Стежок во времени

Перевод
PG-13
В процессе
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 46 страниц, 20 984 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 40 Отзывы 96 В сборник

Baptize

Настройки
      У них получилось. Кагуя была повержена. Сакура улыбнулась своим мальчикам, наконец-то воссоединившихся в изнеможении. Доказательство её собственных усилий было гордо отпечатано на её лбу. Она вступила в войну без него, но в первый же день получила печать, которая была и у её сенсея. Даже у сестрицы Шизуне не было этой печати. Сакура была счастлива. Наконец-то она заслужила место рядом с ними.       Всё было хорошо, оставшиеся в живых шиноби громко радовались, а избитые тела наконец были готовы отдохнуть, когда встревоженный крик Ино вывел всех из состояния радости. Она указывала дрожащим пальцем вверх, в то время как Шикамару поддерживал её рукой за плечи. Один за другим все посмотрели на небо.       На том месте, где недавно была убита Кагуя, появилось овальное сверкающее отверстие. Никто ничего не говорил, не двигался, даже не дышал (казалось). Сай наблюдал, как то, что казалось глазом, похожим на вертикальный зрачок зелёно-золотой рептилии, смотрело на них сверху вниз. Люди застыли. Сакура задумалась, был ли у этого страшного глаза парализующий эффект или все были просто потрясены.       Она попыталась заставить своё уставшее тело приготовиться к битве, вызывающе гладя на новую предполагаемую угрозу. Оно смотрело в ответ, блуждая взглядом по каждому шиноби, пока не остановилось на ней. Сакура почувствовала, как у неё перехватило дыхание, когда он начал светиться тёмно-зелёным цветом. Это… на другой стороне она могла видеть пышный мир. Лес, зелёный и мирный, река, спокойно протекающая через него. Но это были галлюцинации. Она была уверена, что это была уловка странного глаза, предназначенная для того, чтобы обезоружить их. Но почему она чувствовала, что её твёрдо стоящие ноги теряют притяжение, как будто бы она плыла вперёд? Странно.       По крайней мере, она так думала, пока не услышала, как Ино выкрикивает её имя, и, обернувшись, не увидела своих товарищей. Вышедшие из оцепенения они побежали за ней. Наруто был впереди всех, протягивая к ней руку.       — Сакура-тян!       Даже невозмутимый Саске в этот момент выглядел совершенно застигнутым врасплох.       — Что? Наруто?! — Крикнула она, но из-за паники не была уверена, что он вообще её услышал.       Сакура кричала. Теперь она была уверена — её ноги действительно покинули землю. Её засасывало внутрь, и как бы сильно она не пиналась и не цеплялась за воздух, гравитация больше не действовала на неё.       — Мне нужна она.— Голос ясно звучал над шиноби. Это был женский голос, сильный и глубокий, как само время.       Нужна? Нет, Сакура Харуно не была собственностью, на которую можно претендовать! Но сила, которая тянула её всё дальше в воздух, не была согласна с ней.       Теперь все кричали ей, и она видела безумные лица всех своих друзей. Широко раскрытые глаза Хинаты наполнились слезами, когда она беспомощно смотрела, как Сакура отдаляется от них. Ино выглядела так, будто требовала, чтобы Шикамару что-то сделал. Ли изо всех сил старался встать на ноги и броситься ей на помощь, как и в тот день, когда она познакомилась с ним. Цунаде выкрикивала её имя, но она была сильно ослаблена сражением и поддерживалась только своим товарищем Каге. Какаши выглядел совершенно ошеломлённым. Сай вызвал животных, чтобы вернуть её, но они были отбиты сильной, невидимой рукой, тянущей Сакуру к небу. Наруто всё ещё бежал за ней, а Гаара…       Казекаге вытянул руку, в его глазах сверкнула ярость. Две струи песка взвились в воздух и обвились вокруг запястья и лодыжки Сакуры. Они удерживали её в течение минуты.Это вызвало общий вздох облегчения. Канкуро и Темари радостно закричали рядом с ним. Гаара попытался осторожно опустить её на землю. Грудь Сакуры тяжело вздымалась — она оказалась в центре разрушительной гравитации, которая оказывала на неё давление.       — Мне нужна она. Я не потерплю отказа.— На этот раз голос зарычал, разъярённый тем, что они посмели попытаться остановить его.       Глаза Гаары расширились. Что-то боролось с его песком, почти отрывая его от Сакуры. Он быстро послал ещё две струи песка, чтобы схватить её за другое запястье и лодыжку, и ещё одну, обвившуюся вокруг её талии для большего удержания. Сакура Харуно была ценным для Наруто товарищем по команде и сама смогла стать близкой подругой Казекаге.       Он не позволит забрать её.       Гаара боролся изо всех сил, пытаясь удержать Сакуру, не сломав ей конечностей или рёбер, но он чувствовал, как невидимая рука всё сильнее и сильнее тянет её вверх.Такими темпами он просто убьёт её, пытаясь спасти.       Он ненавидел это, но если бы он не сделал этого… Гаара слегка ослабил песок, но этого было достаточно. Сакуру быстро потянуло вверх. Она неслась по воздуху, пока не столкнулась с чудовищным глазом и не провалилась в него с криком. Внезапно всё стихло; рыжеволосый понял это, потому что ничто теперь не препятствовало его всё ещё оживлённым струям песка. Опустошённый и вытянутый, он был слаб. Глаз моргнул. Он, получив то, за чем пришёл, замигал и скрылся из виду.       Те, кто был достаточно близко, чтобы увидеть, что произошло, те, кто знал Сакуру, стали оплакивать её. Наруто взревел от ярости, напрасно выкрикивая её имя. Кьюби-чакра сочилась из него.       Небо было сладкой и мрачной смесью апельсинового и розового цветов закатного солнца, когда розоволосая куноичи исчезла.

///

      Её первые мгновения в новом мире были связаны с водой. Но жжение в её лёгких также могло быть и пламенем. Но она точно тонула! Сакура попыталась подняться, но её конечности были словно налиты свинцом. Казалось, что её оставшаяся чакра — хотя у неё был небольшой запас — была истощена.       Из всех вариантов, в которых она была уверена, как умрёт, Сакура не подозревала, что захлебнётся. Судьба была непредсказуема. Её забрали от друзей и товарищей так внезапно только для того, чтобы оставить умирать на дне реки… По крайней мере, она думала, что это река.       Почти лишившись кислорода, она попыталась вспомнить самые счастливые моменты своей жизни. Во всяком случае она наконец доказала свою ценность. Может быть… Может быть, она надеялась, её смогли запомнить как сильную куноичи.

///

      Его глаза немного сузились, когда он заметил поднимающийся поток воды. Прежде чем применить дзюцу, он остановился. Рядом слабо чувствовалась чакра. Совсем рядом. Закрыв глаза, он воспользовался своим сенсором. Что-то было так близко, что почти касалось его…или лежало у ног. Навстречу ему, лицом вниз, плыло тело в одежде ниндзя, которую он никогда раньше не видел. Он наблюдал, склонив голову набок. Этот человек мог притворяться мёртвым, чтобы дождаться и напасть на него, когда он приблизится. Но тело проплыло мимо, и он понял, что это была не игра.       Он направил чакру к ногам и легко догнал тело. Осмотрев его, он понял, что перед ним была женщина. Он взял её на руки, зная, что она находится в бессознательном состоянии и никак не сможет ему навредить. Он отнёс её обратно на берег и положил на спину, заметив бледный цвет её кожи. Она даже не пошевелилась.       На её лбу была красная повязка. Он снял её с мокрых розовых волос, чтобы изучить. Ещё до того, как посмотреть на кандзи, на котором было написано «шиноби», он знал, что она не была нином Конохи. Деревня была сформирована совсем недавно, завершённая менее, чем за месяц, и он взял за правило знать каждого шиноби в лицо, в настоящее время живущее в стенах деревни. У них не было никаких розоволосых куноичи.       И уж точно розоволосой гражданской.       Она была одета в брюки, чего ни делала ни одна куноичи, которых он когда-либо видел. С головы до пят она представляла из себя одну большую странность. Хотя он был известен как более осторожный из двух братьев, он решил, что эта женщина являлась тайной, которую необходимо было разгадать.       Положив руку ей на грудь, он заставил воду в её лёгких подняться. Она приоткрыла свой изящный рот, когда шар воды покинул её тело, и глубоко закашлялась. Он продолжал, пока вся жидкость не была извлечена, а затем провёл по ней светящейся рукой, чтобы привести её в чувство.       Нефритовые глаза медленно открылись.
Примечания:
263 Нравится 40 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (1)