Обстоятельства

      Тэхён открывает дверь и жестом приглашает девушку зайти первой. Она останавливается и поднимает глаза на вывеску. Аптека «Эвалар», работающая круглосуточно. Она возвращает взгляд на парня, который молча стоит с открытой дверью.       Дождь прекратился ещё тогда, когда они вышли из кафе. Пахло влажностью и прохладой, от чего девушка чувствовала некое умиротворение как в душе, так и в голове.       За эту ночь она наконец смогла почувствовать себя свободной. И, видимо, из-за этого с лица Тэхёна не пропадала улыбка, хоть он опять спрятал лицо под маской.       Девушка спокойно входит в помещение, после чего парень следует за ней. Пока Тэхён подходит к кассе, она ловит себя на мысли, что в Корее не принято пропускать девушку вперёд, и смущённо улыбается его вежливости, опуская голову.

***

      — Do You speak English? — задаёт Тэхён, поправляя маску.       — Чего? — удивляется женщина и странно смотрит на парня. — Вы по-русски говорить не умеете?       Тэхён закатывает глаза. Новая проблема: языковой барьер.       Он задумывается, осматривая витрину. Нужно что-то для разбитой губы, щеки и рук. Парню попадаются на глаза бинты, и он показывает на них рукой.       — Вам марля нужна? — спрашивает женщина и вытаскивает товар, на что получает мотание головой. — Тогда что?       Тэхён снова показывает на бинты, но получает недовольный взгляд работницы.       — Я не понимаю, что Вы хотите! — возмущается она, убирая марлю на место.       Парень вздыхает и старается придумать другой план действий. Он достаёт телефон и включает переводчик, чтобы перевести нужное слово, как слышит позади девичий голос:       — Он показывает на бинты.

***

      Девушка встаёт рядом с парнем, чтобы женщина смогла её увидеть. Она бросает взгляд на Тэхёна и замечает его удивлённые глаза на себе.       Она не могла смотреть на то, как он не может объяснить товар, предназначенный для неё. Она решила ему помочь, потому что чувствовала, что должна. Он помог прийти в себя, а значит и она должна в чём-то помочь.       — Что-нибудь ещё? — спрашивает женщина, привлекая внимание.       Тэхён вздрагивает от неожиданности, переводит удивлённый взгляд на работницу, а после снова смотрит на девушку.       — Something else? — переводит она парню.       Тот опускает маску с лица, показывает на нижнюю губу, а после надевает маску обратно. Что-то для губы.       — Мирамистин, — говорит девушка и, после того как работница приносит товар, возвращается к парню. — Next.       Тэхён показывает на свои костяшки. Помимо бинта, нужна ещё какая-нибудь мазь.       — Индовазин. Next.

***

      Парень замечает на девичьей скуле царапину. В голове проскакивает мысль купить пластырь, но как назло Тэхён не знал, как это будет на английском. В принципе, как и другие лекарства.       — Do you hear me? — спрашивает девушка, наклоняясь к нему.       Тэхён переводит на неё взгляд и, когда она убирает прядь за ухо, замечает пластырь на запястье. Он быстро берёт её за кончики пальцев, чтобы не надавить на раны, и показывает на него. Девушка кивает и поворачивается к женщине.       — Пластыри, — просит она и возвращается к парню. — That's all?       Тот кивает, отпуская девичью руку, и улыбается.       Её голос довольно приятный на слух.

***

      — Всё? — спрашивает работница, уже пробивая каждый товар.       Девушка задумывается, прикасаясь к своему уху. Она старается прокрутить серьгу, но останавливается из-за резкой боли, возвращает её обратно и жмурится, сдерживая нахлынувшие слёзы.       — Хлоргексидин, — говорит она, прикрывая ухо волосами.       Женщина приносит последний товар, пробивает, кладёт всё в пакет и называет цену.       Эти обычные действия длятся для девушки вечность, когда она замечает взгляд парня на себе.       Работница щёлкает пальцами перед лицом Тэхёна и показывает на экран с ценой, которая составила чуть больше тысячи рублей. Он отдаёт нужную сумму и, поблагодарив, забирает пакет быстрее девушки. Парень идёт к выходу, пока девушка стоит на том же месте, рядом с кассой, и изучает его мускулистую спину, чем занимается и работница.       — Эй, — зовёт женщина, переводя взгляд на девушку. — Что ты в нём нашла? Я понимаю, что он красивый, с приятным голосом, но он даже русский не знает.       Та вздыхает, наклоняя голову на бок, и продолжает наблюдать за парнем. Тэхён открывает дверь, шипит из-за начавшегося дождя и оборачивается, не замечая девушку рядом. Он испуганным взглядом проходится по помещению и облегчённо выдыхает, находя её у кассы. Парень кивает в сторону двери, и девушка снова замечает его скрытую улыбку.       — Мы можем понять друг друга лучше, чем кто-либо другой, — отвечает она работнице, поворачиваясь к ней. — К тому же то, что он не разговаривает на русском — не аргумент. Вы же английский не знаете.       Девушка прощается с женщиной, игнорируя новые замечания в свою сторону. Она смущённо улыбается и прикрывает рот тыльной стороной руки, вспоминая вопрос работницы и делая из него выводы.       Она посчитала их за пару.       Улыбка пропадает, как только она осознаёт, что это только мечты и сказки.

***

      Тэхён замечает очередной пустой взгляд и отдаёт пакет девушке, чтобы хоть как-то её отвлечь. Он открывает зонт, выходит на улицу и выводит девушку из помещения, забирая пакет. После предлагает ей взять его под руку, чтобы она тоже была под зонтом. Девушка неуверенно это делает, и Тэхён легонько хлопает её по тыльной стороне ладони, думая, что так успокоит.       Они молча идут по ночной Москве без какой-либо цели. Парень осматривает дома, дорогу, заведения, когда девушка изучает мокрый асфальт и так наглядевшись родным городом. Тэхён бросает взгляд на кислую мину девушки и решает завести разговор.       — So… — тянет он, привлекая внимание. — You can talk?       Девушка легко усмехается и поправляет руку на локте парня.       — As you've heard, — выдыхает она, дёргая головой, чтобы убрать чёлку с глаз. Тэхён умиляется, замечая небольшой акцент в её голосе.       Он сдерживается от следующего логичного вопроса: почему она не говорила раньше. Он уже знал ответ: когда тебе плохо, ты хочешь говорить только при крайней необходимости. Какой смысл говорить что-то просто так, если тебя всё равно не поймут?       — You feeling better? — задаёт парень другой вопрос, наблюдая за действиями девушки.       — Yeah, — бормочет та, кивая, — definitely.

***

      — You want to talk about it? — слышит девушка и замечает, как Тэхён отворачивается. — Um, why were you crying so much?       Он не хочет сделать больнее. И девушка это понимает.       — I tell you one thing. — Она смотрит вперёд, стараясь думать о другом. — I’ll never hit my kids.       — Oh, okay, — шепчет парень и осторожно накрывает её руку своей.       Он должен был понять её слова.       Она опять вспоминает прошедший вечер.       Она что-то сказала маме, та начала это комментировать. Как обычно, она не могла понять, когда разговор окончен и уже не стоит это обсуждать. Девушка сказала, чтобы она замолчала, но та даже не услышала. После того как она повторила это громче, мама набросилась на неё. Это произошло настолько быстро, что работало только чувство самосохранения, а осознание пришло после.

***

      — Don’t you want to go back home? — неуверенно спрашивает Тэхён и останавливается. Не получая ответ, он встаёт перед девушкой и видит её испуганный и стеклянный взгляд, из-за чего роняет зонт и пакет.

***

      Девушка заплакала и вжалась в угол дивана, пока мама кричала то, что с ней так разговаривать нельзя. Она теряла контроль над своей дочерью и решила показать своё превосходство силой.

***

      — You're all right? — встревоженно спрашивает Тэхён. Он встаёт на корточки и берёт девушку за руки, наблюдая, как её глаза наполняются слезами.

***

      Мама ушла на кухню. Девушка прижимала колени к себе, сильно обнимала свою игрушку и шептала ей «я люблю тебя», больше захлёбываясь слезами с каждой следующей фразой. Она никому не могла этого сказать, кроме плюшевой панды.

***

      — Hey, talk to me, — жалобно стонет Тэхён и тормошит девушку. — Please.       Он видит, как её изображение расплывается в глазах, а грудь снова что-то сдавливает, мешая нормально дышать.

***

      Мама вернулась с пакетом замороженных ягод и отдала его девушке, сказав приложить, что та и сделала. Мама села рядом и прижалась головой к коленям дочери, пока та старалась успокоиться и взять себя в руки. И ни одного нужного слова. Никаких слов прощения.

***

      — Please, don't cry, — умоляет Тэхён и встаёт, срывая маску с лица и панаму с головы. Он вытирает слёзы и кладёт руки на щёки девушки, заставляя её посмотреть на себя. — It hurts me to see your tears.

***

      Девушка быстро моргает. Она наконец замечает перед собой парня. Она видит, что он без маски, панамы. Его волосы промокли за несколько секунд, его глаза покраснели, а вместе с каплями дождя по его лицу скатываются солёные слёзы. Она распахивает глаза от удивления, а после щурится от нового потока слёз.       Она сделала ему больно. Человеку, которого любила больше себя.       Девушка мгновенно прижимается к Тэхёну, сцепляя руки в замок на его спине.       — I love you, — произносит она и чувствует, как парень вздрагивает от этих слов. — I love you, I love you, I love you…

***

      Тэхен кладёт руки ей на плечи. За следующую секунду он также сильно начинает обнимать девушку, одной рукой закрывая глаза и уже не сдерживая плач. После нескольких секунд, слушая те же слова о любви, он через слёзы шепчет:       — I love you too…