***
Рей стоит на тротуаре перед своей квартирой, её спортивная сумка PINK висит на плече, а козырёк и кожаные перчатки надёжно спрятаны внутри. Когда она опускает взгляд вниз, то понимает, какими грязными выглядят её кеды по сравнению с новым платьем. Она испортит это платье, она уверена в этом. Лучше ничего не есть, пока его носишь. Девушка начинает скакать на носочках: комбинация нервов и холодного воздуха, коснувшегося её обнажённых ног и плеч. Надо было сбегать за свитером. И штанами. Задница будет прилипать к его кожаным сиденьям. Она выбрала бежевые стринги под белое вместо вишенок. Прежде чем она окончательно измучила себя по поводу собственного внешнего вида, бентли Кайло заезжает на ту же стоянку, где он высадил её ночью несколько недель назад. Он хочет выбраться из машины, но Рей оказывается у пассажирской двери раньше, чем он успевает выйти. — Привет! — она прыгает на пассажирское сиденье, и её юбка ползёт вверх по бёдрам, когда Рей наклоняется вперёд, чтобы поставить сумку. Она чувствует, как его взгляд задерживается на обнажённой коже, прежде чем двинуться дальше и оценить весь её облик, а затем сосредотачивается на её лице дольше, чем на какой-либо другой части тела. — Здравствуй, Рей, — Кайло наклоняется вперёд, и Рей, неправильно истолковав это, подаётся вперёд, чтобы поцеловать его в знак приветствия, но он поворачивает голову, и поцелуй приходится на щёку. Изо всех сил стараясь скрыть веселую ухмылку, он задерживает на ней взгляд и завершает действие, задуманное им ранее, открыв бардачок. — Ну, спасибо. — Кайло достаёт маленькую железную коробочку, — мятный леденец? О Господи, что я только что натворила? Лицо Рей заливает румянец смущения, когда она берёт конфетку, благодарная, что он не зациклился на этом. Когда она кладёт леденец в рот, то не может не думать о всевозможных вариантах, при которых выставит себя полной идиоткой. Она никогда не была на поле для гольфа, не говоря уже о том, чтобы размахивать клюшкой. Как она будет выглядеть рядом с одним из лучших гольфистов в мире? Пока Рей, подавшись вперёд, посасывает мятную конфетку и мучается от собственной глупости, Кайло наклоняется к ней и целует её в щеку, его щетина скользит по коже подобно наждачной бумаге. — Теперь мы квиты, — и сердце Рей пропускает удар, а уголки губ приподнимаются. Когда они проходят мимо камердинера через холл, магазин при клубе и добираются до тренировочной площадки, Кайло встречают фразами: — С возвращением, мистер Рен. Всё, что угодно, мистер Рен. Добрый вечер, мистер Рен. Приятно провести время, мистер Рен, — но Кайло почти не обращает на них внимания. Он колючий, словно кактус со всеми, кроме неё, и Рей поражается тому, рядом с кем она находится. Кайло Рен — хозяин и командир своего корабля. Он выкрикивает приказы, и слуги снуют подобно мышам, чтобы выполнить их. Кайло достаёт по клюшке из каждого мешка, лежащего в задней части гольфкара. К их приезду всё уже было готово: гольфкар припаркован и загружен их вещами, включая набор клюшек для гольфа, который он арендовал для неё в магазине. Рей кладёт сумку на сиденье и достаёт козырёк и перчатки, надевает всё это, чувствуя себя немного нелепо. — Разве я не должна была надеть это? — Кайло поднимается на холм к плотно подстриженной лужайке, и его шаги хрустят по гравию, в обеих руках он несёт по клюшке. Рей следует за ним. — Я не думала, что ты получишь здесь такой уровень обслуживания. Они обращаются с тобой, как с коронованным принцем. Мужчина едва слышно фыркает, продолжая идти впереди неё. — Ну, если я буду играть здесь, для клуба это будет отличной рекламой. — Ты мог бы быть немного добрее с ними, — Рей ускоряется, чтобы поспеть за ним, немного подпрыгивая при каждом шаге. — О чём ты? — он резко останавливается и разворачивается к ней, так что Рей тоже экстренно тормозит, чтобы не врезаться в него. — Я хорошо к ним отношусь. Они получают отличные чаевые. Рей смотрит на него, задрав голову, так как он ещё выше, чем обычно, потому что стоит в нескольких шагах выше на склоне холма. — Назови мне имя хоть кого-то из этих людей, — девушка кивает головой в сторону клуба и скрещивает руки на груди, чтобы подчеркнуть своё мнение. Кайло распахивает рот и смотрит в направлении клуба, но не произносит ни одного имени. Он пытается ещё раз: — Ну-у, это… — и поджимает губы, признавая поражение. Пожав плечами, она проходит мимо него на вершину холма, слегка повысив голос, чтобы он её услышал. — Я просто говорю, хотя бы узнай их имена, — Рей останавливается на вершине и окидывает взглядом просторы корта. С такого наблюдательного пункта она может видеть песчаные ловушки и маленькие пруды, расположенные среди холмов и тропинок. Здесь зелёный цвет ярче, не такой буро-зелёный, какой характерен для большей части Южной Калифорнии. Вдалеке она видит океан и ощущает запах солёной воды. Это — словно оазис. Великолепно. Кайло догоняет Рей и вручает ей клюшку, на которую она смотрит сверху вниз, как на непонятный инструмент. Она тяжелее, чем кажется, и неудобно давит на запястье. Поставив Рей перед маркерами, воткнутыми в траву, Кайло начинает: — Сначала возьми клюшку в левую руку и опусти головку на землю, — он демонстративно выставляет перед собой клюшку, вытянув руку. — Затем положи правую руку вниз на рукоять, расположив мизинец на правой руке так, чтобы он закрывал указательный палец на левой руке, — Рей теряется ещё на слове «рукоять» и рассеянно смотрит на него. Кайло подходит, чтобы встать рядом с ней и кладёт руки на свою клюшку, вращая её так, чтобы инструктор йоги могла рассмотреть её со всех углов. Девушка пытается сделать так, чтобы её мизинец лежал между костяшками на другой руке, но это неудобно, и её пальцы не дотягиваются. Рен бросает клюшку на траву и кладёт свои руки поверх её, располагая пальцы так, как надо. — Ха, я думаю, этот захват подходит для больших рук. Ты можешь попробовать 10-пальцевый захват. Он берёт клюшку Рей и показывает. Это больше похоже на то, как она держит клюшку в мини-гольфе, и гораздо комфортнее для неё. — Теперь о позиции, — он заходит ей за спину, прижимаясь своими ногами к её бёдрам. Мужчина использует колено, чтобы раздвинуть её ноги, и Рей давится вздохом. — Держи ноги на ширине плеч, — Кайло кладёт руки ей на бёдра и раскачивает девушку из стороны в сторону. — Твои бёдра должны быть расслаблены. О господи, она чувствует, как его руки буквально обжигают её через ткань платья. — Держи колени согнутыми, — он скользит рукой вдоль ноги и щиплет её под коленкой, заставляя Рей рассмеяться. Но она быстро приходит в себя, когда мужчина скользит руками вверх по её бёдрам. Руки Кайло замирают, а большие пальцы прослеживают линию трусиков, когда он раскачивает её бёдра туда-сюда. — Когда ты размахиваешься, не позволяй бёдрам делать вот так. Держи их по центру, — он по-прежнему держит её бёдра в стальной хватке, и по спине Рей пробегает дрожь. Он убирает руки с бёдер и кладёт на плечи девушки, проводя вниз по рукам, чтобы положить ладони поверх её на клюшке, в этот момент его бёдра касаются задницы Рей. — Отведи клюшку назад, при этом держа левый локоть прямо, — Рей поднимает взгляд, чтобы проследить за взмахом клюшки, но Кайло кладёт ладони ей на голову и опускает её обратно к земле. — Не спускай глаз с мяча. — Какого мяча? — язвит она, толкая его концом клюшки. — Ой, мячи! — Кайло отскакивает назад с таким невинным выражением лица, что Рей боится, как бы он не пропустил её намёк. — Нам нужны мячи, — и он бежит к гольфкару, а затем возвращается с ведром мячей. — Не очень хорошо без мячиков-то играть, — предпринимает Рей ещё одну попытку. На этот раз Кайло хихикает и кладёт несколько на траву перед Рей. — Иди вперёд и сделай пару ударов, — он передвигается на своё место, в то время как девушка уставляется на мячи, позабыв всё, что Рен ей сказал, пока его руки были на её теле. Она слышит свист его клюшки в воздухе и хлопок от удара по мячу, прежде, чем успевает повернуться. Рей видит только то, как он стоит с клюшкой за плечами, а его правая нога почти оторвалась от земли. Кайло изящен, словно мраморная статуя. Она просто стоит и пялится, как он подкатывает клюшкой другой мяч и делает ещё один замах. Это идеально, хотя она даже не знает, почему это так. Его голова по-прежнему смотрит вниз, подгоняя следующий мяч, но Рен бросает на Рей один взгляд, прежде чем вернуться к мячу. Мужчина бьёт по нему с такой силой, словно не хочет, чтобы тот возвращался. Ластовица трусиков Рей тут же становится мокрой. Девушка делает несколько слабых замахов, но большую часть времени смотрит на Кайло. Когда они проходят девять лунок, то попадают в паттерн: Кайло гонит мяч с ти*, она узнаёт, что это называется вот так, и он позволяет ей ударить по мячу, как только он достигает грина*. — А у тебя действительно хорошо получается, Рей, — Кайло наблюдает за ней, оперевшись на клюшку и скрестив ноги. Сосредоточившись на замахе, и удерживая взгляд на мяче, она шутит: — Я всегда попадаю в рот клоуну. — Что? — Кайло наблюдает, как девушка загоняет мяч в лунку. Она поворачивается, чтобы дать ему пять, и он поддаётся. — Да! Получи! — Рей приподнимает козырёк, чтобы стереть пот со лба, прежде чем вернуть его на место. — Мини-гольф. Ты никогда не играл в мини-гольф? Натягивая её покосившийся козырёк на место, он отвечает: — Нет. Я никогда не играл в мини-гольф, но звучит так, словно мне нужно попробовать. Вытаскивая мяч из лунки, аккуратно, чтобы сделать это медленно и продемонстрировать все свои достоинства, Рей произносит: — Похоже, нужно начинать составлять список. Мини-гольф, Гарри Поттер, Индиана Джонс… — Звучит отлично, но я думаю, что мы так же должны добавить несколько вещей, которые ты никогда не делала. Есть что-нибудь, что ты никогда не делала, в отличие от меня, кроме гольфа? — они возвращаются к гольфкару. Рей смотрит на свои ноги, пока они идут, думая об одном конкретном занятии, в котором, она уверена, он участвовал, а она нет. — Я уверена, мы что-нибудь придумаем, — её колени дрожат так, словно вот-вот подогнутся.***
Они отдыхают в гольфкаре, и Кайло открывает мини-холодильник, показывая пару бутылок пива и воды. — Мы что, пьём сегодня? — Рей смотрит на напитки. Рен откручивает у бутылки крышку и протягивает ей. — Это — половина всего веселья. Рей берёт пиво и подносит его к губам. — Я начинаю понимать всю привлекательность этого, — лёгкий ветерок сдувает её конский хвост с плеча. Сделав глоток, инструктор находит в себе мужество приоткрыть коробку с вопросами, которую она держала взаперти с самого занятия в центре для пожилых. — Итак, когда ты начал играть в гольф? Кайло бросает крышку из-под пива в холодильник и откидывается на спинку сиденья, закинув руку на шею. — Восемь. Может, девять. Мои родители были членами загородного клуба, но не играли. Для них это была скорее нечто социальное, но я часто наблюдал за людьми на поле, пока они устраивали приёмы. Я попросил набор клюшек, — он делает глоток, — а остальное уже история. Кайло открывает отдельный отсек, протягивая Рей шоколадное печенье в индивидуальной упаковке, и она с готовностью берёт его. — А что насчёт тебя? Когда ты начала заниматься йогой? — он снова опрокидывает бутылку. Сняв липкую наклейку, закрывающую целлофановый пакет, Рей отламывает половинку печенья и откусывает кусочек. — Ох, кхм. Я попробовала вести несколько классов в колледже, и мне это сильно понравилось. А когда ты начал играть профессионально? — она запихивает оставшуюся половинку печенья в рот и запивает его пивом, чтобы скрыть то, что она не умеет врать. Откашлявшись, он смотрит на поле для гольфа. — В двадцать один. Сосредоточившись на том, чтобы вытащить остатки печенья, и, скрыв лицо за козырьком, Рей произносит. — Воу, так рано. Ты учился в колледже? — Да, учился. В Дьюке, — он тянет этикетку на своей бутылке, — оба моих родителя учились там. Так что у них были определённые ожидания, что кто-то продолжит их наследие. Стремясь увести разговор в сторону от темы родителей, она спрашивает: — Так ты из Северной Калифорнии? — Родился и вырос, — Кайло снова делает глоток. Рей кивает, оставшаяся часть печенья по-прежнему находится у неё во рту. Она прикрывает рот рукой и говорит. — У тебя нет акцента, — девушка разглаживает обёртку от печенья и начинает методично её скручивать. — Ха, ещё парочка таких, и он появится, — он поднимает бутылку с пивом. — Так куда он делся? Акцент? — Рей разглаживает края на обёртке, свёрнутой гармошкой. — Ох, ну, мой агент подумал, что будет лучше, если я от него избавлюсь. И заставил меня поработать с логопедом, — Кайло ставит пиво в подстаканник на приборной панели. — Жалко, — Рей подмигивает, наклоняясь вперёд, чтобы поставить своё пиво в соседний подстаканник. Она тянет платье вниз на бёдрах, когда крутится из стороны в сторону. — Люк не слишком тепло отзывался о твоём агенте. Кайло скрещивает руки на груди и глубоко вздыхает, упоминание о Люке натягивает струну где-то внутри него. — Что ж, Люку тяжело воспринимать вещи иначе, чем чёрными и белыми, а Сноук, ну, его методы работы в основном серые. Рей завязывает свёрнутую обёртку от печенья в узел, не отрывая глаз от своих коленок. — Так что между вами произошло? Кайло тянется рукой к затылку, и его пальцы царапают крошечные волоски. — У Люка были собственные самодовольные выводы о моей жизни. Я не знаю, почему он ушёл, но, как я уверен, ты уже поняла, что этот человек — неразгаданная загадка. Рей хмыкает, соглашаясь: — Да, он такой, — инструктор тянет за кончики узла из обёртки, пытаясь снова их завязать, но они слишком короткие. Вместо этого она просто затягивает узел ещё туже, ощущая, как мягкий пластик уже затвердевает посередине. — Что в твоей жизни он мог не одобрить? — Рей чувствует, что она грязная, бесчестная, раз задаёт вопросы, на которые уже знает ответы. С его губ срывается невесёлый смешок. — Что он не одобрял? — он проводит рукой по волосам. — Ему не нравилось, как я провожу своё свободное время. Или с кем. Ему не понравилось, что я подписал контракт со Сноуком, или то, что я рано бросил школу, чтобы стать профессионалом. — Ты не закончил школу? — Кайло лишь качает головой «нет». Она лгунья и обманщица, и, несмотря на печенье, у неё во рту горьковатый привкус. Мужчина подтягивает её за сгорбленные плечи к себе, и она смотрит на него снизу-вверх. — Рей, если ты хочешь что-то узнать обо мне, я расскажу тебе это. Тебе всего лишь нужно спросить, — он ждёт, давая ей возможность, которую она искала. Давай же, Рей, спроси его. Почему его арестовывали? Что он сделал? С кем он был? Она трусит и ни о чём не спрашивает. Это же не важно, не так ли? Всё, что имеет значение, — это мужчина перед ней, а не призрак того, кем он был раньше. Неожиданно она чувствует себя такой глупой и вываливает вопрос, который она прятала у себя в голове. Рей кивает, бросая мусор в холодильник и потянувшись за ещё одним пивом, «ладно», делает глоток и спрашивает: — Скольких девушек ты водил на такое свидание? Из горла Кайло вырывается каркающий смех. — Брал играть в гольф с собой? — Мхм, — Рей сглатывает и задирает голову выше, чем обычно, чтобы смотреть ему в лицо через козырёк. — Никого. Ты первая, — он поворачивается к ней всем телом, обнимая спинку её сиденья и упираясь коленом в валик. — Ты ни с кем другим не проделывал этот трюк «держи свои бёдра расслабленными»? — Рей откидывается на спинку сиденья и поворачивается к Кайло, позволяя его руке чертить круги на её обнажённой руке. — Неа. Тебе понравилось? — он переходит от кругов к движению пальцами вверх-вниз по её предплечью. — А ты как думаешь? — она приподнимает бровь и одаривает его своим лучшим «иди-ка сюда» взглядом. Мужчина подаётся вперёд, чтобы поцеловать Рей и крутит головой, пытаясь обогнуть козырёк. Это была хитрая уловка, чисто для прощупывания почвы. Рей, заметив, что козырёк явно мешает, снимает его. Кайло наклоняется сильнее, касаясь её губами. Она впивается пальцами в его широкие плечи и притягивает ещё ближе. — Ай! — непроизвольно вырывается у Кайло. Девушка тут же отстраняется, но её руки всё ещё лежат у него на плечах. — Ты в порядке? — Прости. Прости. Да. Это всё спина. Я уже несколько недель так сильно не занимался, — он корчится, когда его руки перемещаются на поясницу, массируя болевую точку. Рей следует за его руками, и её лицо прямо-таки излучает беспокойство. О нет! Я его покалечила! Она тянет руку, чтобы помассировать то место, где находятся его ладони, и Кайло опускает их, позволяя ей продолжить. — Хочешь вернуться в студию и потянуть данное место? Его губы кривятся в ухмылке, когда ему в голову приходит одна мысль. — Это неплохое предложение, но у меня есть идея получше.***
Рей обнажённая лежит на массажном столе, выглаженные простыни под ней хрустят и прохладны наощупь. Свет приглушён, и миниатюрный фонтанчик наполняет комнату журчащими звуками. От стука в дверь её желудок подлетает куда-то к горлу. Она повышает голос, чтобы её было слышно. — Входи, — Кайло входит и двигается между двумя столами в комнате, его взгляд скользит по заду Рей, прикрытому простынёй. Девушка изо всех сил старается приподняться, не показав слишком многого: её руки прижаты к груди, а подбородок прижат к кулачкам. — Ты когда-нибудь ходила на массаж? — Кайло подходит к крючкам на стене, где Рей повесила платье. Он снимает футболку и вешает на соседний крючок. Девушка сводит ноги вместе при виде его обнажённой груди. Его глаза задерживаются на скамейке, расположенной под крючками, и Рей проклинает себя за то, что оставила там свои стринги. Ей следовало бы засунуть их в карман платья. — Нет. Это первый раз, — Кайло начинает расстёгивать ремень, но ловит на себе взгляд Рей, прежде чем её щёки начинают алеть, и она поворачивает голову, чтобы дать ему немного уединения. — А я-то думал, что у вас, хиппи, это еженедельная практика, — она слушает, как он снимает всё и кладёт вещи на скамью. Господи Иисусе, он голый! — Нет, ты думаешь о мануальном терапевте, — он смеётся над её шуткой, и это заставляет её почувствовать себя остроумной. Рей даже не осмеливается повернуть голову в его сторону, пока не слышит, как он устраивается на массажном столе и натягивает простыню. Очередной стук в дверь, и Кайло отвечает за них двоих. Внутрь проскальзывает женщина в бежевом халате. — Мистер Рен, приятно увидеть вас вновь. — Спасибо, — он опускает взгляд на её именной бейдж, — Шерил, — Рей слышит, как его тон слегка меняется, и знает, что это представление для неё. Шерил улыбается, услышав собственное имя. — Как обычно? — она откидывает простыню чуть ниже его ягодиц, и Рей видит мускулы на спине мужчины. Ей хочется провести пальцами по всем его веснушкам и родинкам. — Да, спасибо, — Кайло опускает лицо в специальное отверстие в столе, и его ножки скрипят, когда мужчина устраивается поудобнее. — А вам, мисс? — Рей поворачивается, чтобы посмотреть на второго массажиста, хотя она не видела, как он входил в комнату. Кайло тоже поднимает голову, когда слышит мужской голос. — Эмм, я думаю, что буду то же, что и он, — плечи Рей дёргаются от собственной шутки. Кайло фыркает. — Рей, ты уверена на счёт этого? Они могут быть довольно грубыми. — Конечно, я могу выдержать погрубее, — она утыкается лицом в задрапированное полотенцем отверстие, улыбаясь про себя. Мужчина отодвигает простыню на спине Рей. — Хорошо, мисс, просто дайте мне знать, если я зайду слишком глубоко. Звук, вырвавшийся из горла Кайло, уходит в землю.***
Телефон Кайло жужжит в то время, как он читает в постели. Он тянется к прикроватному столику, отложив открытую книгу на кровать, чтобы не уронить, и положив очки для чтения на корешок. Дейл Как всё прошло? Что ты ей подарил? Я купил ей перчатки и козырёк. Это какой-то новый кинк, о котором я не знаю? Нет, я взял её в клуб. Погоди? Ты водил её играть в гольф? Да. Срань господня! Ты никого не приводил в свой храм. Должно быть, эта девчонка тебе реально нравится. Кайло вспоминает, как она улыбнулась ему, когда он выпендривался, и её хвостик колыхался поверх козырька. Ему казалось, что по мере того, как шёл день, на её плечах возникали всё новые веснушки. То, насколько она была сосредоточенной, пока преодолевала грин, было очаровательно. Да, она мне нравится. Это пиздецки очаровательно. Во что она была одета? Это не имеет значения. Кайло вспоминает это чёртово платье и её длинные, стройные ноги. В этом платье она выглядела, как прехорошенькая светская львица, и всё, чего он хотел — это украсить её шею жемчугом. У вас был секс? Он был настоящим джентльменом, мать могла бы им гордиться. Он открыл ей дверь, проводил её до лестницы, целовал целеустремлённо — но не слишком — стоя на коврике около её двери и пожелал ей спокойной ночи. Она пригласила его выпить, но он отказался, сославшись в оправдание на утреннюю тренировку. Его воспитали определённым образом, и какой-то подсознательный барьер удерживал его от того, чтобы зайти к Рей в квартиру на их первом официальном свидании. Отъебись. Это значит нет. Ну у вас хоть что-то было? Каким-то образом он убедил свои южные манеры, что прислониться к ней, чтобы научить её правильно раскачиваться, было необходимо. Прижиматься к её попке, вероятно, необходимым не было. Когда он погладил её бёдра в поисках контуров нижнего белья и не нашёл их, его член судорожно дёрнулся, и он искренне надеялся, что она этого не заметила. Это не твоё дело. Просто думай обо мне, как о защитнике твоего члена. Он был полностью возбуждён, пока Рей стонала под напором массажиста, что удачно скрывалось массажным столом. Одно дело было контролировать свои мысли, зная, что она была в четырёх футах от него, полностью обнажённая, но он растерял весь свой контроль, когда «О Господи. Да, вот тут. Так хорошо» и несколько абсурдных версий «ах, мхм, о-о-о» эхом отразились от стен. Кайло не мог избавиться от ревности, что кто-то другой касался её, вызывая отклик, который он хотел бы получить, держа её в своих объятиях. Он действительно гордился тем, что предоставил ей этот новый опыт, надеясь, что это — один из многих способов заботиться о ней. Как великодушно с твоей стороны. Я буду молиться о твоём члене. Ты странный. Я знаю. Держи меня в курсе! Нет. Кайло не может сдержать улыбку, расползающуюся по его лицу из-за размышлений его лучшего друга и от воспоминаний о Рей в этот день. Он кладёт телефон обратно на прикроватный столик и складывает книгу и очки рядом с ним. Запуская руку в свои пижамные штаны, он вытаскивает из памяти сцену из массажного кабинета, и под веками у него играет собственная изменённая концовка вечера.