ID работы: 9574676

И всё потому, что ты мой герой

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
143
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 19 Отзывы 49 В сборник Скачать

Караоке с классом 1-А

Настройки текста
— Я действительно не думаю, что это хорошая идея, — признался Изуку, осматривая состав участников фестиваля. У него не было проблем с большинством из них. Джиро вместе с Каминари и Яойорозу в качестве вокалиста, собиралась петь более короткие песни, которые он написал на протяжении всего фестиваля. План состоял в том, чтобы записать основные инструменты в промежутках между песнями для студентов и гостей, чтобы они танцевали так, как им заблагорассудится, а также оставить много времени для своих одноклассников, чтобы отдохнуть между концертами. Шоу состояло из класса 1-А, исполняющего пару песен в трех точках во время фестиваля. Кроме того, для освещения каждого шоу использовались три основные песни: «И всё потому, что ты мой герой» — это песня, которая будет использоваться в самом начале фестивального утра, «Знак мира» — в полдень, а последняя песня ближе к вечеру, которая будет использоваться в качестве финала, — это «Пение небу». В целом состав участников фестиваля был потрясающим. Он был уверен, что это был бы огромный успех для их класса, если бы не одна крошечная деталь. — До вчерашнего дня я никогда ни перед кем не пел. — Подчеркнул Изуку, нервно постукивая пальцами по крышке ноутбука. — Кроме мамы, наверное, когда я был маленьким. В любом случае, если я спою окончательные версии» Знака мира» и «Пения небу», это может пойти не так хорошо, как на практике. Как ты можешь быть так уверена, что я не сделаю наш класс посмешищем фестиваля? Джиро закатила глаза. Когда она поднялась, чтобы взять папки, которые принесла из своей комнаты, чтобы разделить ноты и тексты между каждым членом группы, она шутливо погладила Изуку по голове. — Мидория, мы уже говорили об этом. У тебя приятный голос. Ты можешь петь. Не о чем беспокоиться. Если ты мог бы выступить сольно для тысяч незнакомых людей на спортивном фестивале, то пение перед максимум несколькими сотнями с твоими друзьями, поддерживающими тебя, не должно сильно отличаться. В любом случае, это всего лишь две песни. Я могу дать тебе несколько уроков пения на ускоренном курсе, если это поможет тебе почувствовать себя лучше. Яойорозу и Каминари это помогает. — Они только подпевают, акценты и перекрывающиеся линии. Я собираюсь спеть главную роль для двух полных песен, а также выяснить, как вести себя на сцене во время выступления, — вздохнул он. — Это слишком много. Я не хочу никого разочаровывать. Успокаивающая рука на его плече заставила его поднять глаза, и зеленые глаза встретились с темно-фиолетовыми. — Ты никого не разочаруешь, — ободряюще улыбнулась Джиро. — Я так же нервничаю, как и ты. Мысль о том, чтобы петь весь день перед группой других студентов, сотрудников и незнакомых людей, превращает мои внутренности в желе; поверьте мне. — Правда? — Да. Но знаешь, что? Когда я вижу, что все остальные так же взволнованы и тренируются, так же усердно, я знаю, что смогу это сделать. Ты, безусловно, сможешь сделать это тоже. Мы оба хотим сделать других счастливыми, устроив это шоу, верно? Изуку подумал об Эри. У неё никогда не было шанса повеселиться, как и положено ребенку её возраста. Фестиваль станет её первым опытом, где она сможет быть беззаботной и принимать участие в том, что ей нравится. Это был шанс для неё расслабиться, видя, какую решимость проявляют даже герои на тренировках. Мирио и Айзава будут сопровождать её в этот день, и они знали, как это важно для неё, так же как и он. — Я думал, достаточно будет станцевать, — пробормотал он себе под нос, пытаясь сообразить, что же делать. — Эри уже так взволнована, увидеть меня на сцене танцующей вместе с другими, кто помог ей спастись. Если я тоже буду петь, она, наверное, станет еще счастливее. Может быть я смогу… Джиро улыбнулась, когда Изуку встретил её взгляд с решимостью, которая могла принадлежать только ему. — Я сделаю это. — Отлично! Это значит, что мы должны приступить к практике, а затем записывать! Тогда мы сможем предоставить группе и танцевальным коллективам записи и ноты, которые им нужны. Изуку поморщился, внезапно почувствовав себя гораздо менее уверенно — Записать? — Конечно. Мы можем дать команде группы их ноты с текстами песен на данный момент, но мы не можем просто дать танцевальной команде только инструментальные инструменты. Мина, возможно, захочет поработать с некоторыми образами с песнями, так что слова, добавленные в музыку, будут лучше. — Это имеет смысл, но всякий раз, когда я знаю, что записываю, я как бы задыхаюсь. Мы можем послать всем то, что имеем сейчас? Мы и так уже сегодня столько сделали. Может быть, после нескольких уроков я смогу записать себя завтра, но прямо сейчас… Джиро задумчиво промурлыкала: — Проблема в том, что тебе не хватает уверенности в своих силах. — Наверное? На самом деле я пою не так уж часто. Я могу начать практиковаться в своей комнате позже сегодня вечером, если ты… — У меня есть идея, — отрезала она, вставая с кровати и направляясь к шкафу. Когда через минуту она снова села, в руках у неё была компактная черная коробочка с кабелем и парой микрофонов. Изуку с тревогой посмотрела на неё. — И что же это такое? — Караоке, да. Нам просто нужно заставить тебя расслабиться! Я поставлю его в гостиной, чтобы остальные наши одноклассники могли посмотреть или присоединиться, если захотят. — А не поздновато ли для этого? Другие, возможно, пытаются уснуть. — Щас только девять часов. У нас ещё есть час до тихого часа, когда мы должны быть в постели, что даёт нам достаточно времени для тебя, чтобы попрактиковаться. Таким образом, ты также привыкнешь выступать перед большим количеством людей. Черт возьми, я могла бы попросить Каминари и Яойорозу присоединиться к тебе в какой-то момент. Они могут подпевать только тогда, когда это необходимо, но мы хотим, чтобы они тоже были готовы, а это значит, что они должны петь. Единственный способ стать лучше — это ещё раз петь, — сказала она с усмешкой. Изуку почувствовал, что его сейчас стошнит. — Ты права, Джиро, но не лучше ли мне просто попрактиковаться в двух песнях, которые я пою? — Нет! Я собираюсь заставить тебя петь всё что угодно, чтобы ты мог отменить свои запреты, которые помогут тебе спеть свои песни в долгосрочной перспективе. Всё, что мы сделаем сегодня вечером, это заставим тебя игнорировать тех, кто смотрит и слушает, как ты поешь, чтобы не нервничать во время фестиваля. Конечно, ты был нервным, когда пытался говорить перед всеми во время твоего короткого времени в качестве представителя класса, но после прошлой ночи ты уже проделал долгий путь. Петь перед всеми нашими одноклассниками — это следующий шаг. Кстати, сейчас я соберу твою аудиторию. Встретимся в гостиной через пять минут, Мидория. Именно в тот момент, когда Изуку упал с кровати, она покинула комнату. — П-Подожди секунду! Джиро? Она уже была за дверью, но Изуку знал, что она всё ещё слышит его мольбы с этой своей причудой. Джиро просто решила не обращать на него внимания. Пять минут спустя… — Это будет так весело! — Воскликнула Хагакуре, и Оджиро согласно кивнул с пола рядом с ней, улыбаясь её энтузиазму. — Ты будешь петь, Оджиро? — Я пас. Пение — это не совсем мой конек, хотя я с удовольствием понаблюдаю за ним. Я полагаю, ты присоединитесь к нескольким песням, да? — Ага! Я люблю петь. Хотя, — сказала она, задумчиво положив руку на подбородок. — Я понятия не имела, что Мидория умеет петь. Иногда он бывает таким застенчивым. Хвостатый блондин кивнул. Вокруг них болтали другие студенты, пока Джиро и Каминари работали над настройкой телевизора, караоке — устройства и беспроводных микрофонов. — Это правда, что мы не знали о его явных музыкальных талантах. Только сегодня утром мы узнали, что будем танцевать под его песни, — сказал он. —А то, что Джиро ни с того ни с сего сказала нам, что мы все нужны, чтобы Мидория мог попрактиковаться в пении для фестиваля, ещё более шокирует. Но я ему доверяю. Он отдает ей всё, что делает, а это значит, что нам не о чем беспокоиться. Как только он закончил своё заявление, в комнату вошли ухмыляющиеся Киришима и Мина, тащившие надутого Изуку. Они усадили его на диван рядом с Яойорозу, которая только сочувственно улыбнулась парню. — Не надо так смотреть вниз, Мидория. В отличие от Каминари я тоже нервничаю. Мы оба прекрасно справимся, я уверена, хорошо? Он спрятал своё лицо в своих руках со стоном. Конечно, это приведет только к катастрофе или смущению. — Да ладно тебе, парень. Расслабься! Ты отлично справился прошлой ночью. — Заверил Киришима, сидя на диване напротив них. Бакуго, сидевший рядом с рыжеволосым парнем, совершенно не обращал внимания на их разговор, словно был погружен в свои мысли. Изуку почувствовал, что со стоном дергает себя за зеленые кудри. — Это совершенно другое дело! Я не писал песни, из которых мне пришлось бы выбирать, и мне очень стыдно петь песни, которые не в моем характере. Я знаю, что Джиро также заставит меня петь вещи из моей зоны комфорта, потому что, несмотря на желание повысить мою уверенность в себе, она также хочет, чтобы я попробовал новые, разные вещи своим собственным голосом. Поскольку я не слишком часто пою, мне кажется, это звучит глупо. — О, с тобой всё будет в порядке! Но если ты действительно так напуган, я могу присоединиться к тебе на пару песен, Мидория. — Мина вызвалась сама. Изуку мог бы её обнять. — Правда? Спасибо! — Но, — добавила она с усмешкой, — я сама выбираю песни. — А, ну ладно. Меня это вполне устраивает. Почему-то ему казалось, что он совершил ошибку. В этот момент Джиро села по другую сторону от него, одновременно протягивая ему микрофон. Он смотрел на неё со смесью страха и скрытого волнения. Как бы он ни был напуган, он знал, что Бакуго будет слушать. Какая-то часть его хотела произвести впечатление на друга детства, подобное тому, что он сделал прошлой ночью, и это была бы прекрасная возможность. К несчастью для него, сегодня у Джиро не было места для милосердия. — Мне жаль, что тебе некомфортно, — искренне начала она, — но это единственный способ заставить тебя петь для большой толпы. Поверь мне в этом. Но постарайся расслабиться, ладно? Всё это должно быть легким стрессом, веселым способом для тебя, Каминари и Яойорозу попрактикуются для фестиваля. Несколько других просто хотят присоединиться к веселью, так что ты не будешь одинок, хорошо? Ты храбрый парень, Мидория. Я знаю, что ты можешь это сделать. Изуку не смог сдержать улыбку, услышав её слова. — Спасибо за доверие. — Не за что. Однако, возможно, ты не захочешь благодарить меня после того, как я расскажу тебе, что я имею в виду, чтобы сделать караоке интересным. — Хм… — О’Кей, ребята, — объявила она, чтобы привлечь всеобщее внимание, —мы собираемся сыграть в игру! В этот момент весь класс 1-А собрался в центре общей комнаты, растянувшись на диванах, подлокотниках и на полу в восторженном интересе. Джиро открыла базу данных поиска песен, в то время как остальные студенты с любопытством ждали её окончания. Те, кто не был там вчера вечером, чтобы послушать, как поет Изуку, были заранее осведомлены о его явных навыках сочинения песен и пения, а это означало, что им было так же любопытно послушать, как он поет, как и узнать, что это за игра. — Я уверена, что вы все умеете петь караоке, но в доме Кьёка мы любим время от времени играть в игру под названием музыкальные песни. — Музыкальные песни? — Весь класс эхом отдавался в их головах. — Как музыкальные стулья? — То, что происходит, это первый певец, который является Мидория, и любой, кто хочет присоединиться к нему, выбирает любую песню из базы данных, которую он хочет. Недостатком является то, что после того, как песня Изуку будет исполнено, никто другой не может больше исполнить эту песню. Кроме того, другая песня должна быть выбрана теми, кто не поет, прежде чем песня будет спета. На самом деле вы можете начать играть другую песню после того, как та, которую вы сейчас поете, будет исполнена по крайней мере в течение одной минуты. Поскольку это для практики, а не для соревнования между кем-либо, я просто скажу, чтобы просто убедиться, что вы меняете исполнителей и выбираете другую песню до того, как другая закончится. Чем больше случайных жанровых изменений, тем лучше. Ребята вы поняли? Видя в основном кивки, Джиро снова проверила настройки на телевизоре, караоке и в каждом микрофоне. Когда она была удовлетворена, она направилась обратно к своему месту. — Готов начать? — Джиро спросила Мидорию, когда она снова села. Она настроила звуковую систему так, чтобы инструмент звучал немного громче, чем громкость микрофона, а это значит, что пение должно быть громким, чтобы его можно было услышать через музыку. Это также означало, что если он станет застенчивым, то мог бы понизить голос, чтобы спрятаться под музыку или пение других. Изуку сглотнул, несмотря на небольшую любезность. — Думаю, да. Кто-то ещё будет петь со мной, по крайней мере для начала, верно? — Хагакуре и я сделаю это! — Крикнула Мина, уже вертя в руках ещё один микрофон. Третий микрофон нашёл свое пристанище, казалось, парящий в воздухе рядом с Оджиро. — И я точно знаю, с какой песни мы начнем эту вечеринку, — устрашающе ухмыльнулась она. Джиро нахмурилась. — На самом деле это не вечеринка… Её проигнорировали. Через мгновение Мина уже пользовалась телефоном Джиро, который был подключен через Bluetooth к караоке-системе, чтобы посмотреть, какие песни были доступны. С откровенно зловещим хихиканьем она нашла то, что искала. Она даже не потрудилась показать Хагакуре, которая сказала, что её устраивает её выбор, прежде чем выбрать его и ухмыльнуться Изуку. — Ты должен быть счастлив, что я согласился на это, а не с чем-то действительно диким. Всегда пожалуйста, Мидория. Заиграла музыка, знакомая мелодия мгновенно заставила нескольких других студентов застонать. — Неужели, Pink? Ты выбрала песню Get this party started? — Серо рассмеялся. Он решил, что она выберет что-нибудь в этом роде. — Он немного устарел, не так ли? — Заткнись, дозатор скотча. Мы выросли в девяностых, и я буду представлять! С этими словами она взяла на себя ведущую роль, Хагакуре быстро присоединилась к ним, в то время как Изуку просто наблюдал за ними. — Я уже иду, так что лучше начинайте вечеринку! — Пели они. — Я уже иду, так что лучше начинайте вечеринку! — Начинайте вечеринку субботним вечером! Все ждут, что я вот-вот появлюсь. — Мина указала на себя, голос её звучал ровно, когда она прыгала по гостиной. Хагакуре тоже немного подвинулась, но, похоже, оставалась на месте, чтобы читать текст с экрана. — Рассылая сообщения всем моим друзьям, — Мина делает жест всем собравшимся и подмигивает в сторону Бакускуада. — Мы будем выглядеть охренительно в моём мерседесе. — Да уж, — пробормотал Бакуго себе под нос. Всё, что Киришима мог сказать рядом с ним, было: «Чувак, Мина умеет петь!» — У меня отменный стиль — смотри на мои золотые кольца с бриллиантами! — она преувеличенно взмахнула рукой, многозначительно шевеля бровями, когда пела следующую строчку, — Я готова пройти километры, если ты, конечно, понимаешь, о чем я… — Бог существует, — прошептал Минета. — Я уже иду, так что лучше начинайте вечеринку! Я уже иду, так что лучше начинайте вечеринку! — Её прыжок привел её к Изуку, и она потянула его за руки с дивана, прежде чем он успел возразить. — Ну же, Мидория! Ты ведь тоже должен петь! Казалось, сейчас или никогда. Урарака был уже в середине поиска другой песни, чтобы сыграть, прежде чем эта закончится. — Увеличиваю громкость, срываюсь в такт, — тихо подхватил Изуку, когда Мина и Хагакуре доминировали, — Разъезжая по вест-сайду, мы привлекаем к себе внимание. — Пробормотал Изуку, начав петь следующую строчку, которую Мина подчеркнула озорной улыбкой. — Я сжигаю резину! А ты целую меня в задницу! — А вот и первая смена песни! Выбор Урараки. — Сказала Джиро вслух. — Те, кто хочет петь, поднимите руку, и кто-нибудь с микрофоном даст тебе свой. — О боже, мы как раз вовлекали в это Мидорию! — Мина пожаловалась, прежде чем смягчиться. Когда началась следующая песня, Хагакуре передала микрофон Урараке, которая решила остаться сидеть рядом с Иидой на диване во время песни. — Урарака, милая, это старая Тейлор Свифт? Девочка! Брюнетка покраснела, игнорируя язвительный взгляд, который она получила в пользу того, чтобы посмотреть на Изуку. К её удивлению, как и ко всем остальным, Изуку выстукивал ритм песни на своем колене с того места, где он снова сел на диван. — Что? — Спросил он, прежде чем текст появился на экране. — Мне нравится этот альбом. — Я всегда думал, что однажды мы расскажем друг другу историю о том, как мы встретились, и искры разлетелись мгновенно. — Он пел с закрытыми глазами, потому что уже знал текст наизусть. — Люди сказали бы: «они счастливчики». Раньше я знал, что моё место рядом с тобой, а теперь обыскиваю комнату в поисках свободного места, потому что в последнее время даже не знаю, на какой странице ты находишься. Голоса Урараки, Мины и Изуку сливались воедино, пока они шли дальше. Они хорошо перемешивали все рассмотренные вещи. Джиро была счастлива, потому что на этот раз она действительно могла слышать Изуку, поскольку он так тихо сидел всё то короткое время, что пел последнюю песню, которую она даже не слышала. — О, простое осложнение, непонимание приводит к ссоре. Так много вещей, которые я хотел бы, чтобы ты знал, так много стен, которые я не могу пробить. Изуку не мог не думать о Бакуго. Эта песня всегда напоминала ему о его взрывном друге, который бесконечно волновал его, но он не мог избавиться от этой связи. Слова песни более или менее объясняли, какие отношения у него были с блондином с тех пор, как он был признан причудливым ребенком. Конечно, теперь все было по-другому, но песня всё ещё содержала смысл более напряженного времени между этими двумя. — А теперь я стою один в переполненной комнате, и мы не разговариваем, —дружно закричали они, и Мина замахала свободной рукой, изображая нечто похожее на трагическую сцену, — и я умираю от желания узнать, убивает ли это тебя так же, как убивает меня? Да. Я не знаю, что сказать, так как поворот судьбы, когда всё это рухнуло, и история о нас теперь очень похожа на трагедию… — Следующая глава, — пропела Урарака, поднимая большой палец от Тсуи. — Как же мы оказались в таком положении? Видишь, как я нервно натягиваю одежду и пытаюсь выглядеть занятым. — Изуку действительно казалось, что он может просто повернуться к Бакуго и пропеть эти слова прямо ему. — И ты изо всех сил стараешься избегать меня. Я начинаю думать, что однажды расскажу историю о нас, как я сходил с ума, — брови Изуку нахмурились, как будто он был обеспокоен, — когда я увидел тебя здесь, но ты держал свою гордость так, как должен был держать меня.- Изуку потребовалось всё, чтобы не смотреть на Бакуго. Он мог бы поклясться, что почувствовал на себе взгляд красных глаз. Неужели он опять слишком увлекся песней? Это очень плохо; вот почему Джиро всё равно заставила его сделать это. — О, я боюсь увидеть конец. Почему мы притворяемся, что это ерунда? Я бы сказал, что скучаю по тебе, но не знаю как; я никогда не слышал тишины такой громкой. Теперь они буквально глушили музыку: Мина пела в микрофон так, словно от этого зависела её жизнь, Урарака пела громче, чем она планировала, а Изуку сидел в кресле, пытаясь набрать побольше воздуха, и позволял себе петь свободно. — Теперь я стою один в переполненной комнате, и мы не разговариваем, и я умираю от желания узнать, убивает ли это тебя так же, как убивает меня? Да. Я не знаю, что сказать, так как поворот судьбы, когда всё это рухнуло, и история о нас теперь очень похожа на трагедию. Внезапно Мина жестом велела Урараке остановиться. — Это похоже на соревнование, — тихо пропел он сам себе, — кто может вести себя так, будто ему всё равно, но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне. — Он без всякого согласия перевел взгляд на Бакуго, и, к его удивлению, блондин встретился с ним взглядом только для того, чтобы задержать его, пока Изуку не отвернулся. — Битва теперь в твоих руках, но я бы сложил свои доспехи, если бы ты сказал, что предпочитаешь любить, а не сражаться. Так много вещей, которые ты хотел бы так узнать  — его голос стал громче, — но история о нас может скоро закончиться. — Песня меняется! Выбор Токоями. Изуку занервничал, когда Урарака и Мина убрали свои микрофоны, и никто больше не двинулся, чтобы взять их. С другой стороны, когда он услышал, как зазвучал гитарный инструмент песни, его сердцебиение немного успокоилось. —Засыпай с мечтами о доме, где разбиваются волны. — Он подумал о волнах в муниципальном пляжном парке Такоба. — Единственное знакомое мне место, теперь у меня есть будущее. — Его голос был мягок как мед, наполняя воздух приятным звуком, когда он идеально подражал оригинальному певцу по высоте тона и эмоциям. — Я вижу огонь в небе, вижу его вокруг себя. Я сказал, что прошлое умерло, жизнь, которая у меня была, ушла. Сказал, что не сдамся, пока не увижу солнца. Его одноклассники слушали с благоговением, некоторые из них действительно впервые услышали, как Изуку поет сам по себе.  — Держи меня сейчас, пока страх не уйдёт. Я едва дышу. Изуку слегка наклонил голову, ожидая следующего куплета, не обращая внимания на взгляды одноклассников. На самом деле Каминари было физически больно смотреть следующую песню для игры. — Просыпаюсь и отпускаю тебя под звуки ангелов. Я жив или просто призрак, преследуемый моими горестями? Надежда ускользает из моих рук, гравитация берет верх. Я сказал, что не боюсь, что я достаточно храбр. Я не сдамся, пока не увижу солнце. Рука, не держащая микрофон, поднялась в воздух перед ним, начав гладко, как будто похлопывая что-то, прежде чем медленно превратиться в кулак, когда он продолжил. — Держи меня сейчас, пока страх не уйдет. Я едва дышу. Кричу,  — его глаза зажмурились еще крепче, несмотря на то, что уже были закрыты, голос стал более напряженным и колеблющимся, когда он продолжил. — Эти усталые крылья падают. Мне нужно, чтобы ты поймал меня. Как я горю, как я ломаюсь. Я больше не могу этого выносить. Я возвращаюсь туда, где вода покрывает все вокруг. Спаси меня как-нибудь… — Следующая песня, — грустно сказала Джиро, когда он замолчал. — Выбор Каминари. Изуку мгновенно вышел из этого состояния, занервничав, заметив отвисшую челюсть одноклассника среди нескольких поднятых вверх больших пальцев. Но больше всего его волновал легкий кивок, который, как он мог поклясться, подарил ему Бакуго. Когда Каминари встал и схватил микрофон, зазвучала электронная музыка. — А эту ты знаешь, Мидория? Я чертовски люблю Совиный город. Его заявление было встречено улыбкой и кивком головы. — Я знаю! Мне нравятся многие их песни, в том числе и эта. С этими словами они начали петь вместе, каждый из них ухмылялся друг другу, когда их голоса смешивались очень хорошо. — Закрой свои уставшие глаза, расслабься, а потом сосчитай от одного до десяти и открой их. Все эти тяжёлые мысли будут пытаться угнетать тебя, но не в этот раз. Поднимаясь ввысь, ты, наконец, свободна, и ты можешь остаться прямо здесь, рядом со мной.  — Каминари украдкой взглянул на Джиро, которая нежно улыбнулась ему. — Эти силы притяжения будут пытаться тянуть тебя вниз, но не в этот раз. — Когда солнце заходит и зажигаются огни, — говорили они в унисон, Каминари опускался всё ниже, а Изуку поднимался всё выше, — тебе пора сиять ярче падающей звезды, так что сияй, где бы ты ни была. Наполнив самую темную ночь ярким светом, потому что пришло время тебе сиять, — улыбнулся Изуку, когда Яойорозу осторожно взяла микрофон, который был передан ей, прежде чем тихо присоединиться. — Ярче падающей звезды, так что сияй, где бы ты ни была… сегодня вечером. Уоу, уоу, уоу! — голос девушки был приятен под голосами парней, и она обнаружила, что поёт немного громче. — Ярче падающей звезды, сияй, где бы ты ни была… сегодня вечером. — Смотри мне в глаза, когда начнется пожар, — пело трио, — и раздуй пламя так сильно, что оно растопит наши сердца. О, проливной дождь попытается потушить его, но не в этот раз. Пусть твои цвета горят и ярко вспыхивают миллионами искр, которые все разлетятся, — Изуку пнул себя за то, что снова подумал о Бакуго, демонстративно игнорируя трепет в груди, который он приписывал мыслям о своем друге детства, — и осветят мир, который попытается сбить тебя с ног, но не в этот раз. — Пора переключаться! Выбор Хагакуре. Услышав следующий инструмент в песне, Каминари отложил микрофон. Изуку был счастлив видеть, как глаза Яойозору заблестели, когда она услышала знакомую песню, и продолжала держать свой собственный микрофон. Они ободряюще улыбнулись друг другу и тихо начали песню. — Я могу задержать дыхание. Я могу прикусить свой язык. Я могу бодрствовать целыми днями, если ты этого хочешь. Буду твоим номером один. Я могу изобразить улыбку. Я могу заставить себя рассмеяться. Я могу танцевать и играть эту роль, если ты об этом просишь. Я отдам тебе всего себя. Я могу это сделать, я могу это сделать, я могу это сделать…Но я всего лишь человек, — двое поющих подняли свои голоса, становясь все более сильными, — и я истекаю кровью, когда падаю. Я всего лишь человек, и я падаю и ломаюсь. — Твои слова в моей голове, — пропел сам себе Изуку, когда Яойорозу вздохнула, — ножи в моем сердце. — Ты создаешь меня, а потом я разваливаюсь на части, — закончила девушка сама с собой. Они начали петь вместе. — Потому что я всего лишь человек.… — Выбор Киришимы, извините, ребята. На деревенском инструменте Яойозору отложила микрофон только для того, чтобы Аояма поднял его с блеском. — Я пою не слишком громко, Мидория, поэтому позволю тебе играть главную роль. Изуку кивнул своему другу, к одному из которых он только начал приближаться после некоторых странных и связанных с сыром событий. Весь день пялюсь в потолок, Пытаясь подружиться с тенями на стене. Всю ночь слышу голоса, которые говорят, что мне нужно спать, потому что завтра может быть прекрасным для чего-то… — Это напомнило Изуку о его начальной и средней школе, что заставило его нахмуриться, когда он продолжил. Не помогло и то, что он никогда раньше не слышал этой песни. —Держись — я чувствую, что вот-вот упаду в обморок, и я не знаю почему. — Но я не сумасшедший, просто немного нездоров. Я знаю, что сейчас ты не можешь сказать, но останься ненадолго и, возможно, тогда ты увидишь другую сторону меня. — Аояме всё шло хорошо, голос доносил их обоих со дна. — Я не сумасшедший, просто немного не в себе. Я знаю, что сейчас тебе всё равно, но скоро ты будешь думать обо мне, и о том, какой я был раньше. — Я разговариваю сам с собой на публике, — сказал Изуку, стараясь не покраснеть от этих слов. Они очень хорошо подходили ему по манере бормотать. — Уклоняюсь от взглядов на поезд. И я знаю, я знаю, что все они говорили обо мне; я слышу, как они шепчут: это были шепоты и насмешки его бывших одноклассников в его ушах, — и это заставляет меня думать, что со мной что-то не так. Они никогда не были добры к нему после того, как узнали, что у него нет причуды, и Бакуго отвернулся от него. — Из всех этих часов, когда я думал, что каким-то образом сошёл с ума. Раздался стук в дверь их общежития, который поразил класс 1-А больше, чем они хотели бы признать. Изуку был благодарен за то, что его прервали, поскольку это заставило Джиро прервать песню. — Кто мог быть здесь в такой час? — Спросил Серо, поворачиваясь к Ииде. Представитель класса в замешательстве взглянул на дверь, осторожно вставая с дивана, на котором сидел. — Честно говоря, я не уверен, но это мой долг-представлять нас, так что я посмотрю, кто это. Однако прежде чем он успел добраться до двери, тот, кто был снаружи, казалось, израсходовал всё своё терпение. Дверная ручка дернулась, когда в неё вставили ключ. Через мгновение, к облегчению учеников, их посетил учитель, хотя они тут же переключились на озабоченный вид, заметив маленькую фигурку рядом с ним. — Айзава — сенсей, а почему Эри здесь? — Урарака спросила обеспокоенно. Рядом с ней Тсуя поддержала её. Усталый Айзава вздохнул, а девочка, держа его за руку, смотрела через комнату, пока не заметила Изуку. Как только она увидела его, то отпустила руку своего провожатого и бросилась к Мидории. — Деку-сан! — Эри? — Он ахнул, когда маленькая девочка прыгнула в его объятия, и его желание защитить её значительно возросло, когда он заметил высохшие слезы на её лице. — Что-то случилось с Мирио? Что случилось? Когда она ничего не сказала, вместо этого решив спрятать лицо в рубашке, Изуку посмотрела на Айзаву, ожидая ответа. — С Мирио всё в порядке, хотя, возможно, он немного беспокоится за Эри. Не так давно он сообщил мне, что ей приснился кошмар, и она проснулась, настаивая на встрече с тобой. Мы пытались избежать этого, — вздохнул он, скрестив руки на груди. — Я бы предпочел не открывать школьные ворота после комендантского часа, но, похоже, ты все равно уже встал. Услышав обвинительный тон, Иида низко поклонился. — Мои извинения, Айзава — сенсей. Мы пели караоке только для того, чтобы помочь нашим друзьям, которые будут петь на фестивале, чувствовать себя более комфортно. Мы собирались скоро лечь спать, обещаю. Их учитель, казалось, не был впечатлен. —Я поверю тебе на слово. Как бы то ни было, я не хочу торчать здесь всю ночь, — он указал на Эри. Поняв намек, Изуку поднял глаза на героя. Успокаивающе проведя пальцами по волосам девочки, он встретился с решительными зелеными глазами учителя. — Она может остаться здесь на ночь, если вы позволите. Вы или Мирио могли бы прийти за ней утром? Я уверен, что сегодня вечером ей будет гораздо удобнее здесь, и я не думаю, что у кого-то ещё есть проблемы с этим. Так ведь? — Он огляделся в поисках поддержки, и почти все одобрительно закивали. — Она не может спать на той стороне спальни, где находятся мальчики, — предупредил Айзава. — Эри может жить со мной или с Тсуя? — Предложила Урарака. — Тогда она будет на стороне девушек. Киришима откашлялся. — Не хочу портить тебе настроение, Урарака, но я думаю, что она хочет остаться с Мидорией. — Но она не может оставаться на стороне мальчика. Особенно учитывая, что Минета находилась в соседней комнате с Деку… — Как насчет ночевки в гостиной? — Предположил Шоджи. —Ночёвка! — Взволнованно воскликнула Мина. — Айзава —сенсей, ну можно? Взрослый в комнате на мгновение задумался. — Полагаю, ты не будешь нарушать никаких правил, а завтра в школу не пойдешь. Я также верю, что Иида и Яойорозу будут держать вас всех в узде; однако, Минета. Виноградоволосый герой замер от страха. — Если ты хотя бы косо посмотришь на кого-нибудь из своих одноклассников, особенно пока Эри здесь, тебя исключат. Я ясно выражаюсь? — Д-да, сэр! Он повернулся к Изуку. — Тогда я надеюсь, что ты хорошо позаботишься о ней сегодня вечером, Мидория. Если что-то тревожное случится, у тебя есть номер, чтобы позвонить. Я вернусь с Мирио завтра около полудня, чтобы забрать её. Изуку кивнул. Эри, сидевшая у него на коленях, наконец-то подняла глаза, и на её лице появилась облегченная улыбка, когда она услышала, что ей не придется уходить прямо сейчас. — Можете на меня рассчитывать, сэнсэй. — Хорошо. А теперь, у вас, сопляков, есть кофе на кухне? С этими словами они наблюдали, как их учитель направился на кухню, чтобы приготовить кофе, прежде чем уйти. В любом случае, большинство студентов обратили свое внимание на Изуку и Эри, и никто из них не был уверен, стоит ли им положить конец караоке в пользу чего-то более дружественного к детям или нет. Однако ответ на их вопрос пришел через минуту, когда Эри подняла на Изуку широко раскрытые любопытные глаза. — Деку-сан, что такое караоке? — О, это пение. Есть устройство, подключенное к телевизору, которое позволяет выбрать любую песню, доступную в интернете. Он воспроизводит музыку без слов и отображает тексты песен на экране, так что любой, у кого есть микрофон, может подпевать. У нас есть три микрофона, — объяснил он, держа тот, что был рядом, чтобы показать ей. Она нерешительно взяла его, глядя на него с благоговением. — Петь? Это то, что вы все делали? — Ага! — Так… ты пел, Деку-сан? Застенчивое выражение промелькнуло на его лице, как будто он смутился. — Эм, Да, пел. Помнишь, я говорил тебе, что буду танцевать на фестивале? Я только что узнал, что буду петь ещё две песни. Мы все пели в караоке, чтобы я мог привыкнуть петь перед людьми, так как я довольно застенчив. К его удивлению, Эри посмотрела на него с благоговением, заставив нескольких одноклассников ворковать, какая она милая. — Ты такой храбрый. — Сказала она мягким голосом. — Я не очень разбираюсь в музыке, хотя и не стесняюсь петь перед людьми. Но ты… ты можешь спеть мне песню? Пожалуйста. Изуку с любовью улыбнулся ей. Как будто он обрел маленькую сестренку за то, что хотел защитить её и сделать счастливой. — Конечно, Эри. Мы можем ещё немного попеть в караоке. Джиро, ты можешь выбрать «В целости и сохранности» Тейлора Свифта? —Спросил он, забирая у Эри микрофон. — Я знаю, что мы уже выбрали одну из её песен, но… — Я тебя прикрою, Мидория. Она выбрала песню относительно быстро, едва дав остальным время удивиться внезапному желанию Изуку спеть. — Я думаю, что симпатичная молодая девочка, попросившая его спеть, была единственной мотивацией, в которой он нуждался, — шутливо прошептал Каминари Джиро. — О, заткнись, Денки. Через мгновение заиграла музыка, мягкие звуки струнных инструментов и ударных наполнили воздух легкой колыбельной атмосферой. Когда Изуку, наконец, вошел, его голос был таким же легким; мягкие эмоции, которые он вложил в свои слова, когда держал Эри, тянули за сердечные струны многих слушателей. — Я помню, как слезы текли по твоему лицу, когда я сказал, что никогда не отпущу тебя, — выдохнул он, глядя на Эри. — Когда все эти тени чуть не убили твой свет. — Он подумал о спасении Чисаки и Эри, но тут же выбросил эту мысль из головы. — Я помню, ты сказала «Не оставляй меня здесь одну», — вспыхнула в его памяти их первая встреча в переулке, — но всё это умерло и прошло сегодня ночью. Он позволил своим глазам закрыться, когда продолжил, голос колебался с почти мастерским контролем, когда он пел серенаду девочке. Упомянутый ребенок уставился на него полными удивления глазами. — Просто закрой глаза, солнце уже садится. Все будет хорошо, — он положил руку ей на голову и улыбнулся, — Теперь никто не сможет причинить тебе боль. Когда рассветет, мы с тобой будем целы и невредимы. При этих словах у Эри вырвался тихий всхлип, и она обнаружила, что прячется в груди мальчика, пока он продолжал: — Не смей смотреть в окно, дорогая, там всё горит. Война за нашей дверью продолжает бушевать. — Он удивительный, — прошептала Урарака. — Как он может вытянуть эту песню лучше, чем оригинал, это просто… вау. Тсуя пожала плечами. — В любом случае я не большой поклонник Тейлор Свифт. Мидория просто отлично поет в целом. Я не могу поверить, что он всё ещё стесняется себя, когда он звучит так отлично. К сожалению, мой голос слишком гнусавый, чтобы звучать так хорошо. — Эй, я уверена, что ты прекрасно говоришь! Я всегда сбиваюсь с ритма, когда пою. — Держись за эту колыбельную, — продолжал он, — Просто закрой глаза, солнце садится. С тобой всё будет в порядке, теперь тебя никто не обидит. Это было обещание. — Когда рассветет, мы с тобой будем целы и невредимы. Там была длинная струна инструментов, где Изуку пел звуки, потому что не было слов. Пока он делал это, Эри радостно слушала, наслаждаясь каждым моментом. Она не могла вспомнить, чтобы чувствовать себя такой безопасной и довольной. — Просто закрой глаза, — пропел он, лениво поглаживая её волосы, — и всё будет хорошо. Когда рассветет, мы с тобой будем целы и невредимы. Никто из его учеников не знал этого, но Айзава был слегка впечатлен, стоя на кухне и устало потягивая кофе. «Похоже, у мальчика есть потенциал, когда речь заходит о пении». — Он что-то напевал себе под нос.  «Однако, как бы ни было интересно это открытие, ему предстояло ещё многое сделать» — Он выскользнул через одну из задних дверей, которые автоматически запирались, не подумав больше ни о чём. В гостиной Эри тискала Изуку за всё, что можно было ухватиться. — Это было здорово, Деку-сан. Ты можешь спеть ещё? Изуку улыбнулся, слишком сосредоточенный на маленькой девочке перед ним, чтобы заметить мягкий взгляд, который послал ему его любовь. — Конечно! Джиро, ты можешь выбрать подарок друга Деми Ловато? Она ответила — «Конечно» в тот самый момент, когда Киришима протянул руку и попросил микрофон. — Чувак, это было в фильме про Тинкербелл! Моя маленькая кузина обожает эту песню. Изуку в замешательстве склонил голову набок. — Хм, я этого не знал. Но ты собираешься петь её вместе со мной? — Ага! Мы тоже можем время от времени отключаться. Мы должны как-то произвести впечатление на Эри, — сказал он, дружелюбно подмигнув девочке. Она ответила ему едва заметной улыбкой. Это было всё, на что она была способна, так как улыбка всё ещё была немного в новинку для неё. Музыка начиналась с легкого, беззаботного ощущения. — Иногда ты думаешь, что тебе будет хорошо одной, потому что мечта-это желание, которое ты загадываешь в одиночестве. — Киришима пел сам, обычно на этот раз, что было совершенно по-другому по сравнению с криками, которые он демонстрировал во время прослушиваний группы. — Легко чувствовать, что тебе не нужна помощь, — закончил Изуку, — но гораздо труднее идти самостоятельно. — Изуку это хорошо знал. — Ты изменишься внутри, когда поймешь…» Они начали петь вместе. — Мир оживает, — Изуку покачнулся на стуле, увлекая за собой Эри, — и всё становится ярким. От начала и до конца, когда рядом с тобой будет друг, который поможет тебе найти красоту всего сущего, когда ты откроешь свое сердце и поверишь,  — они оба быстро вздохнули, — в дар друга. Это подарок от друга. Ни один из них не мог удержаться от того, чтобы не представить себе их соответствующие группы друзей, когда они пели дальше. Изуку подумал об Урараке, Ииде, Тодороки и даже обо всех остальных, прежде чем представить себе весь класс, а Киришима взглянул на Мину, Серо, Каминари и Бакуго. Пение действительно напомнило им, как они были благодарны за всех. — Кто-то, кто знает, когда ты теряешься и боишься, — снова пропел Киришима, — там, среди взлетов и падений. — Кто-то, на кого ты можешь положиться, — продолжил Изуку, — кто-то, кому небезразлично, рядом с тобой, куда бы ты ни пошёл. — Ты изменишься внутри, когда поймешь… Мир оживает, и всё становится ярким, — несколько студентов начали хлопать в такт музыке, отчего в комнате стало ещё светлее. — От начала и до конца, когда рядом с тобой будет друг, который поможет тебе найти красоту всего сущего, когда ты откроешь своё сердце и поверишь в дар друга. Подарок друга — парни возвысили голоса, и в воздухе повисло волнение. — И когда твоя надежда рухнет, разбившись вдребезги, ты почувствуешь себя совсем одиноким. — Изуку и Киришима оба думали о времени, когда они были внизу, Изуку помнил, как ему снова и снова говорили, что он может быть героем, а Киришима вспоминал свои школьные годы. — Когда ты не знаешь, в какую сторону идти, и нет никаких указателей, ведущих тебя домой, ты не одинок. — Мир оживает, — начал Киришима, прежде чем они успели сменить друг друга. — И всё такое яркое. — От начала до конца. — Когда рядом с тобой будет друг» — Это поможет тебе найти — Красоту всего, когда ты откроешь свое сердце и поверишь в неё… Киришима снова присоединился к Идзуку. — Когда ты веришь, ты можешь верить… подарок от друга. Когда песня закончилась, несколько одноклассников разразились радостными криками, Мина и Серо громко кричали на Киришиму за то, что он разорвал «Деми» в клочья, как они это называли. Эри снова посмотрела на Изуку, несколько раз открыв и закрыв рот, словно не зная, стоит ли задавать вопрос, к которому она готовилась. — Тебе понравилась песня? — Мягко спросил Изуку. Эри кивнула. — Да, вы оба были великолепны. Жаль, что я не умею так петь. — Ты можешь присоединиться ко мне в другой песне, Если хочешь, — предложил он, успокаивающе положив ладонь на её руку. — Никто тебя не осудит, обещаю. У тебя есть какие-нибудь песни на примете? Вопрос, казалось, опечалил её, и Изуку захотелось ударить себя по лицу. — На самом деле я знаю не так уж много. Хотя несколько дней назад я смотрела «Холодное сердце» вместе с Мирио-сан. Мне она очень понравилось. Ты знаешь какие-нибудь песни, которые были в фильме? Он на мгновение задумался, и рука смущенно потерла его затылок. — Все знают. Знаешь слова? — Да. Но мне не нужен микрофон, если ты не против.— Она отвела глаза. — Мне неудобно, что все меня сейчас слышат. — Вот и прекрасно! Ты можешь подпевать так тихо, как тебе нравится. Готовясь мысленно, Изуку почти не заметил, как Тодороки из всех людей осторожно взял один из микрофонов, пока Джиро искала песню. Зеленые глаза встретили гетерохроматика с легким удивлением. — Мы с братьями и сестрами смотрим все диснеевские фильмы вместе, потому что Фуюми их любит, а отец ненавидит. Мне очень нравится музыка в фильме. — Он на мгновение задумался. — Честно говоря, Эльза — мой любимый персонаж. И вовсе не потому, что половина моей причуды похожа на её способности, — он бросил испепеляющий взгляд на большинство Бакусквад, которые начали смеяться над его признанием. Эри склонила голову набок, глядя на Тодороки. — Я… Эльза тоже мой любимый персонаж. То, как она не умела контролировать свои силы, напоминает мне… меня самого. То, как она их боялась, тоже напоминает мне о себе. — В этом есть смысл. Хочешь знать, почему она моя любимая? — Почему? Тодороки сел напротив того места, где сидел Мидория, чтобы быть ближе к девочке. — Она не использовала свою силу, потому что боялась превратиться в монстра, и из страха причинить боль людям. Я тоже когда-то был такой, как она. И подобно тому, как Анна протянула руку, чтобы убедить её, что она способна контролировать свои силы, у меня был кто-то, кто вбил мне в голову некоторые мысли о моих собственных способностях, — объяснил он, тонким жестом указывая на парня, держащего её. — Однажды ты сможешь контролировать свои силы так же хорошо, как и она. Они долго смотрели друг на друга, прервав зрительный контакт только тогда, когда Джиро начала песню. Тодороки нужно было увидеть текст песни. Когда она закончила и приготовился к прыжку в текст песни, он и Изуку перевели дух, прежде чем начать. — Сегодня ночью снег на горе сияет белизной, ни следа не видно. Царство изоляции, — Тодороки позволил своему голосу постепенно становиться громче, когда он пел, — и похоже, что я королева. Ветер завывает, как этот вихрь внутри. Не смогла сдержаться, видит Бог, я пыталась… — Изуку уже закрыл глаза в этот момент, песня была выжжена в его мозгу задолго до этого. В конце концов, она была запоминающейся и спета потрясающим певцом. — Не впускай их, не показывай, будь хорошей девочкой, какой ты всегда должна быть. — Изуку улыбнулся, услышав тихий голос Эри. — Скрывай, не чувствуй, не давай им знать… Ну, теперь они знают,  — пропели они в унисон. — Отпусти его, — хором подхватили ещё несколько человек. Киришима, Серо, Кода и девочки, кроме Джиры, были самыми заметными. — Отпусти это, я больше не могу сдерживаться. Отпусти его, отпусти, отвернись и захлопни дверь. — Мина и Киришима теперь стояли, разыгрывая текст песни, а Эри в шоке наблюдала за ними. — Мне всё равно, что они скажут. Пусть бушует буря, холод меня все равно никогда не беспокоил. — Забавно, что на некотором расстоянии всё кажется маленьким, — пропел Изуку с легкой улыбкой, заметив, что Эри искренне улыбается выходкам своих друзей. Тот факт, что ещё парочка присоединилась к ним в песне, тоже сделал его счастливым. — И страхи, которые когда-то владели мной, теперь не могут до меня добраться. Пришло время посмотреть, что я могу сделать, чтобы проверить пределы и прорваться. Для меня нет ни добра, ни зла, ни правил — Я свободна. — Отпусти, отпусти, я едина с ветром и небом. — Почти весь класс подпоясался, больше не пытаясь петь всерьез. Для этого было слишком много голосов. Киришима и Мина, вероятно, пытались перехитрить друг друга тем, как они крутились и почти кричали. — Отпусти, отпусти, ты никогда не увидишь, как я плачу. Здесь я стою и здесь остаюсь. Пусть бушует буря… — Тодороки, — рассмеялась Мина во время маленького инструментального концерта, — используй свой лед, как Эльза! Парень, о котором шла речь, просто смотрел на неё, не отвечая на её просьбу. — Моя сила устремляется по воздуху в землю, — некоторые из них театрально вскинули руки, — моя душа вращается в замороженных фракталах вокруг, и одна мысль кристаллизуется, как ледяной взрыв. Я никогда не вернусь,  — Изуку почти перестал петь, чтобы не рассмеяться, когда заметил, что Мина и Киришима обнимают молчаливого Бакуго, громко напевая в уши своего друга, подавляя убийственное выражение его лица, — прошлое осталось в прошлом. Эри наблюдала, как Тодороки выпустил из правой руки ледяную струю, и парень закатил глаза, когда Мине пришлось прекратить петь, потому что она так сильно смеялась. Он одарил Эри мягкой улыбкой, когда она положительно засветилась на его дисплее. Изуку показалось, что он слышит, как она говорит что-то вроде того, что Тодороки был диснеевским принцем, но он не мог ясно расслышать её из-за звука «пения» класса 1-А — Отпусти, отпусти, и я встану, как на рассвете. — Киришима вскочил на диван только для того, чтобы Иида перестал петь, чтобы он мог сказать ему, чтобы он перестал неуважительно относиться к мебели. Мина приняла драматическую позу. — Вот я стою здесь, при свете дня. Пусть бушует буря. Холод никогда меня не беспокоил… Песня закончилась приступами смеха. Даже Бакуго не выглядел так, будто собирался немедленно кого-то убить. Пока его одноклассники болтали о том, как надеть пижаму, захватить немного еды вместе с одеялами и подушками, разговоры о строительстве форта в центре, Изуку повернулся к Джиро с благодарными глазами. — Спасибо за это, Джиро. После того, как я преодолел свою нервозность, это было действительно очень весело. Я думаю, мы могли бы поработать над записями завтра днём, — сказал он застенчиво, — если, конечно, ты не против. — Похоже на план, Мидория. У тебя всё получится. Он загорелся от её похвалы, едва не упустив краснощекий взгляд Бакуго, устремленный на него с расстояния нескольких метров. Его сердце почти остановилось, когда, несмотря на безразличное выражение лица блондина, он заметил, что тот небрежно поднял большой палец, прежде чем отвернуться. «Каччан показал мне большой палец. О боже», он внутренне взвизгнул. После этого Эри потребовалось несколько попыток, чтобы вывести его из оцепенения.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.