ID работы: 9576360

Шоколадный торт с арахисовой пастой

Слэш
Перевод
R
В процессе
865
переводчик
лилитх бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
865 Нравится 239 Отзывы 315 В сборник Скачать

Всего лишь один акт искупления

Настройки текста
      Зайдя, Очако помахала полицейским рукой. Обычно она одевалась вызывающе, но на этот раз надела свой костюм героя. Снаружи она выглядела спокойной и хладнокровной и, как обычно, счастливой, хотя внутри был вопиющий беспорядок. Но она должна держать лицо.       Не могу поверить, что делаю это. Не могу поверить. Знаю, что сама сказала сразу «да», но Даби прав. Мне следовало подумать дольше.       Даби появился в её квартире прошлой ночью после того, как получила странное сообщение с телефона Деку. Он принес еще одну бутылку алкоголя, но в этот раз это было что-то с клубникой и киви. Он поставил ее на кофейный столик, одарив Очако улыбкой, полной боли.       — Что не так? — спросила она, вставая.       Она была одета не так сексуально, как в прошлый раз. На ней был только спортивный топик и штаны от ярко-зеленой пижамы.       — Разве вы уже не узнали у меня все, что хотели?       — Дело не в этом. Вчера я виделся с отцом.       — Деку написал мне смс. Я думала, все прошло хорошо.       — Ну, вообще, да, к моему удивлению.       Даби топтался на месте. Очако на самом деле совсем не знала его, но если он был хоть в чем-то похож на Шото, то для него было необычно нервничать.       — Случилось что-то еще?       — Нет, просто нужно немного отдохнуть. То есть с кем-нибудь поговорить.       Очако изогнула бровь.       — Хорошо.       — Не хочу показаться сексистом, но знаю, что девочки любят фруктовые напитки.       Героиня рассмеялась.       — Да, но я люблю крепкое спиртное. У меня не должно быть похмелья, когда утром идти говорить со Спиннером.       — Ты храбрая маленькая героиня.       — Я стараюсь.       — Не думаешь, что тебе следовало бы не так сразу давать ответ? Я имею ввиду… мы разыскиваемые преступники.       Она фыркнула и закатила глаза. Какие странные вещи ты говоришь тому, кто пытается спасти тебя.       — Ведёшь себя так, словно я раньше не имела дел со злодеями.       — О, плохие парни это твой конёк или что-то в этом роде? — спросил Даби, поддразнивая её.       Её щёки покраснели. Ему нравилось дразнить.       — О чем ты хотел поговорить?       — О моём детстве. Я бы побеспокоил Изуку, но не хочу ещё больше грузить его проблемами. Ему и так приходится общаться со своим женихом, словно с ребёнком.       Она прошла двери, ведущие в подвал, и они за ней закрылись. Никто не стал следить за Очако, поскольку ей доверяли, и она нравилась большинству заключенных. Она относилась к ним, как к равным, как будто бы их и не запирали за плохие деяния. Быть милой всегда помогало.       Интересно, не поэтому ли он пришел ко мне? Он чуть ли не плакал, когда мы закончили ту бутылку. Он определённо более эмоционален, чем Шото. За все время, что мы учились в школе, он едва ли проронил слезинку. Даби же с другой стороны… вау.       Она вздохнула.       Не могу поверить, что позволила ему переночевать на моем диване. Он сказал, что Курогири сохранит в тайне, что он был у меня, но я не понимаю почему? Почему это должно быть секретом? Нет, если только он не хотел, чтобы кто-то еще знал, но… в этом не было никакого смысла.       Очако остановилась, как только добралась до камеры Спиннера. Он сидел в углу в оранжевом костюме и читал книгу. Он выглядел так, словно чувствовал себя как дома. По иронии судьбы, его поместили в маленькое крыло одного, чтобы защитить других, поскольку он считался опасным. Она встала перед его камерой.       — Привет, Спиннер.       Человек-ящерица оторвался от своей книги. Она видела явное замешательство на его лице. На самом деле она его не винила. Очако тоже не могла поверить, что была там.       — Чем могу помочь, Уравити?       Она глубоко вздохнула.       — Подойди, нам нужно поговорить.       Спиннер уставился на нее.       — О чём? У меня есть еще несколько недель до тюрьмы. Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.       Она села на пол и прислонилась головой к решётке. Она задавалась вопросом, действительно ли он этого хотел.       — Я здесь с вестью от Томуры Шигараки.       Спиннер уронил книгу на пол.       — Чт… ты серьёзно?       Она медленно кивнула. Он подошёл к решётке и сел на пол. Его розовые глаза заблестели. Это почти заставило её улыбнуться.       — Ты с нами? — спросил, почти прошептал он.       — Не совсем. Шигараки, Даби, Твайс, Тога и Курогири решили статься гражданскими, используя закон «Из злодея в гражданского».       Спиннер изогнул бровь, глядя на неё.       — Ты издеваешься надо мной.       — Не-а.       Ей потребовалось десять минут, чтобы вкратце рассказать ему обо всём.       — Они собираются разыграть представление, а затем отправиться на поиски мистера Компресса. Ты в деле?       Спиннер кивнул.       — Хорошо. Я скоро вернусь с документами.       Она встала и направилась к выходу.       — Эй!       Она остановилась и посмотрела на него.       — Зачем рисковать всем?       Очако улыбнулась.       — Каждый заслуживает второго шанса.

***

      — А мне точно нужно быть здесь? — спросил Старатель.       Это его первый раз в квартире Изуку. Он взял за правило держаться подальше от маленького преемника Всемогущего. Он пришел только за тем, чтобы спасти Тойю от камеры смертников в случае его поимки. А также это могло помочь наладить отношения с детьми. Возможно, даже с женой.       — Ты нужен нам на случай, если кто-то из них выберется.       — А ты не можешь просто прикоснуться к ним и уничтожить? — спросил Энджи, глядя на Томуру.       — Могу, но все равно могут возникнуть проблемы.       Изуку выгнул бровь.       Как странно, что он ведет себя так хладнокровно с ним. Я ожидал, что он встанет в позу.       — Мастер, скорее всего, установил на двери сигнализацию, которая побудит ному к атаке. Не могу гарантировать, что они меня послушают.       — Поскольку я там никогда не был, то не смогу открыть портал сразу внутрь, — сказал Курогири, — мне жаль.       — Ты должна остаться с моими клонами. Не могу допустить, чтобы тебе причинили боль, — сказал Джин, целуя Химико в лоб.       — Хорошо, детка. Ты уверен, что не против, если я пойду?       — Да. Я хочу, чтобы ты была там. И я знаю, что ты тоже этого хочешь.       Она мягко улыбнулась.       — Да.       Он кивнул, держа её лицо в своих ладонях. Всё происходящее казалось сном.       — Я хочу дом. С белым забором, как на картинках. Собаку и кошку. Дерево с качелями из покрышек и миленький небесно-голубой домик.       — Я позабочусь о том, чтобы у нас это было.       — Мы поженимся? — спросила она. — Хочу платье и церемонию на пляже.       — Можем это устроить, — сказал Изуку.       Пара посмотрела на него.       — Почему бы вам не пожениться на пляже, который я очистил несколько лет назад, тренируясь со Всемогущим.       — Мне нравится.       — Если хочешь, мама может помочь тебе все спланировать, и Очако, вероятно, тоже.       Она улыбнулась, а на глаза у неё навернулись слёзы.       — Давай покончим с этим, — сказал Томура.       Изуку легонько толкнул его.       — С тобой всё будет в порядке? — спросил Шото, похлопав Изуку по спине.       Он быстро кивнул в ответ.       — Дай нам знать, если начнешь терять контроль.       "Это последнее, что нам нужно", — подумал Томура. — "Я не знаю, сможет ли кто-нибудь из нас справиться с ним, если куча Ному вырвется наружу".       — Пошли, — сказал Изуку.

***

      — Вот.       Спиннер протянул Очако листок бумаги через решётку.       — Ты уверена? Ты же ставишь на карту всю свою карьеру героя.       Очако кивнула и улыбнулась.       — Я герой. Моя работа — спасать всех, кого смогу.       Он ничего не ответил на это.       — У тебя есть какие-нибудь сведения о местонахождении Мистера Компресса?       Он почесал подбородок.       — Я давно ничего о нём не слышал. Мы обычно стараемся встречаться иногда, чтобы приглядывать друг за другом, но прошёл уже месяц с тех пор, как я видел его в последний раз.       — Чёрт, жаль.       — Знаешь, а с тобой и правда легко.       Очако посмотрела на него.       — Знаю. Спасибо.       — Думаешь, всё получится? Получится вернуть нас в общество?       — Я попытаюсь. Деку и Шото на нашей стороне, что облегчает задачу.       — Никогда даже не думал, что такое возможно.       Она улыбнулась.       — Я тоже.

***

      — Это чертовски большое здание.       Шигараки не был удивлён. Здание выглядело как защищённая крепость, что означало, что Мастер прятал здесь что-то серьёзное. Он царапнул шею, смотря на него. Раньше бы он не стал расспрашивать Мастера, но сейчас…       О чём он думал всё это время? Зачем ему держать так много ному в этом месте? Планировал ли он здесь базу?       — Ты собираешься уничтожить эти грёбаные стены или как?       Даби вырвал его из мыслей.       — Завались.       — У твоей причуды есть побочный эффект от чрезмерного использования? — спросил Деку.       — Могут рассыпаться ногти, но они отрастают обратно.       Герой сморщился.       — Не переживай, я буду в порядке.       Лидер злодеев подошёл к зданию, снимая перчатки. Он никогда так не нервничал, как сейчас. Он собирался сделать это перед тремя героями… перед людьми, которых он клялся убить. Интересно, Мастер уже переворачивается в могиле?       Тошнит. Я стал, блять, несертифицированным героем.       Метал начал исчезать, сначала медленно, пока Шигараки не прикрыл глаза и не усилил причуду. Через несколько секунд распад начал подниматься по стенам с пугающей скоростью. Томура оглянулся на Изуку, лицо которого приняло озадаченный вид. Это был не страх, но восхищение тем, насколько мощно сработала его причуда.       Удивительно, что я не попробовал её ни на ком из них. Я мог бы легко убить их всех, но не сделал этого. Странно.       Двери упали на землю, а разрушение всё продолжалось. Он опустил взгляд и увидел, что ногти на пальцах чернели.       Чёрт… я перенапрягся, но тут было так много материала.       Он опустил руки и увидел, как с ногтей капала кровь.       — Даби, — прошептал он.       — Конечно.       Даби оглянулся на своего отца и брата. Все те годы, что он подвергался насилию лишь для того, чтобы стать пешкой… У него остались шрамы, потому что его собственное тело не могло выдерживать пламя. Как странно было находиться рядом с ними сейчас. Хорошо, что я сбросил напряжение по поводу всего этого дерьма у Уравити в квартире.       Он провёл руками по остаткам стен после причуды Томуры. Синее пламя вспыхнуло и быстро распространилось. Химико стояла неподалёку, а три Твайса окружали её. Изуку подошёл к своему жениху и взял его за руки, чтобы осмотреть. Тот не забыл отогнуть большой палец.       — Болит?       — Немного, но всё в порядке.       Изуку положил руку на щеку Тенко и улыбнулся.       — Ты хорошо постарался…       — Бля, ты можешь не быть таким слащавым прямо сейчас, — простонал он.       Шото хихикнул, а Энджи закатил глаза.       — Можно мне немного льда на руку? — спросил Даби.       Шото кивнул и покрыл его руку тонким слоем льда.       — Полагаю, в дневнике не говорилось, что внутри? — спросил Шигараки.       Курогири покачал головой.       — Ну конечно.       Синее пламя охватило то, что осталось от здания.       — Хочешь взглянуть? — спросил туманный человек, но Тенко только покачал головой.       — Нет, так будет лучше.       Мужчина ничего не ответил. Они постояли там ещё немного, чтобы убедиться, что всё было разрушено. Начинало темнеть.       — Спиннер подписал бумаги, — оповестил Изуку, смотря в телефон.       Джин улыбнулся:       — Я рад.       — Так что, нам осталось найти Мистера Компресса? — спросил Даби, потягиваясь. Старатель ничего не сказал, просто наблюдал за всеми.       — Очако сказала, что Спиннер иногда видится с ним, но с последнего раза прошёл уже месяц. Может, он почувствовал угрозу и скрывается?       — Он не такой человек, — сказал Джин, почесав затылок. — Обычно он хладнокровен и открыт к сотрудничеству.       — Может, вы, ребята, поищите его? — сказал Изуку. — Сделайте это вечером, когда я буду свободен, на случай, если понадобится помощь.       — Мы поищем его неделю, но… на этом всё, — сказал Томура. — Лучшее, что мы можем сделать — это разнести по улицам весть, что мы его ищем.       — Я всегда могу отправить клонов, если нужно.       — Думаю, это хорошая идея, — сказал Курогири.       — Да, но что, если герои заметят их? Они справятся? — спросил Изуку.       — Звучишь как злодей, — сказал Старатель, прерывая их разговор. — Уверен, что ты всё ещё герой?       Томура странно на него посмотрел, в его глазах плескалась ярость.       — Это может быть наш единственный шанс собрать их всех вместе. Даже если всё падёт крахом, то мы, по крайней мере, попытались.       — А если так и будет, то что? — спросил герой. — Они все высокоуровневые злодеи.       — Полагаю, тогда у тебя останутся только сын и дочь, — ответил Шото. — Тебя это тоже дискредитирует, не думал?       Энджи ничего не ответил.       — Очако сказала, что может поспрашивать у знакомых уличных бандитов.       Даби ухмыльнулся.       — А она мне всё больше нравится. Уверен, что она не подпольный герой, вроде Сотриголовы?       — Ну, вроде того, — сказал Изуку. — Но она из тех, кто хочет помогать другим. Она сказала, что агентство, занимающееся реабилитацией злодеев и спасением людей — это то, что нужно миру. Даже Айзава впечатлился её идеей.       Шото подошёл ближе к остаткам здания и создал лёд, чтобы потушить пламя. Томура наблюдал с интересом. Он точно мог сказать, что в поведении этого человека было что-то не так. Он дрожал, а лицо было бледным.       — Ты в норме? — спросил Тенко.       Шото посмотрел на него.       — Почему ты спрашиваешь?       — Выглядишь нездорово.       Шото притих.       — Или это из-за твоего папаши?       — Да что ты знаешь? — прошипел он тихо, чтобы Изуку его не услышал.       Земля под его ногами начала замерзать.       — Я знаю больше, чем ты думаешь. Знаю это выражение лица лучше, чем кто-либо другой. У меня оно тоже было раньше.       Шото отвернулся.       С чего бы ему знать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.