Mio sole d'oro

~Пять дней спустя~ – Джорно? – М? – Я тут подумал… Как насчёт того, чтобы прихватить с собой Триш и махнуть в La Scialuppa? Думаю, нам нужно… отпразновать, как следует. Кроме того, мы давно уже с ней не встречались. Джорно вдруг понял, как давно они не виделись. «С тех пор, как всё это законичлось, Триш перебралась в дом, где жил Буччеллати. Иногда она звонит нам… Но, если честно, мне кажется, что она не хочет навязываться» – Джорно опустил взгляд на Мисту, чья голова лежит на его животе. Прикоснулся и начал поглаживать. – «Мы с Мистой вечно заняты, так что у нас порой не хватает времени собраться и хорошенько повеселиться где-нибудь. Но если мы не будем общаться, то наша дружба ослабнет. Мне бы этого не хотелось» – Замечательная идея. Но ты ведь как никто другой знаешь, что я не могу вот так всё бросить и уехать кутить. – Да, я знаю. Это и бесит. Как не зайду, ты сидишь то за ноутбуком, то весь в бумагах, погруженный в работу. И я действительно понимаю. Но мне жаль смотреть на тебя. Я хочу, чтобы ты хоть иногда отдыхал. И под отдыхом я имею в виду не секс или простое лежание на диване… Ты редко покидаешь территорию имения. А если и покидаешь, то только по делам или же потому что я вытащил тебя. Но случается это не более двух раз в неделю. Что меня не устаривает. Возьми ты уже наконец выходной, Джорно! А ещё лучше отпуск! – Я понял. Прости меня. Я думаю так же, а потому согласен с тобой. Мне так же как и тебе хочется повидаться с Триш, хочется отдохнуть и расслабиться, позабыв о проблемах и заботах… Да. Обещаю тебе, Миста, так и будет. Но только не сегодня. – Да ладно, Джорно… У тебя же на сегодня ничего особого не запланировано. Не отпирайтесь, босс Джованна. – Ну, кое-что есть, – Джорно мягко выполз из объятий Мисты и сел на траву. – Как это? Ты меня не предупреждал. – И за это я прошу у тебя прощения. – Проехали, но скажи уже, что у тебя за дело такое? – Одна-единственная встреча. – И с кем же? – Нет необходимости рассказывать об этом. Скоро ты сам его увидишь. Миста вскочил на ноги. – Эй, погоди! Что за дела, Джорно? А ну, выкладывай! – Скажу тебе, что ты знаком с ним даже дольше, чем я, Миста. – Что? – Миста недоумённо моргнул. – Но из нашей комнады остались только я да ты, Джорно. – Нет, – Джорно покачал головой. – Ты забыл кое-кого. Только Миста начал раскидывать мозгами… «А! Не может быть…» – Ох!.. – Джорно посмотрел через плечо Мисты, и увиденное заставило встрепенуться не только тело, но и душу. – А вот и он… Человек, что шёл по каменной тропе прямо по направлению к Гвидо и Джованне, испытал тот же трепет, как только его взгляд встретился со взглядом Джорно Джованны. В потухших глазах таинственного юноши вспыхнул огонь. «Это ты… Джорно» – А? – Миста обернулся, и его словно поразила молния. Пара в молчаливом волнении не сводит взгляда, что выражает неподдельное потрясение, с фигуры давно знакомого им обоим человека. «Паннаккота…» Парень сделал ещё несколько уверенных шагов настречу им. «ФУГО» Юноша, имя которому Фуго Паннаккота, встал перед ними не сказав ни слова. Однажды встретившись со взглядом Джованны, он уже не посмел снова поднять на него глаз. В нем не было ни капли страха, но он просто не нашёл в себе сил посмотреть в глаза Джорно, либо же Мисты. Между ними затянулась напряжённое молчание. Миста встал, будучи шокированный внезапным появлением Фуго. Джорно первым решился разорвать тишину. – Я рад видеть тебя, Фуго, – Джованна протянул ему руку. Фуго поднял глаза на неё, затем ещё выше, и осторожно протянул ему свою. Прикоснувшись они взаимно сжали друг друга. – Джорно… – Думаю, нам лучше присесть. Джорно направился к столику и трём стульям из плетёных прутьев, что стоят в дырявой тени под листвой вечнозелёного дерева. Вслед за ним с места сдивнулись и Фуго с Мистой. Они сели за столик. – Миста, будь добр, принеси, пожалуйста, чего-нибудь выпить, – мягко попросил Джорно, одарив его улыбающимся взглядом. – Лучше, чай со льдом. Тебе не будет трудно? – А… Нет… Хорошо, – Миста, даже не успев сесть, исполнительно ушёл в дом за чаем. Джорно и Фуго завороженно проводили его взглядом, будто ждали, когда он скроется из виду. Миста ушёл, и Фуго вернулся к Джорно. Но тот всё не может оторвать задумчивого взгляда от двери, за которой скрылся Гвидо. Фуго понял, что Джорно смотрит вовсе не на дверь, Джорно о чём-то серьёзно задумался. – Джорно? Голос Фуго вывел его из отрешённого состояния. – А… Прости, Фуго, – дон перевёл взгляд на Фуго, который сохраняет терпеливое молчание. – Да. Полагаю, тебя мучает вопрос, почему ты здесь находишься? – Как ты нашёл меня? – Для меня это не составило труда. Благодаря своим людям, я вскоре узнал, что буквально через несколько дней после того, как мы предали босса, ты решил уйти из организации. Это было опасным шагом, Фуго. Возможно, даже ещё более рискованным, чем предательство босса. Тебя также могли убить. Но тебе чудом удалось выжить, ведь ты не оказался предателем, – Джорно выдержал паузу, предоставив Фуго возможность высказаться, но тот промолчал. – И, если честно, я не могу найти твоему поступку логичного объяснения. Ты ведь сам говорил: «Без банды нам не выжить»… Но с другой стороны я могу понять твои чувства. Ты просто не выдержал стресса и поддался эмоциям, потому принял решение уйти. Но я не думаю, что в мире обычных людей, твоя жизнь была сладкой… Верно, Фуго? Паннаккота медлительно моргнул, разглядывая поверность стола. – Да, это действительно так. Без банды мы – никто. И я по собственной воле стал никем. Бучеллати, Наранча, Аббакио, Миста и ты, Джорно… Вы были для меня самыми близкими людьми, – рыжеволосый юноша замолчал. – Фуго, наверное, мне следует сообщить тебе… Из нашей банды остались только я, Миста и ты, Фуго. – Что?! – глаза его округлились. – Говоришь, Бучеллати, Абаккио и… Наранча… «Значит, тогда это было не просто чувство…» – Да. Они погибли. – …Зачем? Зачем ты мне это рассказываешь, Джорно?! – Потому что рано или поздно ты всё равно узнал бы об этом. – «Рано или поздно»? Что ты хочешь этим сказать? И вообще, зачем ты захотел встретиться со мной? Явно не для того, чтобы сказать об этом. – Я хочу, чтобы ты стал моим консильери, Фуго, – пояснил Джованна. Сообщение вызвало у Фуго всплеск негодования. – Как же так, Джорно? – Фуго нахмурился. – Почему именно я?.. – Твой острый ум восхищает меня. Ты умеешь принимать правильные решения и мыслить неординарно. Но это не единственная причина… Фуго молчал, так так догадался, что Джорно имеет в виду. – Скажу на чистоту. Обладая таким уникальным умом и необычными способностями, жить счастливой жизнью в том мире, где существовали мы все… невозможно. Ты верно сказал. Так что моё предложение не так уж абсурдно. Я действительно не хочу терять тебя, Фуго. Ты дорог мне. Как товарищ. Оба не заметили, как Миста к этому моменту вернулся к ним с подносом, на котором стоят три стакана холодного чая. Он молчаливо поставил поднос на стол. – Спасибо, caro, – Джорно на секунду взялся за его руку. И тогда Фуго разглядел, как на солнечном свету сверкнули золотые кольца на их безымянных пальцах. Поначалу он не понял. Миста покраснел до корней волос, только услышав слово «дорогой» из уст Джованны. Гвидо спешно опустился на стул рядом с ним, пытаясь успокоить в себе волны смущения. Другое дело, если бы они остались наедине… Миста сообразил и взял стакан. Сделал пару больших глотков. – Ты прав, Джорно. Абсолютно, – высказал Фуго, после глубокомысленной паузы. – Ты всегда был прав. А мне всегда хотелось следовать за тобой. С того самого момента, как ты показал свою решимость. Джорно и Миста вместе с ним внимательно слушают. – Но ведь нельзя так просто взять и назначить меня на такую высокую должность. – Погоди-ка… – подал голос Миста. Внимание Фуго и Джорно переключилось на него. – Джорно, неужели ты хочешь назначить Фуго своим консильери? – догадался Гвидо. Но в душе он был рад этому. Счастлив оттого, что в их узком кругу появится, можно сказать, по-настоящему свой человек. – Да, – ответил Джованна. – Тебя что-то не устраивает? – Нет, наоборот… Я даже рад. Просто это неожиданно. Мы не видели друг друга три года, не знали, как ты и жив ли ты вообще. А тут бац – ты объявляешься, да к тому же с намерением стать консильери Джорно. – Твои чувства можно понять, Миста, – Джорно пододвинул к себе стакан, всматриваясь в капельки конденсата на нём, и обхватил его пальцами. Миста поднял глаза на Фуго. – Если это твоё решение, Джорно, то я не смею тебе возражать. – Нет, Миста, твоё мнение также имеет значние. Не забывай об этом, – Джорно бесстрашно взял его за руку. – Да… – Гвидо опустил глаза в стол. «Это конечно не моё дело… но Джорно странно ведёт себя по отношению к Мисте» – задумался Фуго, глядя на то с какой любовью Джорно сжимает руку Мисты. – «Но, может быть, мне просто показалось? Хотя, если подумать, то эти двое ведут себя необычно с самого начала… Всё же три года прошло. И всё это время, не сомневаюсь, они были вместе…» – Фуго? – голос Джорно. Тот поднял на них голову. – Я хочу услышать твой ответ. Но если тебе нужно время на размышление, то я буду ждать. Но, скажу честно, я считаю это бессмысленным. Ведь ты наверняка уже принял решение в глубине души. – Я согласен, – решительно заявил Паннаккота. – Мне терять нечего, Джорно. Джованна удовлетворённо улыбнулся. – Это правильное решение, Фуго. Не сомневайся в себе. – Но, Джорно, а что с испытанием? Он пройдёт его? – Миста сложил руки на груди. – И есть ли смысл? Лично я доверяю ему. – Испытание? – переспросил Фуго. – Испытание, выполнив которое, ты докажешь мне свою верность, – пояснил Джорно. – Естественно, его проходит каждый, кто решит вступить в организацию. Это заменило испытание Польпо со стрелой. Ибо я нахожу это жестоким. Да, Миста, смысл есть. Хоть мы знаем друг друга не один день, мне бы хотелось, чтобы ты, Фуго, прошёл моё испытание. В первую очередь оно будет иметь значение для тебя самого. Проходя его, ты сможешь задуматься, разобраться в себе. И я хочу, чтобы ты прошёл через это. – Что мне нужно сделать, Джорно? – Для каждого человека Джорно выбирает определённое испытание, – пояснил Миста. – Я также… проходил через это, – Гвидо вспомнил своё «испытание», что Джорно однажды уготовил для него. Тогда они не выходили из спальни два с половиной часа. Но озвучивать этого Миста конечно не стал. «Наверное, это было самым идиотским испытанием… Так стыдно! Кто-то устраняет людей… а кто-то (я) отдаёт свой зад на растерзание боссу Джованне» – Да, верно, – подтвердил Джованна. – Миста, принести, пожалуйста, конверт, что доставил Гермес. Он лежит на столе в кабинете. – Сейчас, – Миста исполнительно кивнул, встал и устремился в дом. После паузы потенциальный консильери подал голос. – Джорно? Джованна обратил на него свой пристальный взгляд. – А что стало с Триш? – задал вопрос. Джорно недоумённо моргнул, затем спокойно ответил. – Всё хорошо. Сейчас она живёт в доме Буччеллати, как он и завещал ей. И, я думаю, она живёт счастливой жизнью. Той жизнью, какая должна быть у молодой привлекательной девушки. Она свободна. И этот факт умиротворяет. Но в любом случае у неё есть мы. Так что она не одинока. – Понятно. Это здорово. – Тебя беспокоит что-то? – А? – О чём ты думаешь? Расскажи, если хочешь, конечно. Фуго покачал головой. – Ничего особенного. Просто… – он попытался объяснить свои чувства, что лежат у него на душе, но он не смог. Потому в задмучивости промочал. И Джорно отозвался: – Я понимаю. Фуго устремил взгляд на имение Джорно. – За несколько лет ты добился таких высот… Это восхищает меня до глубины души. – Я должен быть обязан этому вам, моим товарищам… друзьям… любимым… – на последнем слове Джорно поднял взгляд на ветви дерева, и его заворожили колышущиеся листья. Не задумываясь, он начал покручивать колечко на своём пальце. Фуго заметил. – Джорно? – М? – Это кольцо… Джорно, будто очнувшись поглядел на свою руку. – Конечно, это не моё дело, но всё же я хочу узнать… Ты нашёл кого-то? – Да. – Ясно. Ну, это чудесно, – Фуго попытался искренне улыбнуться. – Я рад за тебя. Джорно смущённо заулыбался. – Ну и где же эта красавица? – Сейчас вернётся, – думая об этой «красавице», Джованна расцвёл. – Вернётся? Но кроме тебя, меня и Мисты тут никого не было, – Фуго огляделся по сторонам. – Всё верно, Фуго. Фуго посмотрел на Джорно, не осмеливаясь озвучить свою догадку. И Джорно ответил на его немой вопрос. – Мы с Мистой помолвлены, – Джорно с нежностью посмотрел на своё кольцо. – И уже почти три года живём вместе. Рыжеволосый обронил сдавленный вздох. На несколько мгновений потеряв дар речи. Новость поразила его словно тупой удар по голове, но в то же время она казалась не такой уж неожиданной. Ведь Миста и Джорно были близки всегда. С самого первого дня. – И я люблю его. И он… также любит меня. С ним я чувствую себя живым. Он для меня словно солнце. Моё личное солнце, которое согревает меня… Фуго потрясённо промолчал. Как бы странно ему не было слышать такое от мужчины касаемо мужчины, Фуго принял слова Джорно. – Наверное, это здорово… Если это действительно так, то я счастлив за вас. На самом деле очень важно иметь человека, который… дарит тебе счастье. Иметь кого-то, с кем ты вместе идёшь по жизни… Это необходимо. Джорно прислушался. – Ты абсолютно прав, Фуго. Миста спустился к ним с конвертом в руках. Теперь Фуго смотрел на него по-другому. – Спасибо, – Джорно не сдержался взял Мисту за руку и поцеловал. Гвидо вновь вспыхнул, даже не догадываясь о том, что Фуго всё знает. Миста присел на стул, пока Джорно доставал бумаги из конверта. – Вот, – Джованна протянул Фуго фотографию. Фуго взял её и стал рассматрвать. На ней был запечатлён мужчина, который в спешке шёл по улице. Фуго понял, что фото было сделано в процессе слежки за ним. И по его обеспокоенному виду можно предположить, что мужчина уже знает, что до него добрались. Добрались люди дона Джованны. – Его зовут Авидо Демоне. Сорок лет. Не женат, детей также не имеет, – начал Джорно, перелистывая бумаги, но не особо в них вчитываясь. – Этот человек – гниющая рана на теле всей Италии, – небезосновательно заявил Джорно. – Вот уже лесять лет он контролирует наркотрафик, проходящий из Ближнего Востока в Грецию и в Италию. Конкретнее, именно сюда, в Неаполь. Здесь, можно сказать, головной офис. И отсюда проклятый белый порошок распространяется по всей стране. – Это продолжается уже десять лет? – переспросил Фуго. – Он сотрудничал ещё в те времена, когда королем был Дьяволо, – мрачно произнес Миста. – Но теперь, когда Джорно занял трон, Демоне ушёл в подполье и стал торговать дурью в одиночку. Мы вышли на него год назад и с тех пор не сводим с него глаз. – Но сейчас он начал подозревать, что мы докопались до него.