вестница, — он легонько кивнул. -Меня зовут Катрия, — ответила она рефлекторно, уходя в другую сторону. Отдав приказы лейтенантам, Каллен отправился в сторону Церкви. Как всегда, в ставку он пришёл самый первый, Кассандра и Жозефина пришли чуть позже. Вестница пришла последняя, покручивая кинжал, в компании Лелианы. Они о чём-то болтали. -Рады видеть вас снова в Убежище, леди Тревельян, — сказала Жозефина. — Мы получили множество благодарностей от жителей Внутренних земель, все говорят о бесценной помощи Вестницы Андрасте. -Мы все вместе там были, не я одна, — парировала Катрия. — Я всегда рада помочь. Жозефина вежливо улыбнулась. Хотя, наверное, абсолютно всё что она делала, было вежливым. -Мы получили ещё несколько писем. Одно из них особенно интересное — от леди Беверли Марселл из Оствика. -Я… Мы с ней знакомы? — Катрия провела рукой по щеке. -Да, — Жозефина явно не ожидала такого вопроса. — Она ваша тётя, сестра вашего отца. Письмо пришло как только вы отправились во Внутренние Земли. Её очень заинтриговала ваша персона, кажется, большая часть семьи думала, что вы погибли. -И их это устраивало, — парировала Катрия. — Каждый год, наверное, собирались за круглым столом и отмечали мою кончину, — она сжала губы, пытаясь сосредоточиться. — В любом случае, братьев и сестёр у моего отца было много. Беверли, Леди… — Катрия ненадолго остановилась и расслабилась. Она почти что шептала, — Ох… -Вы помните её? — в голосе Жозефины слышалась надежда. — Она хочет предоставить помощь и я надеялась, что… -Нет. -Нет, вы её не помните или нет… Катрия сильно покраснела, нервно покручивая кинжал в руках. Без предупреждения она вонзила клинок прямо в стол. Каллен инстинктивно схватился за меч. -Ой, — Жозефина взвизгнула. — Это очень дорогой стол… Катрия оглянулась, как будто вспоминая где она находится. Её взгляд опустился на воткнутый кинжал. -Простите меня… Я… Это про привычка… — она вытащила клинок из стола. С виноватым взглядом Катрия потирала метку на своей руке. Весь свой дальнейший рассказ она не поднимала глаз.  — Я помню её. Мою тётю. Она… Она была у нас всего один раз, насколько я помню. Я уже рассказывала, что мой отец подозревал маму в измене с каким-то магом. И он наверное поделился своими подозрениями. Она пришла с книгой «Предотвращение формирования магии на ранних стадиях развития», в общем, чушь какая-то, — Катрия рассматривала лезвие своего клинка. — Отец решил последовать советам из книги и тайно нанял храмовников из Круга и испробовать на мне эти методы. Некоторые были вполне безобидные — меня наряжали в одежду, благословленную Сестрой Церкви. Другие методы… Другие… Ей было противно говорить об этом, даже клинок выпал из её рук. — Простите меня, это тяжело. Слишком. Они топили меня. Они сказали, что магия умрёт во мне раньше, чем я сама. И они топили меня. И дорогая Беверли даже пальцем не повела, она считала что так и должно быть. Если… Если мы можем не связываться с ней, то было бы здорово. Я пойму, если у нас нет выбора и придётся это сделать. -Храмовники не имели права так поступать, — прорычал Каллен. -Мой отец хорошо им заплатил, — Катрия наконец подняла взгляд. — А некоторые храмовники ведут себя как ублюдки, если ты не заметил, Генерал. -Я могу уверить вас, что ни один храмовник здесь не способен на такое. -Я надеюсь, что ты прав, — нахмурилась Катрия. -Леди Тревельян, прошу меня простить, — Жозефина покраснела. — Я не знала о том, что случилось с вами в прошлом. Я отправлю ей вежливый отказ и больше мы о ней не услышим . -Можешь не выбирать выражений, — проворчала Катрия. — Не извиняйся, всё нормально. Ты и не могла об этом знать. Что было — то прошло, это уже не имеет значения. Каллен заметил, что всё это время плотно сжимал рукоять меча. Он ослабил хватку и размял свои пальцы. Он вспомнил, что когда только узнал о благородном происхождении Вестницы, то не подавал больших надежд. Но в итоге, она очень скоро доказала, что совсем не похожа на типичных дворянок из орлейских салонов. Возможно потому, что она уже много лет жила вдали от дома. А возможно и там она чувствовала себя чужой. -Извиняюсь, что мы отошли от темы, — вздохнула Катрия и натянула глупую улыбку. — Мать Жизель предложила обратиться к Церкви. -Она предложила чтобы именно Вы обратились к ним, — прервала Лелиана, складывая руки за спиной. -Это неплохая идея, — пожала плечами Жозефина. -Вы серьёзно что ли? — Каллен недоверчиво покосился. -Спасибо за поддержку, Генерал, — саркастично подметила Катрия. -Я не говорю, что вы не способны договориться, хотя… — он решил остановиться, когда увидел, что Вестница подняла бровь. — Это может быть небезопасно, — быстро подытожил. — А вы нам ещё нужны, чтобы закрыть Брешь. -Небезопасно? — спросила она. — Что ты думаешь, они сделают? Замолят до смерти? -Не стоит недооценивать силу их слов, — вставила Лелиана. — Злая толпа страшнее острого клинка. -Я пойду с ней, — выступила вперёд Кассандра. -Как мило, что ты заботишься о моей безопасности, — усмехнулась Катрия. Искательница взглянула на неё, а потом обратилась к Лелиане: -Мать Жизель сказала, что может дать нам имена? Воспользуемся приглашением. -Но зачем? — раздражённо сказала Лелиана. — Это же просто… -А у нас есть выбор? Больше нам никто не хочет помогать. -Всё пройдёт хорошо, — Катрия подняла руку. — По крайней мере, стоит попытаться. Я постараюсь, чтобы нас не убили. Я этим каждый день занимаюсь. -Вестница, вы были в Вал Руайо? — спросила Жозефина, делая какие-то заметки. -Я — Катрия. И да, была лет в 18. Я помню, что моя сестра Кейт пользовалась большим успехом. Ну знаете, для замужества и всякого такого. -А вы нет? — спросила Лелиана. -Нет, — Катрия легонько усмехнулась. — Орлесианцы очень любят милые личики. А я… Им не по вкусу. Большим пальцем она провела по большому шраму на щеке, его было трудно не заметить. Чтобы такой остался, нужно очень сильно постараться, рана, должно быть, была очень глубокая. Шрам до сих пор был красноватого оттенка. Каллен поймал себя на том, что изучает черты её лица. После долгих разговоров о благородном происхождении Вестницы, он заметил, что в ней было определённое изящество. Она не одевалась богато или изысканно, но в каждом ей движении чувствовалась грация. У неё был красивый нос, густые брови и тонкие губы, почти всегда сложенные в ухмылку. Единственное, что его удивляло — рост. Естественно, она была ниже Каллена, но всего лишь на пару дюймов. Когда он первый раз услышал о её стиле боя, то представлял себе девушку гораздо ниже. Совсем недавно он подслушал, как рекруты обсуждали красивые формы Вестницы — Каллен в силу порядочности не мог даже повторить, что они наговорили. Когда генерал их отчитал, что солдаты пожалели, что вообще начали этот разговор. -Давно у вас этот шрам? — Каллен услышал голос Лелианы. -Да, — выпрямилась Катрия. — Очень давно. С тех пор, как я первый раз взяла на тренировку настоящие кинжалы. -Замуж тебя никто звать не будет, Вестница, так что пошли, — Кассандра отступила от стола. — Нам нужно подготовиться. Искательница вышла из ставки, Катрия отправилась прямиком за ней. Каллен услышал голоса из коридора. -Я — Катрия. Мне по буквам что ли сказать? Ты хочешь попрактиковаться… -Она врёт нам, — Каллен оторопел. К нему обращалась Лелиана. -Кто? -Вестница, — Лелиана слегка качнулась и взглянула на дверь. -О чём? — нахмурилась Жозефина. -Наша Вестница не осторожничает, рассказывая истории. Наверное, раньше она никогда не была под таким пристальным надзором. -Какие истории? — спросил Каллен, его рука опиралась на рукоять меча. -О шраме. -Должно быть, эти воспоминания болезненны для неё, — вздохнула Жозефина. -Мы не можем позволить себе что-то о ней не знать, — покачала головой Лелиана. — Нравится нам это или нет. Все верующие собрались здесь именно из-за неё, а она что-то скрывает. -Мы с ней поговорим, как она вернётся из Вал Руайо, — предложила Жозефина. — Может она доверится нам и сама расскажет. -Хорошо, Жози, — вздохнула Лелиана. — Попробуем сначала твой способ. Каллен нахмурился, он был солидарен с Лелианой. Что если на самом деле Вестница ответственна за взрыв на Конклаве? Они её освободили, но это не значило, что Каллен ей доверял. Он поверил Кассандре, но что если все они ошибались? Он решил внимательнее следить за Вестницей, чтобы она точно ничего не испортила.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.