Dry Drowning

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

_Мария__ переводчик

Автор оригинала:

VLG, Studio V, VLG Publishing, WhisperGames

Оригинал:

https://store.steampowered.com/app/1077970/Dry_Drowning/

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

планируется Макси, написано 93 страницы, 18 490 слов, 35 частей

Метки:

Описание:

Как говорят старики, если человеку суждено утонуть, то он утонет даже в ложке воды. В итоге трагедия всего нашего существования сводится к медленному утоплению в неизбежности. И когда наши легкие полны мы все уходим одинаково. С несбывшейся мечтой … и пустой ложкой. Пустой…как наши души. Моё имя Мордред Фоули, и я собираюсь рассказать вам одну из тех историй, которая не даст вам уснуть.

Примечания:

Данная работа - перевод визуального романа "Dry Drowning". Игра запала в душу - решила запилить перевод для тех, кто отказался от прохождения из-за отсутствия русской локализации. Перевод выполнен той линии, по которой шла я. На литературность не претендую. (-) всё, что говорят персонажи ( ) все что думают персонажи (*) действия персонажей (//) описание предметов, содержание документов и т.п.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

35 Нравится

51 Отзывы 5 В сборник

Эбигейл Шерман

24 июня 2020 г., 08:00

Настройки

Имя: Эбигейл Шерман Дата рождения: 17 февраля Возраст: 26 лет

«Нельзя сбежать из тюрьмы без решеток»

Психологический профиль: Эбигейл - бунтарка, которая глубоко ненавидит сложившуюся систему в Ново Полемос. Она застенчива и замкнута, из-за подавленности горем и печалью, что долгое время ощущает. Биография: Эбигейл родилась в богатой старомодной семье и никогда не подчинялась её правилам, в отличие от своей сестры Анны. Из-за этого она была лишена наследства в возрасте 17 лет. Теперь она полностью зависит от финансовых ресурсов своей сестры, и ей приходится жить в одном доме с презираемым ею Ричардом Бейкером, который, как она полагает, олицетворяет всё, что не так с Ново Полемос.