Мотылёк

Юнги вышел из машины и лениво потянулся. Пришлось едва ли не полдня проторчать в городских пробках, чтобы отвезти все квартальные отчёты в главное бюро. Мин размял шею, вытягивая руки вперёд, и глубоко вдохнул свежий воздух. — Добрый день, сержант Юн, — прозвучало за спиной. Юнги обернулся на знакомый голос. Чимин робко улыбнулся ему, подняв ладонь и пошевелив пальцами. На нём был свободный кремовый свитер, в котором он казался ещё мягче, а его медовые при дневном свете глаза смотрели на него с таким дружелюбием, что трудно было оставаться равнодушным. Мин улыбнулся в ответ. Чимин походил на солнечного зайчика, светлого и тёплого, как самый настоящий лучик. — Привет, — произнёс Мин, но тут же подумал, что должно быть с его стороны это прозвучало слишком неформально. — Детектив Чон попросил меня приехать, сказал, у вас снова есть ко мне вопросы. — Это не займёт много времени… вот чёрт… Юнги взволнованно посмотрел Паку за плечо. Чимин повернулся и инстинктивно отступил назад. Быстрым шагом, пересекая парковку, к ним приближался Хосок, и, судя по всему, с отнюдь не добрым намерением. Следом за ним бежала женщина, без конца выкрикивающая его имя. Юнги уже знал её по одному из тех дел, что передал ему Чонгук, она была адвокатом. И это было ещё одной плохой новостью. — Ах ты, лживый ублюдок! — выкрикнул Чон и с силой швырнул в Чимина бутылку с водой. Пак зажмурился, успев прикрыть лицо рукой, бутылка отскочила от его локтя и, упав на асфальт, покатилась обратно к Хосоку. — Что ты наплёл им обо мне?! Юнги шагнул вперёд, пряча Чимина за своей спиной. — Чон Хосок, прекратите, иначе я буду вынужден вас задержать, — проговорил он тоном, не терпящим возражений. — Прошу вас, — обратился он к адвокату, — успокойте своего клиента. — Хосок, что ты творишь… — зашипела женщина. — Он лжёт! Он всё лжёт! Он всё выдумал своей дурной башкой! — не унимался Хосок. — Я сказал правду. Я ведь чувствовал, как задыхался… — начал оправдываться Пак, несмело выходя чуть вперёд. — Да? А может ты сам это сделал? Может ты сам себя душил, откуда нам знать? — с отвращением бросил Чон. — Ты же хлещешь сам себя по лицу. — Прекрати! — дернула его за рукав адвокат. Глаза Пака в ужасе распахнулись, шумно вдохнув, он замер, не сводя с Хосока испуганного взгляда. — Что?! Думал, твоя подружка Лин верно хранит все твои секреты? — Хосок зло усмехнулся. — Последнее предупреждение, Чон Хосок! — Мин потянулся к поясу за наручниками. Это было весьма убедительным действием, Хосок попятился, но уже через несколько шагов вновь остановился и, желая в сердцах сделать бывшему другу как можно больнее, произнёс: — Сколько тебя ни лупили, глупость так и не выбили. Юнги уверенно шагнул ему навстречу, но Чимин внезапно перегородил собой путь. — Пусть идёт, пожалуйста, пусть идёт, — взмолился он. Мин помедлил несколько секунд и нехотя отвёл от Хосока взгляд, пренебрежительно махнув ему рукой, чтоб уходил. Адвокат схватила его под руку, утягивая к машине, откуда выскочила встревоженная Лин. Она сделала пару шагов и замерла, как вкопанная, встречаясь с Чимином глазами. — Лин, — одними губами прошептал Пак. По её лицу невозможно было понять, злится она или абсолютно равнодушна, однако стоило Паку сделать ещё один маленький шажок вперёд, как она, сжав плотно губы, отвернулась от него. Юнги слышал, как в этот самый момент Чимин тихо простонал. — Всё нормально? — спросил он, заглядывая в лицо Паку, что всё ещё смотрел вслед подруге. — Я просто… просто растерялся, всё нормально, — кивнул Чимин, заторможено переводя свой взгляд на Юнги. — Я не выношу, когда на меня кричат, у меня слёзы сразу наворачиваются, ничего не могу с этим поделать, — горько усмехнулся он, опуская голову и прижимая пальцы к уголкам глаз. — Идёмте, детектив, быстрее начнём — быстрее закончим, — вздохнул прерывисто Пак. Они прошли мимо всё тех же лиц «горячей» десятки, что находились в розыске, молча поднялись по лестнице и уже почти одолели длинный полутёмный коридор, когда Юнги вдруг понял, что всё это время, от самой стоянки и до сего момента, он держал Чимина за руку. За руку он провёл его через пост дежурного, за руку с ним прошёлся на глазах у всех через вестибюль и едва ли не завёл его за руку в кабинет. Маленькая ладонь уже вспотела, Пак едва ощутимо пошевелил пальцами и Мин выпустил его против воли, успев подумать о том, как хорошо они подходят друг другу физически, о том, как замечательно и удобно лежит рука Пак Чимина в его руке. Чонгук уже был в офисе и на вопросительный взгляд Юнги лишь отрицательно покачал головой. Этого и стоило ожидать, что Хосок, имея за плечом адвоката, не скажет ему ни слова. Чимин сел напротив детектива, но снова не смел поднять на него глаз. — Пак Чимин, всё в порядке? — спросил Чонгук, замечая, что тот совсем поникший. — Можно воды? — тихо попросил Пак. — Он встретился с Хосоком на парковке, — сообщил Мин напарнику, протягивая Чимину стакан воды. — Ну, что за день… — покачал головой Чон. — Всё не так как должно быть. Что он сказал тебе? Чимин только потряс головой в ответ. Чонгук посмотрел на Юнги, читая с его безмолвно двигающихся губ слово «дерьмо». — Ответишь на пару вопросов? — вновь обратился к Чимину детектив. Пак слабо кивнул, несмело поднимая глаза на Чонгука. — Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как увидел то, что Юнчон мертва, — Чон заметил, как Чимин вмиг напрягся от его слов. — Мы ни в чём здесь не обвиняем тебя. Нам просто важно знать все детали, понимаешь? Пак молчал, лицо его немного расслабилось, но вместе с тем ужасно погрустнело. Теперь он больше не был похож на солнечный лучик, он был похож на грозовое облако, что вот-вот разразится слезами. — Её мама пришла ко мне тринадцатого числа, вечером. Я разложил перед ней карты и понял, что девушка мертва, — тихо заговорил Пак. — Она просила меня сказать, где искать её тело, сказать, кто это сделал… Я взял её за руки, но у меня ничего не вышло. Ничего. Как бы я ни старался, я не смог ничего увидеть и честно в этом признался. Её мама положила мне на стол 5000 вон и ушла. Я увидел Юнчон ночью… — Пак совсем потерял уверенность, глядя на Чонгука, и замолчал. — Продолжай, — мягко попросил Чон, замечая его нерешительность. — Я проснулся от приснившегося кошмара, ужасно хотелось пить, и я пошёл на кухню… Чимин вышел в коридор. Половицы тихо заскрипели под босыми ногами. Тихий, глухой стук послышался откуда-то из глубины кухни. Чимин остановился и прислушался. Нерешительно он шагнул вперёд и вздрогнул всем телом, ощутив холодную влагу. Под ногами была вода. Слабый лунный свет, проникающий сквозь кухонное окно, освещал и часть коридора. В голубоватом свете над гладью воды всё сильнее сгущалась, медленно ползущая к нему, туманная дымка. Тихий стук становился всё громче. Чимин, не дыша, сделал ещё шаг, заглядывая в дверной проём, и замер, неосознанным движением прижимая к губам ладони. Повсюду стояла вода, это было озеро, похожее на пруд, из его детских воспоминаний, где когда-то, много лет назад, он с Джиной и Лин ловил лягушек и посыпал бедных слизняков солью, за что до сих пор испытывает муки совести перед этими созданиями. Однако сейчас его ужаснуло нечто другое, куда более жестокая картина предстала его глазам: хрупкая женская ручка зацепилась за обмотанную вокруг толстого бревна, ржавую цепь, и монотонно билась вместе с ней о стойку деревянного мостика. Синие губы Юнчон были приоткрыты, она смотрела застывшим взглядом прямо на Чимина, чуть покачиваясь на водной поверхности. — О боже… о боже мой… — зашептал Пак, пятясь обратно. Дверной проём исчез, плотные заросли окружили его по обе стороны, Чимин ступал по узко протоптанной тропе, не в силах оторвать глаз от мёртвой девушки, чья неестественно белая кожа будто светилась в ночи. Он упал, споткнувшись об свою же ногу, и, почувствовав за спиной препятствие, зажмурился от страха. Стук прекратился, он ощутил под пальцами гладкие, тёплые полы и медленно открыл глаза. Он сидел на полу в коридоре, прижавшись спиной к стене. Тусклый лунный свет слабо освещал кухонную утварь и дотягивался до него сквозь проём широкой, длинной полоской. — На следующий день я позвонил по номеру с листовки, висящей в магазине, родителям Юнчон. Трубку взяла её мама, и я сказал ей о том, что видел, — Чимин трудно сглотнул, внимательно смотря на Чонгука, словно пытался понять верит тот ему или нет. — Ты рассказывал о том, что видел кому-то ещё? — спросил Чон. — Да, своей подруге Лин. Я не знал, что мне делать, говорить ли об этом кому-то. — И что она посоветовала? — Сказала, чтоб я молчал, иначе у меня могут быть проблемы. Лин всегда была умной, намного умнее меня, мне стоило её послушать, — Чимин тяжело вздохнул, оглядываясь на Юнги. — А кто-то перед этим приходил к тебе, говорил о Юнчон? — задал вопрос Юнги, вскользь касаясь его плеча, и присел на угол стола. — Нет, никто, я много работал на высоте и поздно возвращался. Я ни с кем не разговаривал о пропавшей девушке. — А Со Чжонён, мама Юнчон, приходила к тебе раньше? — Нет, я видел её впервые. Она сказала, что какая-то знакомая посоветовала ей обратиться ко мне, — Чимин немного помолчал, нервно кусая губу. — Наверно, я должен сказать, что она приходила ко мне ещё раз, уже после того, как Юнчон нашли. — Зачем она приходила? — спросил Чонгук. — Мы не говорили ни о чем таком, она спрашивала, как её дочери там, где она сейчас. — И что ты ответил? — Что я мог ей сказать? — Пак посмотрел Чонгуку прямо в глаза. — Люди думают, что я знаю, что по ту сторону жизни, потому что был мёртв две минуты, они спрашивают, что там, но… — Чимин судорожно выдохнул и расстроенно покачал головой. — В реанимации меня начало трясти от шока из-за кровопотери, а потом вдруг все голоса резко стихли и стало темно, я даже не почувствовал, что моё сердце перестало биться, — он снова судорожно выдохнул. — Нет никакого света в конце тоннеля, вообще нет никакого света. Только тишина и тьма. Бесконечное ничего. Ты просто умираешь и всё. Тебя больше нет. Это конец. Вы спрашивали, лгу ли я людям — лгу. В такие моменты я всегда лгу. Я говорю, что их близкие в лучшем мире… — голос его совсем задрожал, он принялся тереть пальцами глаза. — Ну, Пак Чимин, что же ты у меня всегда плачешь? — Чонгук встал и налил в пластиковый стаканчик немного воды, достал из стола Рины маленький, темный пузырёк и вытряс из него содержимое по каплям. Воздух тут же наполнил специфический, отдающий мятой, запах. Чимин знал, так пахнут сердечные лекарства. — Выпей, — протянул ему стаканчик Чон. — Спасибо, — Пак залпом опрокинул содержимое стаканчика, и детектив подлил ему ещё чистой воды, чтобы он мог запить неприятный привкус. — Простите меня, я перенервничал… — Я понимаю, Чимин, — неожиданно ласково произнёс Чонгук, склоняясь над парнем. — У тебя непростое время, но ты должен держаться, хорошо? — он обнял Чимина за плечи, прижимая к себе как ребёнка, но быстро отстранился — почти извинение. — Хорошо, — кивнул в ответ Чимин, смотря на него, как на истинное чудо. — Закончим на сегодня, — спрыгнул со стола напарника Мин. — Идём, я провожу тебя. Чимин зажмурился от яркого дневного света, оказавшись на улице. Он не сразу смог вспомнить, куда поставил машину, Мин заметил его растерянный взгляд. Он был более сосредоточенным, чем расстроенный Чимин, и смог без труда отыскать глазами нужный автомобиль. — Твоя, — указал он пальцем на белый старенький Hyundai на стоянке. — Да… — как-то отстранённо произнёс Пак и вдруг резко повернулся к Юнги, — сержант Юн, — взволнованно сказал он, вставая перед ним. — Я должен признаться вам… признаться в том, что… — Чимин совсем разволновался, и слова застряли у него комом в горле. — В чём, Чимин? — спокойно проговорил Мин, хоть и чувствовал внутри мандраж. — В том, что Хосок может быть прав, — шёпотом сказал Чимин. — Я действительно мог сделать это сам. Я помню, как в тот момент почувствовал, что не хочу жить… Пак приблизился к Мину почти вплотную, глаза его бегали по лицу детектива, слишком откровенно ища в нём поддержку. Он ощутил, как тёплые сильные руки коснулись кончиков его пальцев, несмело скользя выше и, наконец, взялись за его ладони. И он вмиг сжал их в ответ, замечая, как дрогнули ресницы полицейского в этот момент. Дыхание Юнги потяжелело, он оставался неподвижным и продолжал, как заворожённый смотреть в медовые глаза, самые красивые и самые грустные. — Мне не хотелось сопротивляться… — Пак отвёл взгляд, медленно опуская голову. — Если подумать, я не могу сказать, что это был Хосок, мне просто так казалось, потому что он был со мной до того, как я отключился. Было темно, у меня кружилась голова, я видел лишь размытую тёмную фигуру над собой и будто бы почти не чувствовал на себе веса, а Хосок здоровый, сильный парень, я бы точно ощутил его тяжесть, — Чимин отстранился, робко поднимая глаза. — Что если я обвинил его зря? — Я обещаю тебе, Чимин, что во всём разберусь, — Мин чуть склонил голову, чтобы быть ближе к лицу Пака. — Я тебя услышал и понял, мы всё обязательно выясним, но я хочу, чтобы ты был очень осторожен в это время, можешь пообещать мне? — Да, — прошептал Пак. — Можешь пообещать мне, что не причинишь себе вреда? — Да. — Я дам тебе свой номер, — Юнги выпустил его руки, достав из кармана блокнот, написал в нём крошечным карандашиком номер телефона и выдрал страницу. — Ты можешь позвонить мне в любое время, если почувствуешь, что нужна моя помощь. — Спасибо, детектив, — благодарно кивнул Пак, взяв в руки маленький листочек. — И помни о том, что пообещал мне, — погрозил пальцем Мин, на что Чимин не смог не улыбнуться. Юнги обратил внимание, что Чимин, когда улыбается, становится ещё печальнее и немного старше, видеть такое было грустно, и даже обидно. Он проводил Чимина взглядом до машины и снова погрозил ему пальцем на прощание, Мин не мог рассмотреть его лицо, но очень надеясь, что тот опять улыбнётся.