I can feel your pain

Хлоя Прайс. Это утро началось совершенно обычно: Хлоя проснулась безо всякого намека на хорошее настроение и абсолютно без сил. Если бы она была симкой из всем известного симулятора жизни, то можно было бы сказать, что потребность в сне у нее не была заполнена даже на пять процентов несмотря на то, что она спала вполне спокойно. «Лучше бы вообще не просыпалась», — подумала девушка, вставая с кровати. Снова нужно было жить. Единственным утешением для Хлои была мысль о том, что сегодня она снова увидит Рэйчел. Конечно, она опять не собиралась посещать академию. В ее планах было пойти на свалку и ждать Рэйчел Эмбер с надеждой, что она все-таки придет. Ночью Хлоя уснула прямо в одежде, которую у нее снова не было сил поменять. Девушка коротко вздохнула, взяла контейнер с таблетками и покинула комнату, шаркая ногами по полу. Она прошла в ванную комнату и нащупала рукой выключатель. Лампочка сверкнула и погасла. «Твою мать!» — Хлоя раздраженно ударила кулаком по стене и наощупь взяла тюбик зубной пасты с мятой, который лежал на раковине. Он тоже оказался пустым. Девушка раздраженно выкинула его в мусорный контейнер возле унитаза и, раздевшись, собиралась принять утренний душ. Она покрутила его ручки, но сверху полились лишь редкие холодные капельки. «Сука, еще и воды нет, просто прекрасно!» — Хлоя окончательно разозлилась и вышла из душа, снова одеваясь. Она спустилась вниз по лестнице и увидела маму с Дэвидом, которые сидели за столом и завтракали. От этой картины захотелось блевать. Девушка сжала руки в кулаки и сцепила зубы, проходя к холодильнику. Она хотела взять бутылку воды или чего-нибудь, чтобы запить таблетки, но ничего попить не было и в холодильнике. Хлоя, сама того не осознавая, слишком громко захлопнула его дверцу, чем привлекла внимание своей матери. — Все в порядке? — спросила она, оторвавшись от Дэвида. — Ага, — пробубнила девушка, высыпая таблетки себе в рот. — Конечно, все в порядке! Просто, блять, отлично! — Хлоя, следи за… — возмущенно начал отчим. — А ты закрой свой рот, я не с тобой говорю! — крикнула та. Джойс хотела что-то сказать дочери, но осеклась, опасаясь быть посланной куда подальше. — Как же я устала от всего этого, — продолжала Хлоя. — У нас все идет по пизде, а вы тут сидите и обнимаетесь! Влюбленная парочка в медовый месяц! Потрахайтесь еще прям на этом столе! — Хлоя, это уже слишком! — строго заметила мама. — Что у нас случилось? — У нас нет воды и закончилась зубная паста, — спокойно ответила ей девушка. — Из-за этого конец света наступил? — Мам, — виновато начала Хлоя после небольшой паузы. — Прости меня, пожалуйста, я правда переборщила. Не знаю, что на меня нашло. — Все в порядке, — ответила Джойс, поймав укоризненный взгляд Дэвида. — Я на занятия, — сообщила Хлоя и пошла к выходу из дома, мысленно ругая себя на то, что снова сорвалась. Девушка вышла на улицу и достала сигарету. Она зажала ее между зубов и чиркнула зажигалкой. Та объяла сигарету пламенем, зажигая ее. «Хоть что-то вышло нормально, блять», — Хлоя тряхнула рукой и огляделась. Ветер гонял рыжие опавшие листья по земле. Девушка поежилась, отметив, что сегодня неплохо было бы надеть куртку, но возвращаться за ней ей было слишком лень, поэтому она продолжила стоять в ожидании автобуса, надеясь согреться от пламени тонкой сигареты. Наконец-то подъехал желтый автобус. Хлоя только собиралась войти и встала на первую ступеньку как вдруг грозный голос водителя остановил ее: — Докурите и потом войдите, девушка. В транспорте нельзя. «Да блинский!» — Хлоя закатила глаза и выбросила сигарету, так и не докурив. Она запрыгнула в автобус и поехала по направлению к академии Блэквелл, предвкушая встречу с Рэйчел. *** Когда девушка добралась до свалки, она подметила, что ветер стал сильнее. Она вошла в убежище и села за столик, опустив на него голову. «Интересно, Рэйчел придет по такой погоде?» — вздохнула она. Конечно, ей хотелось увидеть эту девушку и она ни за что не упустит этот шанс, поэтому она будет ждать хоть сто лет. Хлоя снова достала сигарету и закурила. Ее уже начало немного тошнить из-за шоколадного вкуса, но она решила себя пересилить. «Надо будет купить другие», — подумала девушка, постучав по сигарете, чтобы стряхнуть пепел. Она достала телефон и снова машинально проверила его на наличие сообщений. Пусто. Хлоя подсоединила наушники и зашла в музыкальный плеер, чтобы выбрать песню. Она нажала на воспроизведение и закрыла глаза, слушая музыку. «Все, чем я занята — сижу и думаю о тебе, Если бы я только знала, что ты Разрушишь мои вены, придя в красивых ботинках. Жизнь сама не своя, если в ней нет тебя».* Хлоя почувствовала как на глаза наворачиваются слезы, а в носу начинает неприятно щипать. Она подняла голову и часто заморгала, прогоняя желание заплакать. Вдруг девушка услышала тихие шаги, подбирающиеся к убежищу и повернула голову. В проходе стояла Рэйчел Эмбер и лучезарно улыбалась, смотря на Хлою. — Ну, привет, соулмейт, — прошептала она, облокачиваясь на стену. Хлоя резко подскочила с коробки, которая упала на землю. От неожиданного смущения Хлоя стала бесконтрольно трогать свои волосы, не отрывая взгляда от Рэйчел, которая как всегда была прекрасна. Она заметила недоуменный взгляд девушки и опустила руки. — …Да, привет, — девушка издала смешок. — Я очень рада тебя видеть, Рэйчел, — она подошла к ней и осторожно обняла, а та с радостью ответила на ее теплый жест. — Чем сегодня займемся? — спросила Рэйчел, освобождаясь от объятий. — Не знаю, — честно призналась Хлоя и вздохнула. — Эй, — девушка внимательно посмотрела в ее глаза. — Все в порядке? — она прошла и села за столик. Прайс последовала ее примеру, подняв пыльную коробку. — Если честно, то нет, — ответила Хлоя, складывая руки в замок. — Хочешь об этом поговорить? От этого вопроса Хлоя впала в ступор. Еще никто и никогда так искренне не интересовался ее состоянием кроме, конечно, всевозможных психологов и психотерапевтов, для которых это было частью работы, к тому же мама Хлои платила за это немалые деньги. А Рэйчел интересовалась этим просто потому что действительно беспокоилась. Хлоя вздохнула. — Я даже не знаю… — неуверенно начала она. — Если не хочешь, мы можем поговорить о чем-то другом, — предложила Рэйчел. — Нет-нет, я… Нет, ничего не случилось, просто, понимаешь, сегодня не мой день. Представляешь, именно сегодня в тюбике закончилась зубная паста, а в кране вода. А еще мама с Дэвидом обжимались за завтраком, меня чуть не стошнило! — Кто такой Дэвид? — Тот еще мудила, — возмущенно ответила Хлоя. — Мой говноотчим, которого я пиздец как ненавижу. Я просто не могу, блять, смотреть на них! — Понимаю, — тихо прошептала Рэйчел, накрывая своей рукой руку подруги. — У тебя тоже мудак-отчим? — спросила Прайс. — Нет, — Рэйчел помотала головой. — Но об этом мы позже поговорим. — А сейчас… — она замолчала. Хлоя выжидающе посмотрела на нее и четко поняла, как же она рада видеть ее снова. Встреча с Рэйчел — единственное событие, от которой девушке не хотелось рвать и метать. Благодаря ей она даже ощущала как теплилась тяга к жизни где-то внутри. — Давай развлечемся! — нарушила тишину Рэйчел. — Каким образом? — заинтересованно спросила Хлоя. — Смотри, каждая расскажет какой-нибудь интересный факт о себе, так мы получше узнаем друг друга. «Интересный факт о себе…», — задумчиво подумала Прайс. — «Что интересного я могу рассказать? Моя жизнь ведь совершенно обычная — я просыпаюсь утром с ненавистью ко всему, а к себе в первую очередь, ругаюсь с матерью за завтраком, еду в Блэквелл или на свалку, бесцельно провожу день, возвращаюсь домой, опять ругаюсь с мамой или Дэвидом и поднимаюсь к себе, стараясь быстрее заснуть. Ничего необычного», — Хлоя вздохнула. — Ну так как ты на это смотришь? — спросила ее Рэйчел. — А, да. Хорошая идея. — Начинай, — попросила девушка. — Эээ, ну… — замялась та. — Ну, например, я недавно словила передоз экстази и меня откапывали в больничке, а после завели на меня карту, и вчера я ходила ссать в пластиковую баночку, чтобы врачи убедились, что я не юзаю. Достаточно интересный факт? В ответ тишина. Хлое сразу стало неловко. «Твою мать», — ее спину обдало холодом. — «Идиотка, зачем я рассказала именно об этом! Лучше бы выбрала ту историю, когда папа учил меня кататься на роликах, а я врезалась в дерево и впервые в жизни сказала Плохое Слово при родителях». Девушка ощутила как взмокли ее ладони. — Ты принимаешь наркотики? — поинтересовалась Рэйчел. — Только травка, — виноватым тоном ответила Хлоя. — С экстази другая история. — У тебя проблемы с этим? — Ну, если не считать того факта, что я должна сто баксов одному дилеру, то нет, никаких проблем, — усмехнулась девушка. — Блин, — задумчиво произнесла Рэйчел, сочувственно смотря в лицо подруги. — Я даже и не знаю, что сказать… Но я ни в коем случае не осуждаю тебя! — А какой твой интересный факт? — спросила Хлоя. — Какое-то время я жила вместе с моей матерью, отцом и его любовницей. — Вы поэтому переехали? Рэйчел утвердительно кивнула, с грустью опустив голову. Хлоя растерялась, не зная, как поддержать ее. Рука Рэйчел все еще лежала на руке Хлои, и девушка скользнула по ней, переплетая пальцы. Подруга подняла голову и благодарно улыбнулась. — Все в порядке, — заверила она, кивая в подтверждение своих слов. На улице хлынул ливень, капли которого попадали в постройку через отверстия в крыше. Погода стала еще холоднее. Хлоя поежилась, а ее кожа на руках стала гусиной. — Тебе холодно? — озабоченно спросила Рэйчел. — Д-да нет, — девушка отрицательно покачала головой и ее зубы застучали. Рэйчел усмехнулась, достала из своего рюкзака пушистый плед и накрылась им с головой, жестом руки подзывая к себе Хлою. — Не бойся, — ласково сказала она. — А кто тебе сказал, что я боюсь? — спросила Хлоя и передвинула свою коробку поближе к подруге. — «Бля, надеюсь, от меня не воняет», — подумала девушка, усаживаясь совсем рядом. Рэйчел довольно улыбнулась и накрыла Хлою пледом. Обе громко засмеялись. — Чего это ты? — сквозь смех поинтересовалась Хлоя. — А ты чего? — ответила Рэйчел вопросом на вопрос. — И вообще, ты первая начала! — она усмехнулась и мягко боднула подругу головой в бок. Рот Хлои Прайс расплылся в улыбке. Это снова произошло. Снова чертова Рэйчел Эмбер заставила ее улыбаться и смеяться, причем это были совершенно искренние эмоции. Девушка потянулась к телефону, который все это время лежал на деревянном круглом столике. Она вставила себе в ухо один наушник, а другой предложила Рэйчел. Та согласно кивнула. В наушниках заиграла какая-то медленная мелодия, и девушки стали покачиваться ей в ритм. Неожиданно Хлою словно ударило током от осознания. Она выключила песню и рывком вынула наушники из ушей. Рэйчел удивленно повернулась к ней с немым вопросом, застывшим на губах. — Подожди… — начала Хлоя, обдумывая каждое слово. — То есть, ты хочешь сказать, что ради меня прогуляла уроки в академии? — она внимательно посмотрела на подругу, которая утвердительно качнула головой. — Не боишься получить выговор от директора? — А кто тебе сказал, что я боюсь? — игриво улыбнулась ей Рэйчел. — Повторюшка! — воскликнула Хлоя, мягко толкнув ее. — Так нечестно! — Но я ведь правда не боюсь, — пояснила Рэйчел. — С тобой я вообще ничего не боюсь. Хлоя посмотрела на капли дождя, попадающие в уже их с Рэйчел общее убежище и поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы этот момент никогда не заканчивался. *** Рэйчел Эмбер. Рэйчел сидела неприлично близко к Хлое, укутавшись в плед. Обе девушки молчали, смотря куда-то вперед и слушая синхронное дыхание друг друга. Рэйчел тепло улыбалась в пустоту от осознания того, что она снова находится рядом с Хлоей и даже может взять ее за руку, но сейчас она не осмелилась этого сделать, боясь нарушить атмосферу. Они снова слушали какую-то спокойную музыку без слов. Рэйчел даже немного захотелось спать от такой убаюкивающей мелодии и стучащих по подобии крыши капель дождя, но она не подала виду. Девушка краем глаза взглянула на подругу, у которой спадали волосы на глаза. Она потянула руку, чтобы убрать прядь и заметила как Хлоя испуганно отстраняется. — Стой, у тебя тут, — Рэйчел аккуратно заправила ее волосы за ухо и довольно улыбнулась, опуская руку. — Прядка на лице. — А, спасибо, — Хлоя взглянула ей в глаза. — Так гораздо лучше, да, — сказала девушка, поднимая голову вверх. — Посмотри, кажется, дождь закончился. Хлоя посмотрела на крышу, через которую проглядывало светлое солнце. — Вау, и правда, — сказала она и бодро встала с места. Плед упал на коробку. — Ой, извини! — Все в порядке, — Рэйчел забрала его и уложила в рюкзак. — Ну, пойдем гулять? — бодро спросила Хлоя. Рэйчел кивнула и взяла девушку под руку. Они вместе зашагали прочь от «Американской ржавчины», а впереди было еще целое время мира. *** Воздух был очень свежим после дождя, а на траве блестела холодная роса. Девушки весело бежали по железнодорожным путям громко хохоча и каждой клеточкой тела ощущая этот момент, будто бы сегодня был последний день их жизни, который они решили прожить, наслаждаясь существованием на Земле, срок которого почти истек. Рэйчел раскинула руки и подалась навстречу прохладному ветерку, который ласково играл с ее длинными волосами и щекотал шею, что покрывалась мурашками. Хлоя бежала где-то сзади, и девушка могла слышать ее заливистый смех. Прайс подбежала к ней и плавно обняла со спины за шею. — Спасибо тебе, — прошептала она ей на ухо подруге. Та обернулась, лучезарно улыбаясь. В ее глазах бегали озорные искорки счастья. — За что? — спросила Рэйчел и взяла Хлою за руки. — За все! — коротко ответила та, и девушки начали кружится на путях, держась за руки. — Это все так странно… Мы встречаемся в туалете, ты зовешь меня погулять и ведешь на пробы, где отыгрываешь просто великолепно, так, что тебе рукоплещут абсолютно все присутствующие, потом мы едим в «Двух Китах», а сегодня ты прогуливаешь занятия в Блэквелле, чтобы встретиться со мной, и вот мы снова гуляем, я не верю в это! Кажется, что все происходящее лишь плод моего воображения, сладкий сон, но даже если это и так, я ни за что не хочу просыпаться, только бы побыть подольше в этом моменте вместе с тобой. — Вау, да ты просто мысли мои озвучила! — улыбнулась ей Рэйчел. — Я давно не чувствовала себя так хорошо, — продолжила девушка, останавливаясь. — В моей жизни происходит полный пиздец, я в депрессии и думаю покончить с этим всем, как вдруг появляешься ты и переворачиваешь все к херам. В хорошем смысле. Я уже и забыла как это — чувствовать себя по-настоящему счастливой и не притворяться. Я действительно, блять, счастлива и бесконечно благодарна тебе за то, что ты вновь заставила меня почувствовать это спустя столько лет. Хлоя бросилась на шею Рэйчел и вытерла слезы, которые выступили на глазах из-за того, что девушка расчувствовалась и доверилась кому-то, кто действительно спас ее жизнь. Рэйчел обняла Хлою в ответ, затем посмотрела в глаза и серьезным тоном спросила: — Хочешь, я познакомлю тебя со своей мамой? *** Девушки сверились со временем и поняли, что занятия уже давно закончились, а значит, можно спокойно идти в дом Рэйчел, не боясь того, что ее мама что-то заподозрит. Они успешно добрались до пункта назначения, и Рэйчел заметила, что Хлоя, идущая все это время рядом, немного отстала. Она повернулась и увидела, что та остановилась, с удивлением смотря на участок. — Вот здесь я и живу, — Рэйчел подбежала к подруге и взяла ее за руку, потянув ко входной двери. — Мам, мы пришли! — крикнула она, входя в дом. — «Мы»? — удивленно спросила женщина, сидящая у камина. — Познакомься, — гордо сказала Рэйчел, подойдя к ней. — Это моя подруга Хлоя! Прайс стала рядом с девушкой и от стеснения завела руку за свою шею. Роуз приветливо улыбнулась, оглядывая новую подругу дочери. — Здравствуй, Хлоя. А меня зовут Роуз, приятно познакомиться. — Эээ, да! И мне тоже очень приятно, Роуз. — Я так рада, что ты и здесь нашла себе друзей, — женщина обратилась к Рэйчел. — Ты не представляешь, насколько я рада! — засмеялась та. — Ну, мы пойдем наверх, — она взяла за руку Хлою и пошагала на второй этаж. Там подруги оказались в комнате Рэйчел. Девушка закрыла дверь и присела на кровать, подпрыгнув на матрасе. Она постучала по нему рукой, подзывая Хлою к себе, и та, конечно же, села рядом. — У вас очень красивый дом, — сказала она. — И твоя мама очень милая. — Спасибо! — улыбнулась Рэйчел и легла на кровать, в полете вскинув руки вверх. Хлоя последовала ее примеру, но только она скрестила руки на животе. Тяжелый вздох девушки насторожил Рэйчел. — Все в порядке? — спросила она, поворачиваясь к ней лицом. — Да, — сухо ответила та. — Точно? — переспросила Рэйчел. — Если я сказала, что все в порядке, значит так и есть! — сквозь зубы процедила Хлоя, сжимая руки в кулаки. — Извини меня, — девушка виновато захлопала глазами. — Я что-то не так сделала? — Нет, — вздохнула Прайс, — Это ты меня прости. У меня бывает такое, ты не виновата. Мне просто нужно… время. — Я должна оставить тебя одну? — уточнила Рэйчел, приподнимаясь с кровати. — Нет! — Хлоя крепко ухватила ее за руку. — Не уходи, пожалуйста, — с нотками плача в голосе попросила она. Рэйчел осталась рядом. Они лежали вдвоем, держась за руки и смотря в потолок. Каждая не осмеливалась сказать что-либо, поэтому воцарилась тишина, нарушаемая лишь сверчками, стрекотавшими на улице. Для Рэйчел поведение Хлои оставалось загадкой. «Все ведь было нормально», — думала она, бросая обеспокоенные взгляды на подругу, которая смотрела куда-то, даже не моргая. — «Мы хорошо проводили время. Улыбались, шутили, смеялись. Все было даже лучше, чем нормально. Что же случилось сейчас? Почему она какая-то злая и грустная, а ее взгляд выражает только пустоту? Что с тобой происходит, Хлоя Прайс?»