Dry Drowning

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

_Мария__ переводчик

Автор оригинала:

VLG, Studio V, VLG Publishing, WhisperGames

Оригинал:

https://store.steampowered.com/app/1077970/Dry_Drowning/

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

планируется Макси, написано 93 страницы, 18 490 слов, 35 частей

Метки:

Описание:

Как говорят старики, если человеку суждено утонуть, то он утонет даже в ложке воды. В итоге трагедия всего нашего существования сводится к медленному утоплению в неизбежности. И когда наши легкие полны мы все уходим одинаково. С несбывшейся мечтой … и пустой ложкой. Пустой…как наши души. Моё имя Мордред Фоули, и я собираюсь рассказать вам одну из тех историй, которая не даст вам уснуть.

Примечания:

Данная работа - перевод визуального романа "Dry Drowning". Игра запала в душу - решила запилить перевод для тех, кто отказался от прохождения из-за отсутствия русской локализации. Перевод выполнен той линии, по которой шла я. На литературность не претендую. (-) всё, что говорят персонажи ( ) все что думают персонажи (*) действия персонажей (//) описание предметов, содержание документов и т.п.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

35 Нравится

51 Отзывы 5 В сборник

Юджин Смит

7 января 2021 г., 20:07

Настройки

Имя: Юджин Смит Дата рождения: 20 сентября Возраст: 29 лет

«Мечты растут в саду грехов»

Психологический профиль: Юджин, будучи агрессивным и вспыльчивым, ни с кем не общается. Благодаря своим непомерным амбициям и личным качествам является полной противоположностью своего брата Дина. Биография: С детства Юджин очень соперничал, особенно со своим братом. Его способности к информатике позволили ему получить высшее образование с отличием и быть нанятым в Гефест Тэк. И его профессия, и его соперничество, скорее всего являются результатом комплекса неполноценности по отношению к Дину.