Маленький Монстр / Little Monster

Перевод
PG-13
В процессе
287
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 19 237 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 46 Отзывы 104 В сборник

Аоба Джосай

Настройки
      Наконец они добрались до Аоба Джосай, Шоё нервно сглотнул, пытаясь сохранять спокойствие. Мгновение спустя он хихикнул, наблюдая, как Танака и Цукишима цепляют пару ребят из Аоба Джосай своими комментариями.       У них было несколько минут, чтобы настроиться и подготовиться к игре, и Шоё пошел в туалет, где он столкнулся с парой игроков, и стали говорить о Кагеяме и о том, каким он был грубым. По крайней мере, до тех пор, пока они не добрались до его подач. - Его подачи вообще ужасны, - заявил гребнеголовый парень. - Его подачи просто потрясающие. - Я думаю, тебе никогда не приходилось пытаться пробить ни один из его королевских пасов.       В этот момент из-за угла появился Танака, мгновенно вставший на защиту Шоё. - Ты просто подожди и увидишь.       Но теперь пришло время им играть друг против друга.       В первом сете все было в некотором беспорядке, так как команда действительно получила свой первый тренировочный матч против реального врага. В конце концов они проиграли сет, потому что Шоё работал над всем, кроме своих подач.       Кроме того, он никогда не захочет снова бить Кагеяму по затылку. Если раньше этот парень был немного пугающим, то теперь он ужасающий.       Во втором сете им наконец-то удалось провести свою странную быструю. После этого стороны поменялись местами, и они стали лидировать. - Нас действительно спасает то, что у них нет кого-то, кто подает также хорошо, как Кагеяма, - пробормотал Сугавара команде.       Кагеяма моргнул, глядя на Сугавару, и его лицо, казалось, немного побледнело. - Ты нас сглазил. - Что? - Этот сеттер ... я не думаю, что он их основной сеттер. - Ойкава-сан! - громкие крики наполнили зал, и бледное лицо Кагеямы стало мертвецки белым.       Какое-то время они смотрели, как Ойкава улыбается толпе девушек, махающих ему: - Кагеяма, что это ещё за красавчик? Он меня раздражает. - Ойкава-сан, он атакующий сеттер, чьи атаки я считаю первоклассными среди его команды.       И Танака, и Шоё были впечатлены, даже когда Кагеяма нахмурился: - А ещё у него невероятно плохой характер. - Ух ты, раз ты так говоришь, то он должен быть действительно ужасным, - со смешком поддразнил его Шоё. - Возможно хуже, чем у Цукишимы. - Если ты его знаешь ... - начал Дайчи.       Кагеяма кивнул, прерывая Дайчи, и закончил фразу капитана: - Он был моим сэмпаем в Китагава Даичи. - Семпай "короля"... это значит, что он "великий король", - подумал Шоё, наблюдая, как старший парень подошел и остановился у сетки с яркой улыбкой на лице. - Эй там~, давно не виделись, Тобио-чан, ты действительно подрос, - Ойкава стал предельно вежливым. - Как дела у "короля"? - его тон слегка изменился, отчего он стал еще более насмешливым. - ...Я научился подавать и блокировать, наблюдая за ним, он - сила, с которой нужно считаться, - пробормотал им Кагеяма.       Ойкава надулся: - Даже не собираешься отвечать мне, Тобио-чан? Какой грубый у меня кохай. - Ойкава! - рявкнул тренер Аоба Джосай, подзывая к себе сеттера. - Иди разогрейся и на этот раз будь особенно осторожен. - Лааадно, - сказал Ойкава, смущенно потирая затылок. - Мы должны закончить быстрее и выиграть до того, как Оикава-сан сможет присоединиться к игре, - сказал им Кагеяма серьезным тоном, когда они заняли позиции для начала третьего сета.       Они играли и забивали жестко и быстро, и делали это до 20-23 в свою пользу, но затем Ойкава вышел в качестве пинч-подающего. Он улыбнулся им: - Неважно, насколько сильна ваша атакующая сила, - его взгляд скользнул по Танаке и Шоё, пока он говорил это, - если ваш прием слаб, тогда в этом нет никакого смысла, не так ли? - заявил он, указывая на Цукишиму.       С этими словами он подпрыгнул в воздух, и Шоё разинул рот, когда мяч ударил вниз через долю секунды прямо туда, где стоял Цукишима. - Заявил о своих намерениях... - пробормотал Сугавара позади них. - Такой уровень контроля и власти, это безумие, - сказал Энношита. - Как я и думал, я заметил, когда разминался, но ... вы, #5 и #6, плохи в приеме, так? Полагаю, вы первогодки?       Шоё кивнул, в конце концов, это было правдой и тем, над чем он работал, так почему же он должен расстраиваться из-за этого? Даже если это и раздражает - так открыто указывать на это. Взглянув на Цукишиму, он ожидал, что второй центральный блокирующий тоже будет спокоен, но был удивлен гневом, отразившимся на его лице.       Похоже, Цукишиме не нравится, когда ему указывают на его недостатки, как интересно.       Следующая подача также была направлена на Цукишиму.       Наверное, ему следовало бы что-нибудь сказать, но... Цукишима - придурок. И все же он не хотел, чтобы они проиграли, так что же он может сделать? Шоё уже собирался заговорить, когда Дайчи велел им немного отойти в стороны, а сам занял более центральную позицию. Ойкава все еще целился в Цукишиму, на его лице все еще играла улыбка, а глаза горели ликованием. Однако на этот раз Цукишима сумел удержать мяч. - Думаю, я сделал это слишком простым, но теперь это свободный мяч, - сказал Ойкава.       Шоё наблюдал и побежал, прежде чем сеттер успел выкрикнуть имя или дать пас, а потом прыгнул и забил мяч вниз. Шоё ухмыльнулся, закричав и вскинув кулак в воздух, ударяя по мячу, словно это было одно из лучших чувств. Теперь у них был в матч-пойнт.       Они подавали, но другая команда сумела принять мяч и пошла в атаку, Шоё удалось взять первое касание. Вскоре мяч полетел к Кагеяме, и Шоё бросился в другую сторону, прыгая, закрывая глаза и вбивая мяч вниз. Мяч ударил прямо рядом с Ойкавой, глаза которого расширились от скорости супер быстрой.       Раздался свисток, и волейбольный клуб Карасуно переглянулся в ошеломлённой тишине, прежде чем радостно закричали: им удалось обыграть Аоба Джосай. - Ладно, всем построиться!       Обе команды выстроились лицом друг к другу и поклонились. Потом они пошли к их учителю, который произнес потрясающую речь. Их отпустили умыться и встретиться у автобуса.       Шоё шел по коридорам, остановившись, когда почувствовал, что кто-то идет позади него, и обернулся, посмотрев через плечо, он моргнул, увидев Ойкаву, великого короля. Тот еще не слышал прозвища Шоё, которое тот решил дать ему: - Чего ты хочешь, Великий Король? - спросил он с вежливой улыбкой, полностью повернувшись к капитану Аоба Джосай.       Он увидел, как старший парень моргнул с оттенком удивления и удовольствия, услышав это прозвище. - А-а~, Чиби-чан, я просто пришел сказать, что твоя быстрая очень хороша, - сказал Ойкава.       Шоё слегка прищурился, Дайчи сразу же заметил, что он закрыл глаза, а Ойкава, казалось, был на более высоком уровне, поэтому он ни на секунду не поверил, что этот человек не знает, что именно Кагеяма позволил ему бить эту атаку.       Ойкава, должно быть, прочитал его мысли по выражению его лица, потому что его ухмылка немного расширилась: - Я знаю, что это потому, что Тобио-чан пасует прямо в твою ладонь, но он никогда не делал это с кем-то еще, и он не сделал эту супер быструю ни с кем из других твоих товарищей по команде... что означает, что он может сделать это только с тобой, - сказал Ойкава, прежде чем посмотреть вниз, его глаза немного сузились, так он был похож на кошку, которая поймала канарейку. - Потому что только ты достаточно быстр, чтобы пробить эту быструю.       Шоё кивнул в ответ: - Даичи-сан говорит, что у меня есть природные спортивные способности. - Да, и если ты будешь больше тренироваться с сеттером, твои атаки станут еще лучше... - задумчиво произнес Ойкава.       Шоё наклонил голову, глядя на капитана другой команды, гадая, что он пытается сделать. Инстинкт подсказывал ему, что Ойкава что-то задумал. - Ты ведь угадываешь, когда блокируешь, да? - спросил Ойкава, глядя на него. - Да, - ответил Шоё. - Я видел немного людей, способных успешно проводить догадливые блоки на таком высоком уровне. - Ты думаешь, мои догадливые блоки были хороши? - с сомнением переспросил Шоё, гадая, не пытается ли Ойкава по какой-то причине льстить ему. - Второй лучший человек, которого я видел, - заявил он, ухмыляясь и показывая язык.       Шоё кивнул с ослепительной улыбкой, покраснев от похвалы, лучшим, очевидно, является Сатори, потому что его друг упомянул, что они конкурируют с Аоба Джосай.       Ойкава надул губы: - Ты, кажется, совсем не расстраиваешься. Он моргнул: - А? - Когда я насмехаюсь над тобой! Это произошло и раньше, когда я сказал, что ты плохо принимаешь, и тебе, похоже, было все равно! - Ойкава указал на него пальцем, надувшись. - Это правда, так почему же это должно меня беспокоить? - ответил Шоё, наклоняя голову и пристально глядя на Ойкаву. - Я признаю, что это немного раздражает, когда на это так открыто указывают, но это просто означает, что я должен продолжать упорно работать и улучшать его.       Ухмылка Ойкавы стала пугающей - Ты мне нравишься, Чиби-чан! Давай как-нибудь потренируемся вместе. - С этими словами Ойкава вытащил из ниоткуда ручку и листок бумаги и что-то записал.       Он протянул Шоё листок: - Напиши мне позже~ Пока! - сказал Ойкава, махая рукой и уходя.       Шоё тупо уставился на то место, где только что стоял сеттер. Он положил номер в карман, а затем направился в туалет и, обнаружив, что там никого нет, немного намочил голову, вздохнув с облегчением, когда прохладная вода смыла пот.       Затем он направился туда, где собиралась остальная команда. Группа немного погуляла - ... Даже несмотря на то, что Такеда-сенсей сказал то, что независимо от того, насколько превосходной может быть комбинация Кагеямы и Хинаты, честно говоря, когда дело доходит до укрепления периметра, мы все еще слабы. - Он сделал паузу, - хотя это и неприятно признавать. - Оооо~ как и ожидалось от капитана, - ухмыльнулся Ойкава, глядя на них со своего места прислонившись к стене. - Ты действительно понимаешь ситуацию, да?       Танака зарычал, делая шаг вперед и надевая одну из своих "устрашающих" физиономий. - Какого черта? Ты хочешь отхватить? А-а-а?       Ойкава поднял руку, слегка помахивая ею вверх и вниз: - Ой, не будь так строг со мной~ я просто пришел поздороваться~. Сегодня я смог присоединиться только на последних нескольких очках, но в следующий раз давайте соревноваться в полную силу с самого начала, - сказал Ойкава, улыбаясь им всем дружелюбно, но странно угрожающе. Шоё немного завидовал, было непросто казаться дружелюбным и пугающим одновременно, он пытался в течение многих лет, пока в конце концов не отказался от попыток быть одновременно пугающим и дружелюбным. - Ваши атаки были, конечно, невероятными, но если все ваши ранние приемы были так медленны и нерешительны - вы бы достигли своего предела раньше, не так ли?       Взгляд Ойкавы стал серьезным, когда он посмотрел на всех них: - Я не единственный, кто бьет безумно сильную подачу. Скоро начнутся межшкольные отборочные. Будете ли вы в силах пережить их? Учитывая, насколько я хочу, - он сделал паузу на секунду, чтобы драматично указать на Кагеяму, - сокрушить моего невозможно очаровательного кохая в обычной игре, честно и справедливо, как сеттера!       Шоё перевел взгляд на Кагеяму и увидел, как тот сжал кулаки, глядя на ухмыляющегося Ойкаву.       Ойкава - 1       Кагеяма - 0       Ойкава повернулся и пошел прочь, бросив через плечо: - Времени до соревнований почти не осталось. Жду не дождусь увидеть, что вы предпримете.       Дайчи молчал, и Кагеяма посмотрел на капитана, нерешительно подняв руку: - Н-не слушайте его... он просто любит раздражать людей.       Дайчи фыркнул, потом начал хихикать, и Танака с Шоё внимательно посмотрели на него, пытаясь понять, не кажется ли им. - Дайчи-сан? - Капитан? - Это правда, что до межшкольных осталось совсем немного времени... однако... пришло время ему вернуться.       Лицо Танаки просветлело. - А? О ком вы говорите? - Божественный Страж Карасуно.
Примечания:
287 Нравится 46 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (1)