Dry Drowning

Перевод
NC-17
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 93 страницы, 18 490 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник

XV Five Twins Hotel

Настройки

Five Twins Hotel Гостиничный номер 237

Мордред (Это должно быть владелица заведения) (что она делает на месте преступления?) – Доброе утро, мадам. Я детектив Фоули. Думаю полиция предупредила о моём приходе. Надин – Да, я всё знаю. – Меня зовут Надин Стирлинг и я управляющая этого отеля. – Чем могу помочь? Мордред – Думал найти вас в холле, что вы здесь делаете? Надин – Полиция собрала все улики, и я просто хотела увидеть, что произошло в моей собственности, собственными глазами. Мордред – Они не разрешали до этого верно? Надин – Нет, меня только спросили, кто зарегистрировался той ночью. – Я уверена, что убийство и бомба в штабе Black Bands, являются частью плана политиканов по сохранению их позиций. – Говорю вам, через пять лет этот город станет свалкой. Мордред (предрассудки и клише - моё любимое комбо) Надин – Мой супруг сновал отель больше 15 лет назад. Теперь его нет, и так как у нас не было детей, я унаследовала всё. – Номер 237 - один из самых современных и очень востребованных. Мордред – Сколько людей работает здесь? Надин – Пятеро на кухне, трое портье и администраторов. Большинство уходит после 23.00. Мордред (значит отель был почти пуст, когда вторая жертва была застрелена в комнате) – Пожалуйста расскажите мне всё, что вы помните о той ночи. И постарайтесь быть максимально точной. Надин – Той ночью я была в своей комнате. Мордред – Что вы делаете в своей комнате? Надин – Ну, это вполне естественно после того, что случилось. Я не хочу рисковать и кончить так же, как этот несчастный! Мордред – Понятно, вы осторожный человек. Продолжайте. Надин – Я ночую здесь потому что не чувствую себя в безопасности, возвращаясь домой в одиночестве. Мордред – Можно подробнее? Надин – Я приняла ванну и готовилась ложиться спать. Что еще я могу рассказать? Мордред -Хм, хорошо. Продолжайте, пожалуйста. Надин Обычно это место действительно безопасно и та ночь ничем не отличалась. Мордред – Обычно? Что вы имеете ввиду? Надин – Этот город не так безопасен, как раньше, а я всегда ожидаю худшего. Мордред (о, в этом я уверен) Надин – По крайней мере, пока я не услышала несколько выстрелов в 1 ночи. Мордред – Подождите, вы слышали выстрелы? Надин – Да, два или три подряд. – А что, разве это важная деталь? Мордред – Больше, чем вы думаете. (это означает, что вторая жертва стреляла трижды!) (но двух пулевых отверстий так и нет. Где они?) Надин – Я испугалась и немедленно вызвала полицию, которая прибыла через 20 минут. Мордред – Вы уверены, что вызвали немедленно? Разве вы не выждали, боясь быть услышанной? Надин – Абсолютно нет, за кого вы меня принимаете? Мордред (это значит, что убийца покинул отель очень быстро) – Все это время вы не пытались заглянуть в дверь или выяснить, что происходит? Надин – Конечно нет, не хочу рисковать жизнью. Мордред – Понимаю… Надин – Это всё, что я помню о той ночи. Еще что-то нужно от меня? Мордред – Да, мне нужно задать вам еще несколько вопросов. Надин – О чем? Мордред – Я хотел бы знать...Как попасть в отель?  Надин – После 10.30 вечера доступ в отель возможен только по пропускам, поэтому нет необходимости в камерах наблюдения. Мордред – А что, если кто-то придёт посреди ночи и захочет снять номер? Надин – Для таких случаев есть телефон на входе, но никто не звонил той ночью. Мордред – Понятно. – Вы шутите? Вообще нет камер видеонаблюдения? Надин – Для чего? Оба входа и номера на сигнализации и этот район самый спокойный в городе. Мордред – Хм… Надин – Очевидно, что в номера можно попасть только после предварительной идентификации. Мордред – Номер был забронирован только на мистера Хубера? Надин – Да, это одноместный номер. Мордред – Значит никаких гостей. Надин – Дверь издает звуковой сигнал всякий раз, когда гость входит или выходит. Мордред – У вас есть данные о каждом входе и выходе? Надин – Регистрируется только вход. Мордред (Это усложняет дело) Надин – В тот день, мистер Хубер входил в свой номер первый раз в 16 часов… Мордред – Вы видели, как он заселился? Был кто-нибудь с ним? Надин – Насколько я помню, нет. Он забронировал номер и отправил свои данные онлайн за два дня до прибытия, это все, что я знаю. Мордред (Значит он был один в первый раз, может хотел проверить номер) Надин – … затем в 20 часов… Мордред – Он вернулся через четыре часа. Вы были на ресепшене? Надин – Нет, я помогала на кухне в то время, но девушка, что подменяла меня, сказала он был один. – Другой погибший мог прибыть раньше и поджидать его у входа. В конце концов, отель в свободном доступе. – И мы не можем запомнить всех приходящих. Мордред (Значит убийца мог ждать его у двери и напасть.) Надин … и в 1 ночи. Мордред – Подождите, 1 ночи? – В это время мистер Хубер был уже мертв! – Кто входил в номер? И как? Надин – Не знаю. Может некто использовал AquaOS мистера Хубера? Мордред – Извините? Вы сказали, что в номер можно попасть только с пропуском, разве нет? Надин – Так, но также можно сделать это с данными AquaOS, которые зарегистрированы для входа. Извините я забыла это сказать. Мордред (Значит можно войти, используя AquaOS?) (Так это может всё изменить!) (Сейчас лучше записать всё что я узнал) Надин – Я могу быть свободна, детектив? – Я устала… Мордред – Вы можете идти, мадам. Вы очень помогли. Надин – Я просто надеюсь, что всё это не разрушит репутацию отеля. Мы так трудились, выстраивая её. Мордред – Я тоже надеюсь, мадам. До свидания. *Надин уходит* Мордред – Чем больше ответов нахожу, тем больше появляется вопросов. *отправляемся в апартаменты братьев Смит*
35 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)