ID работы: 9564204

Мы уже веселимся?

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть двадцать вторая

Настройки текста
Каллен сидел в своём кабинете в раздумьях. Ему стоило чего-нибудь съесть или даже пойти спать. Все дела он мог перенести с вечера на завтрашнее утро. И, видит создатель, он нуждался в отдыхе как никогда. Но вместо этого Каллен проматывал в голове как глупо он повёл себя с Катрией пару дней назад. Она сказала, что хочет проводить больше времени вместе, и это ли не счастье. Совсем нет. Каллен понимал, что чем чаще видит её, тем сильнее становятся его чувства. Ему всё сложнее сдерживать себя, он уже готов вывалить на неё всё правду и признаться в чувствах. Но он никогда этого не сделает — долг не позволит. И всё равно он думал о том, как бы пересечься с ней. У Каллена был на руках отчёт, который необходимо доставить Инквизитору. Друг Варрика — Хоук, конечно же — прибыл с информацией о Корифее. Катрия отправила агентов в Крествуд, чтобы найти следы знакомого Серого Стража. И вот, разведчики вернулись с несколькими зацепками. Эту информацию нужно доставить как можно скорее. Каллен взял злосчастную бумажку и отправился в тронный зал. Там до сих пор сновали знатные гости Жозефины, отдыхающие работники и просто прохожие. Каллен опустил голову и прорвался к покоям Инквизитора. Рядом с её дверью стояли два охранника, Каллен уже собирался попросить разрешения войти, но тут дверь распахнулась и навстречу ему вылетел дуэлянт. Он вежливо кивнул головой и сказал: -Генерал. Каллен сглотнул и ничего не ответил. Вместо этого он заглянул за дверь. Может, это была плохая идея. Ближний круг Катрии спокойно заходил в её покои, всё же, это был и её рабочий кабинет. Но Каллен редко сюда заглядывал и сейчас не мог собраться с духом и переступить через порог. Один из солдат, нахмурившись, сказал: -Инквизитор в своём офисе, сэр. Дозорный обернулся и постучал в дверь. -Подожди не… — прошипел Каллен, но тут же остановился, когда услышал знакомый голос. -Заходите! Каллен потёр шею. Он вздохнул и стал медленно подниматься по ступеням, неохотно заглянул в комнату. Катрия сидела за столом с бокалом в руке, рядом стояла бутылка чего-то крепкого. Выглядела она, мягко говоря, недовольной. -Из-звини, что помешал, — промямлил Каллен. На другом краю стола стоял пустой бокал — из него наверняка пил дуэлянт. — Я помешал, я лучше пойду. -Ты никому не помешал, — Катрия подняла голову. -С тобой всё в порядке? — начал Каллен, а потом сменил тон на враждебный. — Этот орлесианец, он же не обидел тебя? -Нет, — она осушила бокал и налила себе ещё. — Я попросила его уйти. А жаль, руки у него красивые. -Что случилось? — Каллен прошёл вглубь комнаты. -Он спросил можно ли зайти, — Катрия пожала плечами. — Предложил выпить очень дорогой виски, я согласилась. Сказал, что у меня красивые глаза и попытался поцеловать меня. Тогда я его и прогнала. Хотя намерения у него были добрые. -А… что… пошло не так? -Род Тревельянов всегда славился чёрными волосами и карими глаза. У меня голубые. Ещё одна причина для моего отца презирать меня, — она фыркнула. — Я слишком много выпила. Посмотри на меня, становлюсь сентиментально. Как же жалко я выгляжу, — Катрия повернулась. — Зачем ты здесь? -Я хотел доставить отчёт от разведчиков, они нашли следы Серого Стража, — объяснил Каллен. Катрия подскочила со стула, осушила бокал и попыталась налить ещё, но Каллен подошёл и попытался выхватить бутылку. -Ты уже… -Осторожнее, — Катри отскочила назад и подняла руку. — В последний раз, когда у меня пытались отобрать бутылку, я храбрецу переломала все кости. -Что с тобой? — Каллен навис над столом, закрывая собой бутылку. -Со мной всё замечательно, — сказала она, вскинув руки и расплескав по рукавам виски. — Я наслаждаюсь мыслями о том, что проведу всю жизнь в одиночестве. -Почему ты так говоришь? — он скрестил руки. -Почему? — цинично переспросила она. — Я Инквизитор. И это всё, что люди во мне видят. Такие мужчины как Боньюр флиртуют со мной и дарят дорогие подарки только потому, что у меня есть власть, — она снова глотнула виски. — А те, кто не хотят воспользоваться мной, видят меня как святую Вестницу. -Не все так думают, — мягко настоял Каллен. -Правда? — огрызнулась она. — Потому что даже для тебя я не просто Катрия. -Я… — он запнулся. — Ты для меня не только Инквизитор. -Лучше бы была, — пробормотала она и выхватила из-под него бутылку. Всё, что осталось, она вылила в стакан. — Катрия не герой, а просто жалкая пьяница. Ублюдок, убивший собственного брата. Прелестная картина. -Ты не убивала брата, — выдохнул Каллен. -О, ты прав — она всунула бутылку ему в руки. — Лучше сказать, что я сожгла его заживо. -Я не… -Забудь, — она отвернулась и махнула рукой. — Оставь отчёт на столе. Я посмотрю завтра утром. -Катрия, — прошептал он. -Нет, — она напряглась. — Нет, нет, нет, даже не начинай. Уже поздно. Просто уходи. Это не стоит твоего времени. Каллен прошёлся рукой по волосам. Он не хотел уходить. -Я в своей комнате, в безопасности, — вздохнула Катрия. — Я хочу побыть одна, Генерал. -Да, Инквизитор, — пробормотал он и бросил отчёт на стол. Каллен больше не проронил ни слова и вышел из покоев Катрии. Он сразу же направился к Марианне и как только увидел её, стал судорожно рассказывать, что произошло. Сначала лекарь одарила его скептическим взглядом, но потом всё же пообещала проверить Катрию. Это немного успокоило Каллена. Однако он всё равно не мог полностью отпустить произошедшее. Почему он не ведёт себя как нормальный человек? Каллен знал, что если друзья чувствуют себя плохо, то их надо успокаивать. И, конечно же, он даже этого не смог сделать. Он чувствовал, как чувство вины сжирает его изнутри. Да, он пытался не дать своим чувствам овладеть им, но вместо того, чтобы остаться друзьями, кажется, Каллен как будто полностью отдаляется от нее. Ему НУЖНО называть её Катрией, потому что Каллен действительно хочет дружить с ней. Может, стоит об этом сказать? Каллен глубоко вздохнул. Конечно, стоит.

***

Катрия чувствовала себя так, как будто её придавили молотом Железного Быка. Она проснулась в своей постели полностью одетая, разбуженная назойливым утренним солнцем. В комнате стояла Марианна и заваривала чай. -Смотрите-ка кто проснулся, — буркнула она и продолжала что-то перемешивать в чашке. — Нашему Инквизитому тридцать один год, а проблемы она решает как ребёнок. -Дети не запивают проблемы виски, — парировала Катрия. -Не смешно, — Марианна отвесила ей подзатыльник. Катрия зашипела от боли и сильнее завернулась в одеяло. -Мне пару недель назад уже тридцать два исполнилось, — она услышала, как Марианна поставила чашку на тумбочку, а потом села рядышком на кровати. -Не уходи от темы. Что случилось? — кажется, целительница теряла терпение. -Работа тяжёлая, ты же знаешь, — Катрия натянула одеяло до груди и уставилась в потолок. -Уже прошло несколько месяцев с тех пор, как ты стала Инквизитором, — Марианна скрестила руки. — Это всё из-за генерала Каллена? -Каллен? — возмутилась она. — Нет, нет, точно нет. Мне он нравится, но он очень занят своей работой и я его босс. С этим всё ясно. -Я… — Катрия провела рукой по лбу. — Уже не спала нормально несколько дней. Вчера Кассандра и Варрик буквально были готовы выгрызть друг другу глотки. Блэкволл прочитал мне лекцию о том, что я должна быть посланницей Андрасте, ведь без веры люди придут в отчаяние, — она уронила руку на одеяло. — От меня все ждут чего-то великого. А потом этот Боньюр — дуэлянт — пришёл ко мне с очевидными намерениями и я… Я не знаю… Он хорошо ко мне относился, внимательно, — она протёрла глаза. — Оказалось, что он так себя вёл только потому, что я Инквизитор. -Этого стоило ожидать, — сказала Марианна. -Да, да, я знаю, — пробормотала Катрия. — Просто я недавно осознала, что теперь до конца своей жизни я буду для всех только Инквизитором. Или ещё хуже — Вестницей Андрасте. -Это же не обязательно плохо, — пожала плечами Марианна. -Мне нравилось быть обычным человеком, — Катрия перевернулась на бок. — Никем. И мои друзья любили меня за то кто я, не за мой титул или должность. А сейчас на меня обращают столько внимания только потому, что мне пару месяцев назад всучили огромный меч и назвали Инквизитором. Марианна наклонилась к ней и легонько похлопала по плечу. -Тебе придётся это принять. -О, это правда помогло, — Катрия отпрянула и сильнее завернулась в одеяла. -Делаю всё, что могу, — Марианна встала и закрыла свою сумку. — Выпей чаю, съешь чего-нибудь, а только потом работай. И загляни к Генералу Каллену — это он вчера меня попросил тебя проверить. Он очень беспокоился. И не знал как тебе помочь, — Марианна покачала головой. — Даже я не знаю. Ты иногда просто невозможна. -Спасибо, — выдохнула Катрия. — Без шуток. Я правда благодарна. Ты хотя бы не говоришь постоянно «да, Инквизитор» или «да, Ваша Милость». Марианна усмехнулась, повесила сумку на плечо и удалилась. Катрия уткнулась лицом в подушку, чувствуя вину за своё поведение. Ей было интересно, правду ли сказала она целительнице про Каллена. Нет, сказала она правду, его работа была важнее чем любые переглядывания с ней. Но она не понимала его намерения. И Катрии… очень нравилось проводить с ним время. Катрия наконец вылезла из кровати, чтобы наконец поесть и переодеться. Как только она собралась — тут же отправилась в ставку. До собрания была ещё пара часов, так что в этой тихой комнате ей никто не помешает. Но как только Катрию обнаружили, к ней сразу набежали гонцы с поручениями, отчётами и другими документами для Инквизиции. Катрия поймала себя на мысли, что хочет поубивать всех, когда два солдата пришли к ней в одно время с двумя разными отчётами. Она просмотрела оба и еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. -Скажи Быку, — Катрия повернулась к первому гонцу, — что если он хочет прикончить тевинтерского убийцу в Зимнем Дворце ему придётся надеть рубашку, — потом она показала на высокую темноволосую женщину за ним. — И скажи Жозефине, что я полностью доверяю ей в выборе декора для Тронного зала. Она может эти гербы хоть на себя повешать, — она на секунду подумала. — Стоп, вот про гербы не говори. Оба гонца отдали честь и ушли. Катрия уже собиралась прочесть отчёт из Крествуда, как вдруг дверь заскрипела и в проёме появился Каллен. Она тут же почувствовала как её лицо заливается краской. -Яйца создателя, мне точно будет стыдно, — пробормортала она под нос. -Я искал тебя, — сказал Каллен, как только подошёл к столу. — С тобой всё в порядке? -Да, — Катрия запнулась. — Д-да. В полном. Честно, давай лучше не будем вспоминать вчерашний вечер. Рука Катрии лежала на столе около стопки бумаг. Каллен накрыл её своей рукой. -Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя одинокой, — сказал он. -Я… — Катрия чувствовала как участился её пульс. То ли от вчерашнего виски, то ли от того насколько близко был Каллен. — Я больше не чувствую себя одинокой. Каллен опустил взгляд и медленно поглаживал её руку. -Катрия, ты для меня не просто Инквизитор. О, Создатель, это нечестно. Так говорить, так называть её имя. Катрия чувствовала, как у неё слабеют колени, как будто они сейчас растают. Что он хочет этим сказать? Какую игру он ведёт? Что он хочет сказать этим в ставке, ради Андрасте, в сердце всей Инквизиции. -Я рада, — выдавила она, прежде чем его невозможно красивые глаза встретились с её. -Я хочу, чтобы ты знала — ты всегда можешь поговорить со мной. Я… не всегда смогу сказать что-то правильное в ответ, но точно постараюсь помочь. -Хорошо, — Катрия нервно отвернулась. — В смысле… отлично. Как долго ты это репетировал? -Э… недолго, — сказал он, сглотнув. — Я хотел всё сделать правильно. Кажется, я вчера тебя расстроил. -Создатель, Каллен, ты ни в чём не виноват, — простонала Катрия. — Я повела себя как сентиментальная дурочка и, кажется, виски слишком ударил мне в голову, — она вскинула руки. — Я злилась… на всё. Я не знаю. На вселенную, — она вздохнула. — Честно говоря, ты делаешь эту вселенную… Чуть приятнее. Несмотря на то, что комплимент получился ужасным, Каллен тут же засмущался и убрал свою руку, окончательно потеряв отрепетированную сдержанность. -С-спасибо Инкви… — Каллен выглядел так, как будто его ударили в живот. — Катрия, в смысле, Катрия. Она обернулась так, чтобы опереться спиной на стол и легонько улыбнулся. -Ты испортил момент. -Привычка, — сказал он. — Тем более мы в ставке, здесь ты Инквизитор. -Не я решила прийти сюда, чтобы сделать выверенное признание, — усмехнулась Катрия. -Я не мог дождаться. -Я знаю, что ты нетерпелив, Каллен. Дай-ка вспомнить, как ты решил разобраться с моими дальними родственничками. Никакой дипломатии, просто публично им отказать. Или ещё лучше, когда ты… -Да, я всё понял, — быстро ответил он, покраснев. -Я не критикую, — уверила его Катрия. — Наоборот, твои советы невероятно ценны. -Ну, — Каллен пробежался пятернёй по волосам. — Я рад что тебе лучше. -Только не говори, что ты так решил потому, что я начала глупо шутить. -Даже и не подумаю, Катрия, — усмехнулся он. О да, если он будет так продолжать, Катрия точно решится на что-то непристойное. В Ставке. Не лучшее место для того, чтобы на что-то решаться. Она прошлась костяшками по столу. -Мне нужно прочитать парочку отчётов. Расскажешь, что нового случилось в Крествуде, на собрании? -Естественно, — Каллен выпрямился. — Спасибо, что уделила мне время. -Хватит, — она схватила его за руку. — Благодарить меня за то, что я общаюсь с тобой. Мне это нравится, я не делаю тебе одолжения. -Да, конечно, — скромно сказал он и Катрия отпустила Каллена. -Тогда… увидимся, — сказал он, отходя к двери. — Скоро. Но потом. -Пока, Каллен, — Катрия взяла пачку бумаг со стола. Инквизитор взглянула на дверь, как только она закрылась. Да, она наврала Марианне. Ей было бы очень жаль, если бы с Калленом ничего не вышло. Ей хотелось, чтобы вышло. Очень. Катрия нервно стучала ногой по каменному полу. Если она правда… хотела быть с ним, ей нужно сделать шаг. Катрия не из тех людей, кто ждёт у моря погоды, хотя с одним… ладно, это не были какие-то серьёзные отношения. А, и да, никто из её бывших пассий не был генералом её армии. И, конечно, это в разы усложняло дело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.