Мы должны просто целоваться (как настоящие люди)

Перевод
PG-13
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 506 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 6 Отзывы 32 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Кафе сегодня было загруженнее, чем обычно, но окружающий шум успокаивал Юнги, когда он работал. Он начал с десятков электронных писем, чтобы облегчить свою работу, и он был горд тем, что справился с этим до десяти утра. — М-м, извините, — послышался голос со стороны, отвлекая мужчину от ноутбука. — Здесь свободно?       Хозяин этого голоса — миловидный парень, с чашкой кофе в руках. Юнги моргает пару раз, пытаясь переключить свой ум с работы на взаимодействие с этим человеком. — Простите, — говорит смущенно парень, опуская голову. — Я найду другое место… — Нет, — прерывает того Юнги, что выходит довольно громко, — Простите, я имею в виду, нет, здесь не занято.       Юнги выдвигает ногой стул из-под стола напротив парня, а потом выжидающе смотрит на того. Это занимает всего мгновение, а потом тот садится с благодарной улыбкой, — Спасибо. — Без проблем, — спокойно говорит Юнги. — Я Чимин, — решает представиться мужчина. — Юнги, — бросает в ответ тот.

***

      Юнги просто садится ужинать, но в это время зазвонил дверной звонок. У него возникает соблазн просто проигнорировать его, но в дверь не перестают звонить и это повторяется снова, и Юнги с глубоким вздохом встаёт, чтобы пойти и открыть дверь. Он открывает дверь и находит Чимина на пороге своей квартиры, с перекинутой сумкой через плечо. У него едва хватает времени для осознания всего этого, прежде чем Чимин шагнул вперед и обнял его.       Юнги зарывается пальцами в чужой пиджак, закрывая свои глаза и вдыхая запах очень дорогого одеколона, который подарил Чимину в его последний день рождения. Очень приятно пахнет. — Скучал по тебе, хён, — говорит Чимин, утыкаясь носом в шею Мина. — Я скучал по тебе тоже, — Юнги сжимает Чимина еще немного в своих объятиях, но потом отстраняется. Мужчина оставляет их пальцы сплетенными между собой и тащит на кухню, — Давай, я уже собирался поужинать. — Спасибо, но я успел покушать, пока ехал к тебе. Можно я сначала приму душ? — Да, конечно. Давай, я принесу тебе полотенце.       Чимин покачал головой, — Всё в порядке, я знаю, где и что находится. Иди ужинать.       Он не даёт Юнги времени на лишние споры и прижимается к его щеке с поцелуем. А потом он поднимается наверх по лестнице, останавливаясь на полпути, чтобы прогнать Юнги назад на кухню. Юнги смеется, чувствуя, как тепло обволакивает его сердце.

***

— Мне есть, в чем я хочу признаться тебе. Там было еще одно свободное место, — говорит Чимин. — Что? — спрашивает Юнги, отвлекаясь на то, как губы Чимина приобретают более темный оттенок из-за красного вина.       Чимин хихикает, прикрывая рот рукой, словно сдерживая свое веселье, — В кофейне. Там был ещё один свободный столик, но я хотел найти повод поговорить с тобой. — Зачем ты оправдываешься передо мной? — не понимает Юнги, подпирая голову рукой. — Ты серьезно? — удивляется Чимин, — Вы очень запугиваете, Мин Юнги.       А Юнги продолжает издеваться над ним, — Да, верно. — Ты, или ты был… Это был первый раз, когда я видел тебя без твоих наушников и, вроде как… — Чимин вдруг начинает задорно смеяться. Свечи, находящиеся на столе, мерцали, и этот отблеск танцевал на лице мужчины. — Что не так? — спрашивает Юнги. Его губы трогает влюбленная улыбка. — Я имею в виду, у тебя, как бы немного, покер-фейс, как у суки.       Юнги отворачивает свое лицо, наигранно обижаясь, заставляя Чимина в очередной раз разразиться смехом. Это так мило.

***

      Он практически закончил есть, когда Чимин вышел к нему на кухню босиком. Его волосы были мокрыми и торчали во все стороны, а некоторые пряди спадали на его большие выразительные глаза.       Юнги смотрит на того с недоумением, — Это мои спортивные штаны? — Да, и твоя рубашка. — Ну и зачем тогда ты привез с собой сумку, если все равно надел мои вещи? — Чтобы я выглядел еще более эстетично, — говорит Чимин с улыбкой на лице.       Юнги закатывает свои глаза и улыбается, не смотря на Чимина в его личных вещах, — Я надеюсь, что ты хотя бы носишь свое нижнее белье. — Достаточно смелое решение с твоей стороны, предполагать, что я вообще ношу нижнее белье, — он смеется, когда Юнги морщит нос, — ты можешь сделать мне чай? — Ты приехал ко мне домой, можно сказать, украл мою одежду, и прямо сейчас просишь, чтобы я заварил тебе чай, — бурчит себе под нос Юнги, даже когда ставит чайник кипятиться.       Юнги достает кружку Чимина, которая похожа чем-то на кошку, с хвостом, формирующим ручку. Чимин подарил её Юнги ради забавы на одном из первых свиданий, но Юнги наотрез отказывался пользоваться этой чашкой. Поэтому, в течение нескольких последних месяцев эта кружка принадлежит Чимину и тот отказывается от любой другой кружки. Он пьет из нее буквально все — от воды до вина.       Юнги начинает таять, как сахар, когда Чимин подходит к нему и начинает обнимать со спины. Он такой нежный и теплый. — Я правда скучал по тебе, хён, — говорит Чимин, опуская голову на плечо Мина.       Юнги прижимает маленькие аккуратные ручки Чимина к себе, — Я тоже скучал по тебе, детка.

***

      Изначально они планировали просто пообедать, но когда они уже разобрались с едой, никто из них не хотел, чтобы на этом свидание закончилось. Поэтому Юнги предложил прогуляться по пляжу. Конечно, там было жутко холодно из-за ветра, но их спасло только то, что оба были в зимних пальто. — Так ты покинул Сеул? — спрашивает Чимин, прячась лицом в шарфе, закрывающем его шею. — Да. Он слишком большой, понимаешь? К тому времени я уже достаточно хорошо зарекомендовал себя, поэтому могу продюсировать откуда угодно, правда. Я буду приезжать в Сеул время от времени, все же, у меня есть там друзья. — Почему здесь? Разве ты не хочешь вернуться в Тэгу?       Юнги пожимает плечами, — Я люблю Тэгу, и буду любить его. Но с ним связано много воспоминаний. А я хотел начать все с чистого листа. Что насчет тебя? Почему ты переехал в Сеул? — В основном, из-за родителей, — говорит Чимин с улыбкой, — школа в Сеуле открывала больше возможностей. Они оказались правы, но когда ты подросток и твоя мама заставляет тебя бросить своих друзей и родной дом, ты никогда не будешь счастлив. Но как только я преодолел себя, я полюбил этот город. И до сих пор люблю. — А потом ваша компания отправила тебя в деревню на шесть месяцев, — дразнит Чимина Юнги.       Чимин подмигивает, протягивая руку и переплетая пальцы с пальцами Мина, — Я не знаю, в этой стране много прелестей. — Я польщен. — Я говорю, что некоторые. Некоторые и очень ограниченные прелести.       Юнги пихает Чимина в бок и тот просто начинает смеяться.

***

      Чимин высунул голову из ванной, чтобы видеть Юнги, — У тебя еще осталась зубная паста?       Юнги отрывается от прочтения книги и поднимает взгляд на Чимина, — Должно быть немного.       Это вызвало у мужчины некоторое раздражение, — Хён, там вообще ничего не осталось! — Это не значит, что тюбик пустой, ты просто должен попытаться выжать все оставшееся из него. — О, Господи, Юнги-хён!.. — Ну там есть некоторые под раковиной, — перебивает того Юнги, прежде чем тот стал еще более взволнованным. — Ты не мог мне сказать об этом раньше? — стонет Чимин, выгибая брови. — Ну и в чем здесь веселье?       Чимин просто показывает тому средний палец, а потом скрывается за дверью в ванную комнату.       Юнги опускает книгу к себе на грудь и начинает прислушиваться. Дверь в ванную открыта, поэтому он может отчетливо слышать, как Чимин роется в шкафу, его маленький возглас победы, когда он находит зубную пасту, как включается вода. Это утешительно, что он слышит звуки кого-то еще в его пространстве, звуки кого-то, кого он любит. Дом, кажется, начинает звенеть в тишине, когда Чимин уходит, отдаваясь эхом в пустых местах, где он должен быть.       Когда Чимин выходит, он делает небольшую паузу, наблюдая за тем, как Юнги ждёт, — Ты подслушивал, как я чищу зубы? — Да. — Вот же гаденыш, — с любовью в голосе говорит Чимин. — Ты можешь выключить свет? — Конечно.       Чимин нажимает на выключатель и спальня погружается в полумрак. Единственное, что освещает комнату — уличный фонарь снаружи. Он немедленно забирается в кровать к Юнги и прижимает свои холодные стопы к его голеням, из-за чего Юнги начинает шипеть и пытаться оттолкнуть Пака от себя. Но это бесполезно — Чимин все равно прижимается к Юнги своими ногами, посмеиваясь. — Почему ты не мог просто украсть пару моих носков в придачу к остальным вещам? — скулит Юнги из-за холода рядом со своими ногами. — Находиться в кровати в носках — странно. — заключает Чимин, обнимая Юнги. — Ты странный. — Твоё лицо странное. — Твоя мама странная, — наверное, это было неудачной попыткой. — Хэй! — протестует Чимин. — Хорошо, — смягчается Юнги, — твоя мама не странная. Она очень милая леди. — Черт, да!       Чимин обнимает Юнги за талию и прижимает к себе ближе, — Я серьезно скучал по тебе. — Ты уже говорил это, — отвечает Юнги, поднося руку Чимина к своим губам, нежно целуя его костяшки. — Я просто не хочу, чтобы ты думал, что это не так. Потому что я серьезно скучал. — Я знаю, Чимин-а. Я знаю, все в порядке.       Чимин целует того в плечо. Он остается в таком положении, прижимаясь губами к плечу Мина, а тот запускает свои пальцы в светлые шелковистые волосы Пака. Его слова остаются заглушенными рубашкой Юнги, — Я спрашивал о переводе. Он постоянный. — Чимин, знаешь, я бы не стал спрашивать… — Так не спрашивай, не стоит.       Юнги поворачивается в его руках, пока они не сталкиваются лицами. Уголок губ Чимина приподнят, и Юнги ничего не может поделать. Он наклоняется и целует его прямо там. У чиминовых губ мятный вкус, как его любимый аромат зубной пасты, аромат, который Юнги покупал уже несколько месяцев подряд. — Ты любишь Сеул, — тихо говорит Юнги. — Я люблю тебя, — говорит Чимин, как будто это так просто.       И, возможно, это так.
105 Нравится 6 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (6)