ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть двадцать третья

Настройки текста
После званного ужина с очередной кучкой дворян Катрия отправилась к кабинету Каллена. Генерал только закончил подписывать очередную гору отчёту и отдыхал за своим столом. Каллен приподнял руку и заметил как его пальцы дрожат, выдохнул и сжал кулак. Дверь напротив распахнулась, Каллен уже собирался встать, как вдруг заметил знакомую косу. Он плюхнулся обратно на стул, приветствуя Катрию. -Как дела? — спросила она, подходя к книжному шкафу. В руках она держала стопку книг. -Хорошо, — ответил Каллен. Катрия положила книги на край стола и накрыла их рукой: -Ты опять начинаешь притворяться? -Со мной правда всё хорошо. Неплохой денёк выдался. -Отлично, — улыбнулась она. Катрия выглядела счастливой, как будто искренне волновалась за его самочувствие. Каллен почувствовал, как его щёки начали краснеть и опустил взгляд. Катрия начала расставлять книги и Каллен вскочил с места: -У меня есть порядок… Она обернулась, прижимая какой-то томик к груди. Каллен слишком близко подскочил к ней. Он мог рассмотреть её мягкие губы, изогнувшиеся в лёгкой улыбке. Он шагнул назад, отгоняя неприличные мысли. -Я-я расставляю книги в особом порядке. -Я не знала что у военной стратегии бывают какие-то разновидности, — Катрия вскинула бровь. -Конечно бывают, — буркнул Каллен. Она обернулась и поставила книгу на полку, естественно, не туда куда нужно. -Не сюда, — сказал он. Катрия взяла книгу и передвинула на соседнюю полку. -Всё ещё нет. -Яйца Создателя, — она рассмеялась. — Каллен, я просмотрела эти книги. Нет смысла их раскладывать, — Катрия попробовала ещё раз. И снова промахнулась. -Для тебя нет, — вздохнул Каллен. Он осторожно подошёл и хотел взять книгу, но в итоге взял Катрию за руку. И тут же отшатнулся как от огня. -Прости меня. Катрия обернулась. -Почему ты так испугался? Я не кусаюсь, — она толкнула его в плечо. — Хотя, могу, если ты захочешь. -Дыхание создателя, — выпалил Каллен и тут же покраснел. Ему казалось, что вокруг заканчивается воздух. -Ой, — Катрия испуганно взглянула на него. — Каллен, прости, я не… — она сжала губы, но всё равно засмеялась. — Я не хотела ставить тебя в неловкое положение. -Я не… Это не… Я… — он не мог сказать ни одну складную фразу. Потому что ему очень хотелось поцеловать Катрию, чего он, конечно же, не сделает. Генерал не должен целоваться со своим Инквизитором. Не своим. Просто с Инквизитором. -Говорить не обязательно, — улыбнулась она. Кажется, её совсем не волновало, что он ведёт себя как дурак. — Просто покажи мне куда поставить. Катрия опёрлась о книжный шкаф, смотря на полки. Ему стало легче дышать, когда она отвела взгляд. -Хорошо. И он снова покраснел, потому что Катрия стала внимательно наблюдать, как Каллен перекладывает книги на столе. Он дважды откашлялся, прежде чем до конца переложил всю стопку. Он поставил первую книгу на нужное место — Дыхание создателя, она всё ещё смотрела на него. В тишине. Каллен вспоминал все разы, что она болтала без умолку. Она любила почесать языком. А сейчас она стояла рядом, оперевшись на шкаф, скрестив руки и, кажется, довольно ухмылялась. Ему не хватало духу проверить свою догадку. Каллен сглотнул и рискнул посмотреть на неё. Катрия не ухмылялась. Её взгляд был любопытным, изучающим. Наконец, она опустила руки. А потом резко ухватила Каллена за накидку и потянула к себе. Книга упала на пол, а его руки ухватились за полки за её спиной. Вторая её рука ухватилась за мех. Катрия всё так же упорно смотрела на него, но ничего не говорила. Каллен чувствовал как у него вскипает кровь, его сердце стучало так сильно, что Катрия могла его слышать даже через прочные доспехи. Он должен был что-то сказать, но он не мог собрать слова в предложения, не мог думать. Он боролся с диким желание сократить совсем маленькое расстояние между ними. Как только в его голове пробежала мысль поцеловать Катрию, он сразу же её отогнал. Нет, нет, нет, нет, нет. Это слишком, он не достоин этого. Катрия говорила чего она хочет, и это не он. Каллен сжал руки. -И-инквизитор? Как только он заговорил, брови Катрии поползли вверх. Её хватка ослабла. -Инквизитор? — возмутилась она. Её взгляд упал. Катрия лишь на секунду взглянула на него, но Каллен не успел понять, что она чувствует. Она выбежала из кабинета и захлопнула за собой дверь. Каллен отошёл от стеллажа. Он завалился на стул и зарылся лицом в руки. Почему он такой идиот? Почему он не может нормально поговорить? Он посмотрел на дверь, в которую только что выбежала Катрия. Он очень сильно хотел поцеловать её. Прижать её к этому дурацкому стеллажу, поцеловать и… -Сэр. Каллен принял очередную пачку отчётов, хотя, скорее выхватил. Положил её перед собой и долго смотрел на них, злясь на самого себя. Создатель, он должен был это сделать. Его пальцы сжались в кулак и он сильно стукнул им по столу. Это было неожиданно для него самого, тем более в кабинете. Каллен глубоко вздохнул. Теперь только чудо сведёт их так близко вместе. -Дыхание создателя, — пробормотал он, вставая с места. Завтра на рассвете Катрия отправлялась в Бурую Трясину. И как бы он не хотел прибежать к ней, ей нужен был отдых, а не заикающийся извиняющийся идиот. Может ему стоило поговорить с ней прямо перед отъездом? Нет, она будет со своими друзьями или просто проигнорирует его. И тем более — что он скажет? Вряд ли что-то вразумительное. Каллен медленно сел обратно на стул. Посмотрел на пачку отчётов — ответить нужно было срочно. Он неохотно достал первую бумажку и начал писать. Возможно, это к лучшему.

***

Генерал Каллен, Солдаты Инквизиции были найдены и спасены. Как и говорилось, их захватили племена Авваров. Один из них хотел проверить на что способна Вестница Андрасте. Мы легко устранили угрозу. Никто не был убит, есть раненые. Вместе с нами они вернутся в Скайхолд. Кроме того, мы завербовали одного авварца в Инквизицию. Он сказал нам, что мы убили не вождя, а его сына. И возможно вождь — Мовран — захочет мести. Я доложила Лелиане, она уже ищет его. Мы приедем в Скайхолд в течение недели. Потом я отправлюсь в Крествуд. С уважением, Инквизитор Тревельян

***

Катрия сидела на бревне, уставившись в огонь. Она должна быть в хорошем настроении — они только что выбрались из самого ужасного в мире болота. Не то, чтобы другие болота приятные, но Бурая Трясина заслуживала отдельного упоминания в списке самых мерзких мест в мире. И пусть земля не расходилась у неё под ногами, настроение нисколько не улучшалось. Она повела себя как дурочка. Как она могла внушить себе, что Каллен ответит на её чувства, если она даже не знала этого? Ей было очень стыдно за всё произошедшее. Она чувствовала себя ужасно. Ему даже хватило смелости явиться следующим утром, но он ничего не сказал — испугался как только завидел Катрию и её спутников. Она держалась холодно. Её это больше не волновало. Она Инквизитор и у неё есть дела, куча дел которые могли её отвлечь от того недоразумения в кабинете. Но все они точно не поднимали ей настроения. Катрия услышала голос Блэкволла: -Тебе есть что сказать, маг? — он разговаривал с Дорианом. Его враждебный тон объяснялся тем, что они вместе всю дорогу друг друга передёргивали. -Если бы у меня было что сказать, я бы сказал — сам Дориан хмурился позади Катрии. -Это всё? — ответил Блэкволл. — Я ожидал большего от человека, который постоянно всем рассказывает какой он умный. -А я не ожидал меньшего от грубияна, — Дориан надменно поднял подбородок. -Лучше быть грубияном, чем напыщенным сопляком, — огрызнулся Блэкволл. -Может вы оба заткнётесь? — рявкнула Катрия. — Я устала от ваших споров. -Инквизитор наконец-то вступает в бой, — Дориан вскинул бровь. — Можем мы поговорить о том, почему ты всё поездку выглядишь так, как будто тебе в горло всадили лимон? -Я так не выгляжу, — буркнула Катрия. Сэра громко рассмеялась. Она подскочила к Катрии и обняла сзади за шею. -У тебя кислая мина с самого отъезда, — Сэра ущипнула Катрию за щёку. — Это всё из-за Каллен-Валлена? Твоего Калли-Валли? Катрия оттолкнула эльфийку. -Не знаю о чём ты говоришь. -Давай, моя дорогая, поговори с нами, — сказал Дориан. Он окинул окрестности рукой. — Здесь больше никого нет. На секунду Катрия зло уставилась в костёр. Но потом расслабилась. -Я расстроена из-за… отсутсвия чувств. -Чего? — начал Блэкволл. — Ты думаешь Каллен ничего к тебе не чувствует? -Ну… -Он по уши влюблён в тебя, — фыркнул Блэкволл. Сэра встала и нависла прямо над Катрией. -О да, он хочет этого. Он хочет, чтобы ты его заинквизировала, — Сэра поиграла бровями. — Ему нужна женщина над ним. Ну, сама знаешь. -Я жалею об этом, — Катрия обняла колени. — Он не хочет этого. Он сказал… -Он сказал, что ничего к тебе не чувствует? — встрял Дориан. — Словами? Через рот? -Не совсем… — Катрия взглянула на Дориана. -Так и подумал, — ответил он. Катрия подняла голову, как только Сэра приземлилась рядом. -Ему и не нужно было, — настаивала она. — Создатель, мне так стыдно. -Ну ты чего, — Блэкволл махнул рукой. — Расскажи нам. Он дурак, если отказал тебе. -Чего он наверняка не сделал, — добавил Дориан. -Ладно, — вздохнула Катрия. — Я пришла к нему в кабинет, мы поговорили и я… ну… Я схватила его, — она вытянула руки чтобы продемонстрировать. — И притянула к себе, и мы были так близко что что-то могло произойти, а вместо этого он назвал меня Инквизитором. -То есть ты даже не сказала ему о своих чувствах? — спросил Дориан. -Мне казалось, что это очевидно, — она нахмурилась. -Смотрите все, — Дориан драматично вскинул руки. — Инквизитор, спасительница Тедаса, Вестница Андрасте, суровый воитель и искусный дипломат ведёт себя как дурочка. -О, спасибо за помощь, — фыркнула Катрия. -Просто скажи, что ты хочешь сорвать с него его дурацкие доспехи и перепихнуться прямо в ставке. Он просто упадёт от счастья. Или на тебя, наверное, — захихикала Сэра. -Я… скажу что-нибудь другое, — сказала Катрия, нервно перебирая локоны волос. Она вскинула руки. — Что если он отвергнет меня? Я вела себя… отстранённо. Мне нужно просто извиниться. -Я отказываюсь слушать эту дурь, — фыркнул Дориан. — Поговори с ним как только вернёшься в Скайхолд, — он вытянул ноги. — И быстро. Иначе я должен Варрику. -Лучше бы я этого не слышала, — Катрия уткнулась лицом в руки. -О, — вставил Блэкволл. — Если Каллен признается тебе прямо на тренировке перед своими солдатами, мы получим в два раза больше. -Этого никогда не случится, — Катрия покачала головой. -Ты просто не видела, как он смотрит на тебя, когда думает, что никто не видит. -Хорошо, — Катрия хлопнула ладонями по коленям и встала. — Было весело. До смерти. До ужаса. Больше мы этого не повторяем. Она зашла в палатку и зарылась в одеяло, стараясь скрыть расползающуюся улыбку.

***

За две недели Каллен получил только одно письмо от Катрии за две недели. И когда прочитал, то смял и выкинул. Это письмо подтверждало, что всё хорошее, что между ними было, разлетелось на миллиарды осколков. Когда Катрия вернулась в Скайхолд, то Жозефина сразу же забрала её готовиться к Маскараду. И они не виделись весь день. Каллен интересовался, смогут ли они нормально пообщаться. Без ужасающей неловкости. Он боялся, что теперь она его ненавидит. Спал он плохо и начал работать ещё до рассвета. Неожиданно, дверь заскрипела и легонько приоткрылась. Потом ещё немного. И Каллен увидел Катрию, стоящую на пороге. Он вскочил с места. -И-инквизитор… Я… Что-то не так? -Нет, — она покачала головой. — У тебя есть минутка? Нам нужно поговорить, — она покраснела. — Но ты занят, я потом зайду. -Я не… — он посмотрел на стол. — В смысле… Для тебя у меня есть время. Конечно. Катрия показала на дверь, ведущую на крепостные стены, Каллен последовал за ней. На улице было уже светло, но во дворе никого не было. Каллен рискнул взглянуть на неё. Волосы, как обычно, были сплетены в косичку. От неё пахло простым лимонным мылом. Он потёр за шеей, прежде чем увидел, как Катрия остановилась. -Я боялась, что разбужу тебя, — объяснила она. — Но хотела прийти пораньше, пока ты не занят. Катрия переминалась с ноги на ногу, смотря куда угодно, только не Каллену в глаза. -Послушай, я просто хотела сказать, что… я не очень хорошо повела себя тогда, у тебя в кабинете. Я кое-что хотела сказать, — она закусила губу. — Обычно я хорошо говорю, я очень остроумна, мне очень надёжные люди говорили… — Катрия нервно улыбнулась. — В моей голове всё это звучало короче. И не так самовлюблённо. В общем, я постоянно думаю о тебе. Всё время. -И я, — выпалил Каллен. — Всё время думаю о тебе. -И что тогда случилось? — Катрия осмелела и взглянула на него. — Что остановило тебя? -Ты Инквизитор, — вздохнул он. — Мы на войне, я твой советник. И… И я думал ты захочешь быть с кем-то, у кого нет за собой груза проблем. Несколько секунд они стояли в холодной утренней тишине. -Ты мне не безразличен и я хочу быть с тобой, — наконец сказала Катрия. Она легонько задвинула локон за ухо. — Пожалуйста. Каллен чуть не упал. Он вытянул руку к стене за Катрией. Пожалуйста? Она попросила сделать то, что сделает его самым счастливым человеком в мире? Он точно поцелует её сейчас — он больше не мог ждать. Больше не будет ждать. Осталось решить вопрос как. Каждая клеточка его тела хотела кинуться вперёд и поцеловать Катрию так сильно, чтобы восполнить каждый миг, когда Каллен не мог этого сделать. Но лучше всё-таки сдержаться. Он положил другую руку ей на талию и наклонился очень близко, пока вдруг не услышал звук распахивающейся двери. -Генерал, — сказал солдат. — Вы просили копию отчёта Сестры Лелианы. Каллен открыл глаза, слушая гонца. На секунду он замер в полнейшем отрицании — это просто не могло происходить, не в этот, чёрт возьми, момент. Катрия оттолкнула его и прикрыла лицо. Каллен повернулся к солдату. -Что? — прорычал он, стиснув зубы. Голос Каллена звучал так, как будто он был готов свернуть гонцу шею. -Отчёт Сестры Лелианы, — повторил солдат. — Вы велели доставить его «без промедления». Каллен сжал кулаки и посмотрел на солдата так злобно, что бедняга чуть не упал, отходя назад и смотря то на Генерала, то на Катрию. -И-или в ваш кабинет, — пробормотал он. — Я пойду. Солдат исчез и Каллен приложил все усилия, чтобы разжать кулаки и выдохнуть. Чтобы снова вернуться к незаконченному делу. Его уже ничто не остановит. -Каллен, — тихо сказала Катрия. — Если тебе нужно… Он повернулся, взял её лицо и притянул к себе. Слишком резко и, наверное, неуклюже, но она тут же ответила. Её губы слились с его, её руки обхватили его плащ. Каллен хотел извиниться за неожиданность, сказать как он был рад. Но стоило ему отсраниться, как Катрия схватила его за шею и снова завлекла в долгий поцелуй. Не то, чтобы он сопротивлялся. Пока её пальцы гладили его шею, щёки, он был готов на что угодно. Они наконец остановились и взглянули друг на друга. Катрия мягко прошлась рукой по его груди. -Прости, — сказала она, восстанавливая дыхание. — Мне кажется, мы уже наговорились. -Ты права, — он почувствовал, как уголки его губ слегка приподнялись. Он не мог вспомнить, когда был в последний раз так счастлив. Каллен сильнее обнял Катрию и легонько погладил её по спине. Он снова наклонился к ней, а она потянулась в ответ, поцеловав его в уголок губ. Каллен чувствовал её дыхание на лице и услышал шёпот: -Ты же понимаешь, что мимо нас прошло не меньше четырёх дозорных? Кажется, Катрия наслаждалась видом краснеющего Генерала. Она легко выскользнула из его объятий. -Вам нужно вернуться к работе, Генерал, — она легонько усмехалась. Катрия снова легонько поцеловала его. И это было чудесно. -Я… Мне правда нужно работать, — сказал он. Хотя, конечно же, не хотел уходить. — Катрия, Я… Мне жаль, что я обидел тебя. Ты невероятно важна для меня. -Всё в порядке, Каллен, — она отошла. — Мы уже со всем разобрались, — Катрия легонько прошлась пальцами по его руке. От одного её прикосновения он уже не мог дышать. — Хотя я не до конца в этом уверена. Так что зайди ко мне чуть позже, чтобы продолжить… наше обсуждение. Каллен ещё сильнее покраснел. Катрия и так была просто прекрасна, а теперь она была с ним и он мог быть с ней и, Создатель, ему хотелось просто отложить все дела и целый день провести вместе. Катрия легонько стукнула кулаком по доспеху и пошла по ступенькам дальше по стене. -Пока, Каллен. Каллен вернулся в свой кабинет, сел за стол и всеми силами старался скрыть широкую улыбку. Он работал около часа, постоянно отвлекаясь на собственные воспоминания о Катрии, о её губах и об их поцелуе. Его мысли прервал Варрик, резко зашедший в комнату. Он поблагодарил Каллена и сказал, что тот помог выиграть гному четыре золотых у Дориана. Каллен простонал и сильно покраснел — он сразу понял на что эти двое ставили.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.