ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть деcятая

Настройки текста
Кинжал Катрии торчал из деревянной стены прямо у неё над головой — она сама метнула его туда, потеряв самообладание. Катрия лежала лицом в подушку, стараясь не думать о том, что её ждёт, если она вообще решится выйти из комнаты. На другой стороне дома открылась дверь, но Вестница даже не шевельнулась. Кто-то забрался к ней на кровать. Голова Катрии лежала на ладонях, она слегка повернулась, чтобы распознать своего гостя. И оказалась лицом к лицу с Бэйли. -Что ты здесь делаешь? — устало спросила Катрия. -С тобой всё хорошо? — Бэйли подалась вперёд. Катрия вздохнула и снова уткнулась в подушку. -Быть Вестницей… это, сука, очень тяжело, — бормотала она. — Не повторяй за мной. Это плохие слова, — Бэйли несколько мгновений сидела в тишине. -Можно я заплету твои волосы? -Что? — возмущённо спросила Катрия. Она увидела молящий взгляд девочки и простонала. — Создатель, ладно. Если ты этого так хочешь. Катрия начала вставать, а Бэйли дальше залезать на кровать. Девочка уселась за Вестницей на колени и начала расплетать локоны. Катрия глубоко вздохнула, чувствуя как маленькие пальчики снуют по её голове. Бэйли что-то бормотала себе под нос и Катрия почувствовала, как постепенно расслабляется. Может девочка этого и добивалась? И она наконец заговорила. -Я знаю, что у тебя тяжёлая работа. Но ты герой. Я хочу быть как ты. -Я думаю, что у твоей мамы есть на тебя планы получше, — Катрия засмеялась. Бэйли придержала голову Вестницы, напоминая ей не вертеться. -Она хочет чтобы я стала лекарем, как она. И как бабушка. Это, знаешь, скучно. Дверь снова открылась, и сердце Катрии упало в пятки — наверное, кто-то пришёл накричать на неё за разборки в Церкви. Но на счастье это была Марианна. -Так и думала что ты здесь, — целительница закатила глаза. — Я же попросила тебя помочь, как только ты соберёшь травы. -Но, мама, — Бэйли выглянула из-за головы Катрии. — Я заплетаю Вестницу Андрасте, это очень важно. -Я слышала о том, что произошло в Церкви, — Марианна скрестила руки. -Да, я облажалась — одни мысли об этом вызывали отвращения. — Как всегда. Ставлю на то, что следующий, кто зайдёт сюда наорёт на меня из-за этого. -За то, что ты приняла парочку храмовников? — Марианна нахмурилась. — Даже не думай расстраиваться, они того не стоят. Нам нужна любая помощь, чтобы закрыть Брешь, — она села на стул рядом с Катрией. — Маги и храмовники способны ужиться вместе. Любовником моей мамы был храмовник, а она была магом. Они были вместе тридцать лет. -Очень сильным магом, — добавила Бэйли, потянувшись за резинкой для волос. -Невероятно сильным, — согласилась Марианна. — Она была одним из лучших алхимиков в Тедасе. -Правда? — спросила Катрия. -О да, — кивнула Марианна. — Я уверена, что она бы и мёртвого подняла из могилы. У неё даже почти получилось. -Что это значит? — Катрия погладила себя по волосам, трогая свою новую косу. -Это зелье она сделала перед смертью, — Марианна достала бутылёк с чёрной жидкостью. — Оно вылечит самые суровые раны. -Оно могло бы спасти папу, — Бэйли подобралась на край кровати и свесила ножки. Катрия приобняла её. -Нет, — она убрала бутылёк в карман. — Не могло бы. Но однажды, оно может спасти тебя, моя дорогая. Оно предназначено только для тебя. -Потому что я самая особенная? — малышка прислонилась к Катрии. Вестница кивнула и подмигнула Марианне. -А можно я им воспользуюсь если Кассандра сейчас придёт и разорвёт мне глотку? -О, я не знаю, — усмехнулась Марианна. — Подумай, насколько меньше у тебя будет проблем, если ты разучишься говорить. -И правда, — Катрия засмеялась. — Мне останется только показывать очень непристойные жесты. Катрия закрыла глаза Бэйли, чтобы продемонстрировать Марианне свой арсенал. Маленькие пальчики Бэйли схватили запястье Вестницы. -Я знаю, что ты там делаешь, — обидчиво сказала Бэйли. Как только девочка убрала руку со своего лица, послышался стук в дверь. -Вестница, это леди Монтилье. Можно войти? -Посмотри на это, — фыркнула Катрия. — Они отправили ко мне единственного человека, который не хочет меня прикончить. Как милосердно. Марианна встала и позвала с собой Бэйли. -Пошли, дорогая, нам нужно работать. Девочка легонько обняла Катрию, спрыгнула с кровати и побежала за мамой. Марианна открыла дверь и Бэйли остановилась в проёме, уставившись на Жозефину. -Не обижайте её, — выпалила она и убежала по снегу домой. Марианна закатила глаза. -Извините за её ужасные манеры, — пробормотала она, проходив мимо Жозефины. Посол зашла в комнату. -Я хотела бы обсудить то, что случилось в Церкви. Катрия плюхнулась обратно на кровать, рассматривая деревянные балки, соединяющиеся на потолке. -Я прошу прощения за то, что я предложила Баррису присоединиться. И за то, что не сказала вам об этом. -Да, — голос Жозефины колебнулся. — Это могло нанести… непоправимый урон для репутации Инквизиции. -Я понимаю, — сказала Катрия. — Я попыталась это исправить. Если мне нужно сделать что-то ещё — только скажи. -Ничего не нужно, — ответила Жозефина. — Всё закончилось не так уж плохо. Благодаря Вам. -Правда что ли? — недоверчиво спросила Катрия. -Ваше поведение было, возможно… агрессивным, но всё, что вы сказали Великой Чародейке Фионе и рыцарю-храмовнику Баррису — чистая правда, — объясняла Жозефина. — Теперь у нас есть несколько рычагов давления на наших союзников. И всё благодаря вашей щедрости. И отсутствию у них альтернатив. -Я просто хотела помочь, — вздохнула Катрия. — Правда. -Я знаю, — Жозефина подошла ближе. — И ваши усилия не останутся незамеченными. Вы… через многое прошли ради Инквизиции. Мы все это понимаем. -Почти все, — пробормотала Катрия. -Для меня это кристально ясно, — подметила Жозефина. Она взглянула на свои бумаги. — Я аплодирую вашей попытке примирить магов и храмовников. Нам нужно это отпраздновать. Например, заказать у портного новую куртку. Катрия взглянула на крючок, где висела её старая поношенная куртка. И усмехнулась. -Хорошая попытка, посол. Изящная. -Попробовать стоило, — Жозефина тоже взглянула на крючок и скривила лицо. -Вы не можете прятаться здесь вечно, Вестница, — Жозефина повернулась к двери. — Люди впечатлены вами. Очарованы. Больше, чем вы думаете. -И ты тоже? — спросила Катрия, поворачиваясь на бок. Жозефина остановилась на пороге и улыбнулась. -И я.

***

Каллен не разговаривал с Вестницей несколько дней после случая с Баррисом. Он чувствовал, что ему нужно с ней поговорить — извиниться? — всё время, когда она была рядом, он не мог подобрать правильных слов. Он не знал злилась ли она на него, впрочем, имела на этом полное право. Показательное примирение Барриса и Фионы не решило все проблемы Каллена. Маги постоянно донимали его требования предоставить им комнаты получше, а ещё тем, что какой-то храмовник-идиот обвинял их во всех бедах и говорил, что им не место в Инквизиции. На счастье, прямо над его головой всегда светилась Брешь, напоминая ему, что есть вещи поважнее. Каллен проходил мимо палаток его солдат. Он решил осмотреть всё внимательно, чтобы нигде не разразилась драка. Уже был ранний вечер, большая часть его людей сновала туда сюда в поисках еды или, скорее всего, эля. Знакомый голос привёл его к группе рекрутов, сидящих за столом. Он остановился и узнал Вестницу. Её каштановые волосы были заплетены в косичку, ровно такую же, как у маленькой девочки слева. В одной руке Вестница держала стакан, а другой что-то красочно показывала. -И рыцарь, полностью голый, преследовал меня по Денеримскому рынку, требуя назад свои доспехи. Его меч я не забрала и он размахивал им во все стороны, грозясь прикончить меня, впрочем, ничего нового. -И что произошло дальше? — раздался голос с другой стороны стола. -Я побежала в Церковь, а что ещё делать, — Катрия опустила руку и пожала плечами. Раздался громкий смех. -Он слишком испугался идти за мной дальше, — она сделала глоток. — Это явно не по-андрастиански, забегать в Церковь без одежды, светясь перед сёстрами. -Давайте сыграем ещё, — Катрия покачала головой. Она встала и отошла от стола. Девочка поплелась за ней. -Они мне столько не платят, чтобы я так часто проигрывала. Как только Вестница отошла, Каллен заметил, кто же с ней сидел. Шесть человека — четыре мага, два храмовника, играющих вместе в карты. Каллен подумал о том, чтобы пресечь её попытки выпить и обыграть его рекрутов — он не слишком одобрял подобные занятия — но потом решил, что у неё такой способ налаживать отношения. Катрия направлялась в его сторону. Она его не заметила, вместо этого разговаривая со своей маленькой спутницей. Как только она подняла голову, то остановилась буквально в двух шагах от него. -О, Генерал. Эээ… здравствуй? -Вестница, — он остановился. — Что вы здесь делаете? -Я потратила много часов, — она оглянулась на стол. — Чтобы они вот так сидели вместе. Хорошие новости — абсолютно всем нравятся шутки про рыцарей. -Это… здорово, — сказал Каллен. Он чувствовал себя неловко. На счастье, солнце светило с другой стороны и Вестница не видела, как её Генерал покраснел. Он опустил взгляд и заметил, что маленькая подружка Катрии гневно на него смотрела, Каллен в ответ слегка нахмурился. Она ничего не сказала, только сузила глаза и прошла мимо. -С ней всё в порядке? — спросил он Катрию. -С Бэйли всё отлично, — она махнула рукой. — Просто ты ей не нравишься. -Я? — начал он. — Мы даже не разговаривали. -Я не знаю как так вышло, — она пожала плечами. — Но она очень хорошо тебя описала. Сейчас даже вспомню: «Для такого красивого принца, ты ведёшь себя как сволочь». -Я не… принц, — Каллен потёр шею. Нет, он так больше не мог. Лучше поговорить о делах. Каллен умел говорить о делах. Он выпрямился. -Маги скоро будут готовы, я надеюсь, что их хватит, чтобы закрыть Брешь. Катрия непонимающе взглянула на него, перебирая в пальцах конец косички. -Я знаю, что ты не очень рад тому, как они здесь оказались. Каллен понял, что лучше не продолжать — у них было слишком много разногласий на этот счёт. -У меня нет намерений помешать вашему союзу, — начал он. — Я просто забочусь о безопасности. -Я понимаю, — Катрия даже не смотрела на него. Она отпустила косичку и та упала за спину. — Мне нужно идти. -Вестница, — сказал Каллен, наблюдая как она уходит. -Я — Ка… — она посмотрела на него через плечо. Она заметила как светится её метка, посмотрела на руку, а потом снова на Генерала и вздохнула. — Ладно, не важно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.