Шоколадный торт с арахисовой пастой

Перевод
R
В процессе
988
2
переводчик
лилитх бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 229 страниц, 52 207 слов, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
988 Нравится 247 Отзывы 380 В сборник

Очако и Старатель

Настройки
      — Значит, мы просто вломимся в ее квартиру? — скептически спросил Даби.       — Почему нет? — спросил Изуку. — Она всегда жалуется, что ей скучно на выходных.       — Она сказала, что одна и что Теньи пока не будет какое-то время.       Томура вообще не был уверен, что это сработает. Он ожидал, что она взбесится и попытается на них напасть. Изуку, конечно, не позволил бы этому случиться, но все же. Он видел, какой порочной она на самом деле была, и Изуку тоже упоминал об этом. Она всегда была позитивной, но у нее была гораздо более темная сторона.       Конечно, она у нее была. Она же женщина.       — Все готовы? — спросил Изуку с улыбкой.       — Откуда ты знаешь, что она нам поможет? — спросил Джин.       — Ну, это же Очако! Она такая милая! — сказала Химико.       Изуку одарил ее застенчивой улыбкой. Он был не уверен, насколько хорошо все пройдет, поскольку лига все-таки пыталась убить их несколько раз.       — Очако верит, что злодеи могут измениться. И она даже написала статью об этом в прошлом году, — сказал Шото, глядя в свой телефон. — Она верит во второй шанс.       — Давай, Курогири, — сказал Томура, потирая виски. — Я готов.       Это было не так. У него разболелась голова и совсем не было желания, чтобы ему надрали задницу.       Появился портал, и Шото прошел первым, затем Изуку. Как только они зашли, увидели странное выражение на лице Очако. Она сидела на диване с бутылкой вина в руках, еще одна, но пустая, стояла на кофейном столике. Она сидела в изголовье дивана и была одета в шелковую ночную рубашку, которая выглядела довольно сексуально.       — Черт возьми, Химико! Дай нам пройти!       Химико выпрыгнула следующей.       — Очако!!!       У Урараки отвисла челюсть. Она прижала бутылку вина к груди. Трудно было сказать, о чем она думала, но выражение ее лица было буквально «какого хрена». По крайней мере, пока она ни на кого не напала. Следующим появился Даби.       — О, черт. Она и правда стала очень горячей.       Следующим был Джин.       — Она занята, — сказал Шото.       Изуку в ожидании смотрел на портал. Он вздохнул и вернулся обратно, чтобы притащить Шигараки.       — Хэй, Очако! Мы можем поговорить?       — Подожди, ты что, пьяна? — спросил Шото.       — Думаю… не слишком ли я много выпила? У меня в гостиной Лига злодеев. Может, в алкоголе были наркотики?       — Почему ты пьешь? Да и откуда у тебя вино? — спросил Изуку, выглядя обеспокоенным.       — Иида… больше не хочет быть со мной. Я взяла недельный отпуск, чтобы расслабиться… И плакать столько, сколько захочу.       — Если хочешь чего-нибудь вкусненького, у меня есть кексовая водка, на вкус как гребаный торт, — сказал Даби, ухмыляясь.       Она слабо улыбнулась. Она представляла, что ее вечер пройдет совсем не так.       — Деку… ты можешь объяснить, что происходит? Знаю, вы двое раньше шутили, что вы злодеи, но… эм…       — Мы здесь, чтобы поговорить о реформировании Лиги злодеев через закон «Из злодея в гражданского».       Очако сделала большой глоток прямо из бутылки.       — Можно? — спросил Даби.       Она кивнула и дала ему бутылку. Томура покачал головой.       — Здравствуйте, мисс Урарака. Извините, что врываемся вот так вот, — вежливо сказал Курогири.       — Это не проблема. Я больше, эм… шокирована.       — Итак, нам нужны пять героев…       — Я знаю, как это работает, Деку. Кто у тебя уже есть? — спросила она, забирая бутылку вина обратно.       — Нас двое и Всемогущий с мамой.       Очако посмотрела на Томуру.       — Итак, Шигараки твой… Это он твой милый парень, о котором ты все время говоришь?       Тенко уставился на нее.       — Д-да…       Она замолчала и сделала еще один глоток.       — Хэй, откройте портал в винный магазин.       — Ты что, блять, издеваешься? — огрызнулся Томура. — Мы здесь для того, чтобы поговорить, а не напиваться.       — Я бы не отказалась еще от пары бутылочек, — сказала она. — Последние несколько дней были тяжелыми.       Даби взял ее свободную руку и легонько поцеловал.       — Все, что угодно, ради сексуальной героини, которая собирается меня спасти.       — Похоже, я был не прав. Он наконец-то прикоснулся к чему-то, кроме своей приставки.       Очако порозовела, а Даби бросил на Изуку неприязненный взгляд.       — Скоро вернусь.       Томура закатил глаза, когда его друг исчез в портале.       — Я помогу, но при одном условии.       — Тебе разве не нужны объяснения? — спросил Изуку.       — Нет, потому что я доверяю тебе больше, чем кому-либо другому, точно так же, как я доверяю Шото. Я знаю, что ты бы просто так ни с кем не встречался и не впустил в свою жизнь. О чем говорил Бакуго?       Томура немного ковырнул шею, борясь с безумным желанием расчесать ее. Изуку сел рядом с ней.       — Очако, я родился беспричудным.       — Эм, ну… у тебя же есть причуда.       — Это называется «Один за всех». Она передается из поколения в поколение, и Всемогущий передал ее мне.       Она допила содержимое бутылки.       — Ладно. Значит, это секрет?       — Да, о котором Бакуго проболтался при всех в моей квартире.       — Неудивительно.       Изуку потер лицо. Он ненавидел рассказывать людям о своей слабости. Он так долго справлялся с этим. Было больно снова поднимать этот вопрос.       — Но однажды… Я выберу другого преемника и снова буду беспричудным.       Она наклонилась и обняла его.       — Ты всегда будешь героем, Деку. В этом нет никаких сомнений. С причудой или нет. Ты всегда будешь моим лучшим другом.       — Эй.       Они оба посмотрели на Шото.       — Ты тоже!       Шото сел рядом с Очако и обнял ее.       — Жаль, что с Иидой так вышло.       — Все в порядке. Я на самом деле даже немного счастлива. Он так старался сохранить все это в секрете и все такое. С ним тоже становилось трудно общаться, потому что он все время был на работе.       — Можно и меня обнять?       Все трое увидели, что Химико стоит и смотрит на них своими желтыми глазами, полными слёз.       — Конечно!       Она обвила руками шею Очако.       — Я так взволнована! Мы можем стать лучшими друзьями? — спросила она.       — К-конечно, — сказала Очако с улыбкой.       — Что это за собачья куча на диване? — спросил пришедший Даби.       — У нас был момент, — ответил Шото, вставая.       — Держи.       Даби протянул ей прозрачную стеклянную бутылку с прозрачной жидкостью внутри.       — Химико сейчас не может ничего из этого пить. Она должна оставаться трезвой в течение следующих восьми месяцев или около того.       Урарака взглянула не нее.       — Ты беременна?       Злодейка быстро кивнула с улыбкой на лице.       — Мы с Джином так взволнованы. Я даже хочу выйти замуж!       — О-о-о! Неудивительно, что ты хочешь измениться! Я так рада за вас!       Изуку отстранился, когда девочки начали говорить о детских вещах.       — Меня начинает беспокоить, что это было так просто, — сказал Тенко, потирая лицо. — Что-то обязательно пойдет не так.       — Когда дело дойдет до отца, это будет нелегко. Он не из тех, кто так легко сдается, — сказал Шото. — Не волнуйся, твои мучения скоро кончатся.       Даби ничего не сказал.       — Я не большой поклонник Старателя. Могу врезать ему, если что, — сказал Томура.       — В очередь, — ответил Шото.       — Честно говоря, отец, если согласится, сделает все без лишнего шума, — сказал Даби.       — Вы двое братья? — удивленно спросила Очако.       — Если пробудешь с ними достаточно долго, то сама заметишь. Они оба придурки.       Она усмехнулась. Они не казались страшными злодеями, как раньше.       — Шото и правда может быть задиристым, — сказала Урарака. — Я видела эту его сторону не раз. Особенно рядом с Бакуго.       Даби дал пять младшему брату.       — Итак, может, нам заскочить к отцу в гости?       — Хочешь сделать это сегодня?       — Прежде, чем мы куда-либо отправимся, я хочу спросить, — сказал Джин, поворачиваясь к их будущему бывшему лидеру. — Что насчет Мистера Компресса и Спиннера? Думаю, они бы тоже хотели.       Томура посмотрел на Изуку.       — Я не возражаю, но они вроде как кинули нас, когда все пошло наперекосяк.       — Мы арестовали Спиннера около недели назад, — сказала Очако. — Если хочешь, я могу связаться с ним и поговорить.       — Я за, — сказал Даби.       — Я тоже, — ответил Джин.       — Я люблю Спиннера и Мистера Компресса. Я голосую за.       Курогири кивнул.       — Не боишься, что тебя поймают?       — Одно из преимуществ быть героем в том, что я могу сделать что-то, и никто не будет задавать вопросов. Иногда я разговариваю со злодеями, которые сидят в тюрьме. Своего рода, это мой способ заставить их прекратить злодейство.       — Она такая же праведница, как и ты. Боже милостивый, неудивительно, что вы друзья.       — Ты уже подготовил документы?       Шото и Изуку посмотрели друг на друга.       — К счастью для вас, они у меня есть.       — Да? — спросил Изуку.       — Ух ты, а она даже не знала, что собирается нам помогать, — сказал Даби.       Она встала и направилась к своему столу. Она наклонилась, демонстрируя розовые в белый горошек трусики, но, учитывая, что она была немного пьяна, ей было все равно. А Даби не мог отвести глаз.       — О-о-о, она тебе нравится! — Химико даже заплакала.       — О, вот они!       Она держала в руках огромную папку.       — Это… все бумаги?       — Ага. Обычно через закон пытаются провести сразу несколько злодеев, так что тут бумажной волокиты на десять человек.       — Я должен заполнять документы? — спросил Томура раздраженно. — Я не хочу.       — Мы можем заполнить их, когда я буду более трезвой. А сейчас я планирую попробовать кексовую водку.       — Ну, хочешь пойти проведать отца? — спросил Изуку.       — Полагаю, да.       — Я так взволнована, что не могу дождаться.

***

      — Отец.       — Чего тебе, Шото? Я занят.       Необычно было видеть Старателя без геройского костюма, но он собирался поспать после некоторой бумажной работы.       — Я хочу кое о чем поговорить.       Энджи поднял голову.       — О чем?       — Обо мне.       Мужчина резко обернулся и увидел Даби и Шото, стоящих в дверях.       — Как, черт возьми…       — Я знаю, что ты пытался найти способ освободить Тойю. У нас уже есть все для этого, остался последний герой.       — И ты подумал, что я буду хорошим вариантом? — спросил он. — Кого еще вы пытаетесь освободить?       — Моих друзей.       — Друзей? У тебя есть друзья?       Изуку высунул голову из-за спины Шото.       — Ты тоже здесь? Кто еще знает? — рявкнул Энджи.       — Всемогущий, госпожа Мидория и Уравити.       — Кого вы пытаетесь освободить?       Шото и Даби отошли в сторону. За ними стояла Лига Злодеев.       — Есть еще двое. Спиннер и мистер Компресс, — ответил Даби. — У нас есть акт добродетели, и нас просто нужен еще один герой.       — Как я могу им доверять? — спросил Энджи, разглядывая Лигу.       — У Химико и Джина будет ребенок. Томура помолвлен с ним, — сказал Даби, указывая на Изуку. — Курогири в любом случае последует за Шигараки. У нас есть кое-кто, кто может поговорить со Спиннером, и мы отправимся на поиски мистера Компресса.       — Ты выходишь замуж за злодея? — спросил Энджи, уставившись на Изуку. — Особенный мальчик Всемогущего? Это что, какая-то уловка?       Томура зарычал, Курогири положил руку ему на грудь.       — Нет, — сказал Изуку раздраженно. — С чего вы вдруг подумали о подобном.       Герой ничего не ответил.       — Так ты в деле или нет?       Старатель смерил их холодным взглядом.       — В деле.       Изуку улыбнулся и похлопал Шото по спине.       — Тебе следует навестить маму, как только все закончится, — сказал он, оборачиваясь.       — Так и сделаю, — сказал Даби с улыбкой.       — Дай мне знать, когда нужно будет заполнить документы. А сейчас я занят.       — Давай вернемся домой, — сказал Томура.       Даби оглянулся на отца и младшего брата.       — Тойя.       — Да?       — Будь осторожен. Где-то есть люди, которые только и ждут, когда ты оступишься.       — Конечно, отец.       Даби шагнул сквозь портал и исчез, оставив Шото и Старателя наедине. Парень оглянулся и увидел легкую улыбку на лице своего отца.
988 Нравится 247 Отзывы 380 В сборник
Отзывы (17)