Assimilation

Перевод
NC-17
В процессе
1558
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 239 страниц, 479 965 слов, 107 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1558 Нравится 734 Отзывы 487 В сборник

Глава 49

Настройки
      Я был один в технической лаборатории, мое внимание было разделено между отчетом о повреждениях, из базы данных, и сканированием тел андроидов, которые напали на нас в банке. Остальная часть команды перегруппировалась, прежде чем разделиться, чтобы прочесать коридоры базы, убедившись, что наши посетители не оставили никаких сюрпризов. Я бы сделал свой собственный обход вентиляционных отверстий, как только смогу (просто на случай, если они сбросили несколько дронов, когда я не смотрел), но в данный момент мне нужно было сосредоточиться на более широкой картине произошедшего.       Судя по всему, ущерб, нанесенный базе, был не так уж и велик. Или, по крайней мере, он был локализован в небольшой её части. Хуже всего пришлось в транспортном отсеке, где произошла короткая стычка между андроидами и Коннором с Ромми. Эти двое случайно оказались в бухте, когда прибыли незваные гости, и хотя они устроили хороший бой, но отступили, как только поняли, что сражаются с очень мощным гидрокинетиком в пространстве с гигантским бассейном. После этого защита базы окружила двух андроидов и держала их как можно более сдержанными, но два монстра прорвались еще глубже. И структурное и системное повреждение этих пятен было серьезным.       Тем не менее, ни одна из основных систем базы не была повреждена, и в коротком разговоре с Бэтменом он сказал мне, что он позовёт Зеленого Фонаря, чтобы тот сделал основную часть ремонта. У меня уже было несколько идей в голове, которые я хотел бы изменить, если мы собирались реконструировать базу.       Что касается андроидных бит, то некоторые из них были у меня внутри устройства спектрального анализа, а остальные хранились в надежном хранилище материалов (включая уцелевший пистолет). "Надежно" в данном контексте означало укрепленную сталью и вольфрамом коробку, встроенную в горную породу базы и прикрытую жестким щитом. Возможно, это было немного чрезмерно, но я не объявлял эти вещи безопасными, пока у меня не будет полной возможности разобрать их на части. Я полагаю, что это был риск привести их сюда в первую очередь, но я проверил электронику на наличие любых ловушек или сюрпризов, которые я мог найти. И не то чтобы они не знали, где мы находимся.       Голографический дисплей на спектрографе вспыхнул зеленым, и мой рот сжался, - Как я и думал... - пробормотал я.       - Команда, мы прибыли. Соберитесь в главном зале. - Раздался в интеркоме голос Бэтмена.       Я закончил сканирование и сохранил кусочки вместе с остальными, прежде чем покинуть лабораторию, придавая немного суеты своему шагу. Мы позвонили в Лигу, как только нам удалось восстановить связь, и, естественно, Бэтмен настоял на том, чтобы приехать как можно скорее, чтобы узнать подробности. Я имею в виду, что Красный Торнадо действительно дал ему отчёт, но я думаю, что он хотел получить новости непосредственно от нас.       Кроме того, как только мы снова вышли на связь, я связался с Серлинг и рассказал ей о том, что произошло. Эти наноразборщики, возможно, были созданы конкретно для меня, но учитывая, насколько ее собственные наномашины были смоделированы по образцу моих собственных, они могли оказаться столь же смертоносными для нее. Поскольку почти вся ее кровь была заменена этим веществом, внезапное выведение его из строя повредило бы ее здоровью. Я не думал, что она в опасности, но если ничего другого не было, было бы хорошо иметь другой ум, чтобы выяснить, как противостоять этому новому оружию.       В конце концов я пришел последним и уловил конец того, что говорил Кид Флэш. - ...до сих пор не могу поверить, что ты не знаешь, кто эти двое! Они так похожи на тебя!       -Я в курсе, Кид Флэш. - Ответил Красный Торнадо. - Однако я никогда их раньше не видел. Я не знаю, кто они и что они такое.       Войдя в комнату, я был немного удивлен, обнаружив, что не только Бэтмен, но и Чудо-женщина ждали меня вместе с остальной командой. Я предположил, что она присматривает за своей сестрой, ситуация действительно обострилась довольно быстро. С другой стороны, она, вероятно, должна была просто предположить, что это произойдет на любой прогулке, которую команда продолжила к этому моменту. Несмотря на это, Диана спросила: - Возможно ли, что Морроу сделал больше андроидов? - Спросила она. - Может быть, он сделал несколько и решил использовать только тебя?       - Возможно, - согласился Красный Торнадо. - Но если так, то я не знаю, где они были все эти годы.       Я встал рядом с Троей, которая в данный момент играла с Ромми в гляделки. Эти двое, похоже, не знали, что и думать друг о друге. Она заметила мое появление и спросила: - Что это за мяч и почему он смотрит на меня?       [Тронутая Звездой напоминает мне о давно прошедшей ночи. Мне кажется, я уже видела эти созвездия раньше.]       Прежде чем я успел ответить, Бэтмен громко сказал: - Теперь, когда мы все здесь, давайте пройдемся по событиям в последний раз. - Он повернулся к Акваладу.       - Аквалад, что случилось в банке?       Затем наш заместитель командира рассказал о том, что произошло во время нашей экскурсии, и когда он закончил, разговор переключился на "Старфайр", и та рассказала о том, что произошло здесь, на базе.       Я уже был в курсе этого. Мы допросили друг друга, как только перегруппировались, и я решил изучить записи с камер наблюдения. Меня особенно интересовало, как андроидам удалось прорваться через все установленные мной защитные барьеры, и, как оказалось, ответом была смесь ума и чистой грубой силы. Например, когда эта парочка проникла на базу через Лунный Бассейн, который был защищен стальной дверью и энергетическим щитом. Когда они обнаружили, что не могут пробить последний, контролирующий воду андроид просто просверлил склон породы, чтобы попасть внутрь.       Количество энергии и контроля, чтобы сделать это с водой, было огромным. Учитывая это, неудивительно, что им удалось зайти так далеко. Тем не менее, это дало команде, оставленной на базе, достаточно предупреждения, прежде чем андроиды проникли внутрь. То, что произошло дальше, было медленным ударом, поскольку пара взорвала все вокруг с такой силой, что стало невозможно приблизиться к ним. Большая часть внутренней защиты (в виде дугогенераторов и морозильных пушек) была уничтожена или стерта в порошок, прежде чем злоумышленники смогли войти в оптимальный диапазон. Это была оплошность, которую я планировал исправить.       Старфайр начала заканчивать свой отчет. - ...а потом Машина велел им "Убираться из его дома". И они ушли.       Супергерои повернулись ко мне, и я пожал плечами: - Честно говоря, я был удивлен не меньше вашего.       Бэтмен спокойно посмотрел на меня. - Ты использовал свои способности, чтобы заставить их уйти?       - Я ... - я заколебался, прежде чем снова заговорить. - Я не уверен. Я знаю, что использовал их в то время, но я специально не пытался заставить их действовать. - Я посмотрел на Красного Торнадо.       - Я должен спросить, когда я сказал андроидам, чтобы они убирались, ты... почувствовал что-нибудь?       Красный Торнадо долго смотрел на меня, и я начал думать, не задал ли я глупый вопрос. Однако в конце концов он ответил: - ... Да. Я не знаю, как описать то, что я... почувствовал. Ну если быть конкретным, я бы почувствовал твой гнев.       "Наверное, именно гнев я и испытывал в тот момент", подумал я. Я не уверен, что мне понравилась идея иметь способности к управлению разумом. Да, я знаю, что это было глупо, учитывая, что андроиды атаковали мой дом, но это просто не устраивало меня.       Робин вернул нас к сути дела. - Это здорово и все такое, но нам нужно сосредоточиться на том, почему они пришли сюда, а не почему ушли. Эти парни пришли за нами. Они не только знали, что наша база здесь, но и те андроиды в банке были посланы, чтобы выманить нас. Чтобы вытащить Машину.       - У меня есть зацепка на этот счет. - Сказал я, и передо мной появился голографический чертеж одного из андроидов-грабителей. - Я проанализировал останки андроидов, которые напали на меня, пытаясь найти следы компонентов. Оказывается, все эти штуки сделаны на заказ, вплоть до транзисторов. Что-нибудь вам напоминает?       Робин оживился. - Как Мистер Твистер.       Я молча кивнул: - Я провел некоторые сравнения между ними и обнаружил, что несколько компонентов интегральных схем идентичны, наряду с тем же составом металла. Кто бы ни создал Мистера Твистера, он создал и этих парней.       - Значит ли это, что мы можем выследить его? - Спросил Кид Флэш.       - Не уверен... используемые металлы и части не особенно уникальны. Или, по крайней мере, наша база данных не распознает их как таковых. Лучшее, что я могу сказать, это то, что металлы поступают откуда-то из Северной Америки. Мне придется провести еще одно исследование.       - Хорошо, не так уж много людей есть на свете, которые могут построить андроидов, которые могут сравниться с Красным Торнадо. - Заметил Робин.       Я кивнул, слегка нахмурившись. - Ну, если судить по нашим знакомым, то главными виновниками будут Айво и Т. О. Морроу. - Я посмотрел на Красного Торнадо.       - А что вообще случилось с Морроу?       - Он исчез, как только понял, что я не собираюсь уничтожать Общество Справедливости. - Ответил андроид. - Он установил во мне систему наблюдения, так что к тому времени, когда я привел Общество в его лабораторию, доктор уже ушел. С тех пор его никто не видел.       - 70 лет долгий срок, чтобы залечь на дно, - все мы повернулись и посмотрели на Трою, подперевшую рукой подбородок.       - Честно говоря, за то время, что прошло, я немного удивлена, насколько... сдержанно это было. Я ожидала бы какого-нибудь оружия Судного Дня от сумасшедшего ученого, который пытался уничтожить Общество Справедливости.       Чудо-Женщина нахмурилась. - Как бы то ни было, Морроу, возможно, намерен закончить работу, хотя и с опозданием. Мне нужно как можно скорее сообщить об этом Джею и Алану.       Бэтмен кивнул. - Мы обязательно предложим им защиту, если они в ней нуждаются. Однако существует также вопрос о том, что Машина является мишенью. С оружием, специально разработанным, чтобы убить его.       - Честно говоря, я думаю, что он просто увидел во мне угрозу, - сказала я. - Моя драка с Амейзо была в новостях, и если бы это был Морроу, он бы заметил, как я ликвидировал робота его ученика. И если он каким-то образом узнал, что я могу поглощать машины... тогда это объяснило бы, почему андроиды сбежали, как только узнали, что я возвращаюсь.       Старфайр кивнула в знак согласия. - Это вполне правдоподобно. Независимо от того, кто несет ответственность, ясно, что они не только имеют большой опыт в создании искусственной жизни, но и заинтересованы ну в... тебе. Были две основные цели, Красный Торнадо и Машина. Одного схватить, а другого убить.       - Не спорю, но откуда нам знать, что они собирались захватить Красного Торнадо? - Спросил я.       Сам андроид ответил: - Помимо того, что они специально избегали нападать на меня, когда это было возможно, был момент, когда водяной андроид приблизился в пределах досягаемости и попытался схватить меня. В этот момент из его руки вырвался сильный электрический разряд, который сумел скомпрометировать несколько моих систем. Частота и модуляция взрыва были таковы, что он пытался загрузить данные непосредственно на мое оборудование.       - Как вирус? Как тебе удалось отбиться от него?       - Я... не уверен. Я считаю, что из-за увеличенной электрической защиты, которую я добавил к своему шасси, я получил только частичный сигнал, и таким образом мои автоматизированные системы смогли исправить повреждение.       - Какова бы ни была причина, я рада, что ты все еще с нами, - сказала Мисс Марсианка с улыбкой. - Это место не было бы таким же без тебя. Затем ее улыбка исчезла.       - Но что помешает им сделать еще одну попытку?       Я оглядел похожую на пещеру комнату. - Ну, я собираюсь усилить охрану этого места и выследить любую информацию об этих парнях в любой базе данных, которая попадет мне в руки. Но я не знаю, будет ли этого достаточно. Нам нужно знать, что они делают сейчас.       Прежде чем я смог продолжить, Бэтмен сказал: - Тот факт, что Красный Торнадо был целью, делает это ответственностью Лиги. Мы расследуем это дело.       - Да, но тот факт, что Машина также был целью, делает это ответственностью команды! - Супербой воскликнул в ответ.       - Мы не можем просто ничего не делать, если кто-то придет за одним из нас! Я говорю, что мы найдем их и ударим по ним изо всех сил!       Бэтмен пристально посмотрел на Коннора: - Вы ничего не будете делать. Любое принятое решение должно быть одобрено мной в первую очередь. Если ты так хочешь что-то сделать, у меня есть задание...       - Нет!       Все обернулись и увидели, как Старфайр подошла к Бэтмену, свирепо глядя на него сверху вниз.       - Я не позволю тебе посылать нас на несвязанные задания, пока кто-то хочет убить одного из нас! Мы сами справимся с этой угрозой, хотите вы того или нет!       Это ... действительно, казалось, на мгновение ошеломило Бэтмена. Он сумел взять себя в руки и ответил: - Это не обсуждается. Миссии выбираются для вас так, чтобы вы не попадали в слишком большую опасность...       - Как в Биалии? - Спросил я, подходя к Кори сзади. - Луизиана? Санта-Приска? Вы не могли предсказать, во что это выльется, но в данный момент это становится тенденцией. Теперь же опасность надвигается непосредственно на нас.       - И если мы ничего не предпримем, будет только хуже, когда они найдут нас, - Артемида шагнула вперед. - Мы сделаем все возможное, чтобы победить этих парней.       Бэтмэн сердито посмотрел на нас, но мы так же свирепо смотрели на него. Воздух был густым от напряжения... которое прервалось, когда тихий смешок раздался позади нас.       - Блин, а вы, ребята, действительно крепкие орешки? - Троя направилась к нам, чтобы присоединиться.       - Я то думала, что это команда молодых подпевал, - она уперла руки в бока и ухмыльнулась Бэтмену. - Похоже, вместо этого я присоединюсь к команде героев.       Все тело Бэтмена было напряжено, и я почти видел, как работает его мозг. Смягчится ли он или выполнит свое обещание и распустит команду прямо сейчас? Наконец он принял решение и открыл рот...       Рука Чудо-Женщины легла ему на плечо. - Может быть, тогда мы сможем сделать это совместным предприятием? - Предположила она, когда все взгляды обратились к ней.       - И Лига, и команда будут работать вместе. В конце концов, что-то вроде прямого нападения на наших членов должно восприниматься серьезно.       Я мог видеть молчаливый разговор двух старших супергероев, даже если я не полностью понимал его. Несколько небольших движений и изменение черт лица - вот и все, что потребовалось, и через несколько секунд Бэтмен снова повернулся к нам.       - Это будет обсуждаться с остальными членами Лиги. А до тех пор ... собирай информацию, как считаешь нужным. И, не говоря больше ни слова, он повернулся и пошел к Зета-трубам. Он явно был не в восторге от этого, но, похоже, "безжалостность" взяла верх.       Я обменялся взглядом солидарности с остальной частью моей команды. Кажется, я слышал, как Чудо-Женщина пробормотала себе под нос: "совсем как в прошлый раз...", но Старфайр уже отдавала приказы.       - Бэтмен прав, что мы не можем не знать о ком-то, кто может создать андроидов, достаточно мощных, чтобы повредить наш дом. Машина, работай с Красным Торнадо, чтобы узнать все, что сможешь, об Айво и Докторе Морроу. Робин, ты займешься другими возможными преступниками, мы пока не можем предположить, что знаем, кто это был. Я буду работать с Лигой Справедливости, чтобы убедиться, что вся информация является...       - Подождите. - Сказал Красный Торнадо, и все повернулись, чтобы посмотреть на него. Даже Бэтмен остановился и обернулся, чтобы посмотреть на андроида. Красный Торнадо заколебался, а затем посмотрел на Кальдура.       - Учитывая обстоятельства, я считаю, что было бы лучше всего, если бы мы поделились определенной информацией.       Аквалад поморщился. - Ты думаешь, это разумно? С чего вдруг такая перемена во мнениях?       - Подожди, что? - Сказал Робин, оживившись в замешательстве. - О чем мы говорим?       Красный Торнадо проигнорировал его, предоставив решать Акваладу.       - Обстоятельства изменились. Теперь, когда мы подверглись нападению и обсудили некоторые обстоятельства ... я боюсь, что последствия могут быть ужасными, если мы не решим этот вопрос немедленно и со всеми присутствующими.       - …Очень хорошо. - Неловко сказал Аквалад, прежде чем повернуться к группе в целом. - Возможно, у нас в команде есть крот.       "И отличный момент для сплочения команды спускается в унитаз", - мрачно подумал я, когда последовало несколько подходящих драматических вздохов.       - Объяснись. - Приказал Бэтмен, возвращаясь к нам.       - Когда я отправился в Релазию, чтобы оказать помощь Красной Стреле, мы сражались с несколькими ассасинами из Лиги Теней, включая Сэнсэя. Во время моего боя Сэнсэй упомянул о наших миссиях в Луизиане и Биалии. Он намекнул, что они получают информацию из внутреннего источника.       -...и ты поверил ему? - Спросил я.       Аквалад слегка отвел взгляд. - Не совсем, но и не сбрасывать это со счетов тоже нельзя. Тот факт, что наша база подверглась нападению, подтверждает это.       Я отрицательно покачал головой. - Я так не думаю. Независимо от того, знал ли человек, стоявший за этим нападением в то время, наш бой с Мистером Твистером показал им, что мы были в этом районе. А база была открытой тайной еще четыре года назад. Кроме того, наиболее вероятными кандидатами по-прежнему остаются Айво или Морроу, ни один из которых не имеет никаких связей с Тенями, насколько я знаю.       - Скорее всего, - вмешался Красный Торнадо. - Но лицо, совершившее нападение, возможно, получил свою информацию от Теней. И учитывая, как мало мы знаем о нынешнем местонахождении и мотивах Айво и Морроу, мы не можем сбрасывать со счетов, что они присоединились к Теням недавно.       - Даже игнорируя недавние события, я пытался незаметно выяснить, есть ли какая-то правда в его словах, - сказал Аквалад. - Я не был уверен, что крот вообще существует, поэтому не хотел беспокоить команду. Я сообщил об этом Красному Торнадо вчера, но он предложил команде позаботиться о своих собственных проблемах.       Бэтмен посмотрел на андроида. - Это правда?       Красный Торнадо кивнул. - В то время вопрос казался мне достаточно мелким, чтобы Аквалад мог справиться с ним самостоятельно. Однако, если у команды действительно есть крот, работающий на того, кто организовал это нападение, они будут знать, что мы подозреваем их в тот момент, когда упомянутый крот вступит с ними в контакт. Поэтому я счел за лучшее поднять этот вопрос сейчас.       Бэтмен слегка нахмурился. - На будущее, потенциальные угрозы безопасности всегда должны быть доведены до моего сведения. Независимо от того, должна ли команда справиться с этим самостоятельно.       - Но почему? - Спросил Робин, скрестив руки на груди. - Значит, ты все время можешь заглядывать нам через плечо?       Я повернулся к мальчику. - Вероятно, чтобы он мог проверить, нет ли утечек на его стороне. Кроме того ... крот действительно не то, что мы можем предположить, что команда неопытных оперативников справится быстро и эффективно. Ущерб, который любой из нас мог бы нанести за это время, был бы огромным.       - И что же, ты считаешь, что теперь мы все должны быть под наблюдением?! - он крикнул в ответ.       - Нет. - Сказал я просто. - Как я уже сказал, что не верю, что кто-то из нашей команды крот. Если есть утечка информации, и плохие парни не просто обмениваются информацией, я бы предположил, что одна из наших сетей или систем была скомпрометирована. - Я повернулся к остальным членам команды, уперев руки в бока.       - Признавайтесь, кто из вас установил на свой пароль слово "пароль"?"       Однако моя попытка проявить легкомыслие не была оценена по достоинству. - Я вздохнул.       - О'Кей, позвольте мне прямо сейчас спросить: неужели мы всерьез допускаем мысль, что один из нас может оказаться предателем? - Никто не ответил, но я видел, как встревожились несколько моих товарищей по команде. Я не думал, что кто-то из них действительно верит в это, но я знал, как калечит этот маленький параноидальный голосок " но что, если? - может быть.       - Тогда ладно. - Я подошел к Чудо-Женщине, остановился рядом с ней и обнял ее за плечи.       - Чудо-Женщина, не будешь ли ты так добра?       Она спокойно посмотрела на меня, а затем перевела взгляд с меня на команду.       - Ты уверен?       - Нам нужно доверие, чтобы команда работала, - сказал я, кивнув. - А этого не случится, если у нас будут сомнения в нашей преданности друг другу.       - Возможно, магическое принуждение тебя говорить правду не является признаком доверия, - сказала она, но все же отстегнула лассо от пояса. Одним рывком она накинула его мне на плечи, и, когда он затянулся, веревка засверкала золотом.       - Я не понял, что здесь происходит? - Спросил Кид Флэш.       - Это Лассо Истины, - пояснила Троя. - Всякий, кто связан им, вынужден говорить правду, как по букве, так и по духу. Так что никакая игра слов не спасет тебя.       Артемида встревоженно встрепенулась. - Подожди, никто не обвинял тебя в том, что ты крот. Зачем ты это делаешь?       Я пожал плечами. - Ну, я собирался сказать, что мы все должны сделать это, - пока я говорил, я заметил, что могу чувствовать магию лассо со своим собственным, похожую на то, что я чувствовал, когда мера использовала свою магию на мне. И точно так же, как тогда, моя техномагия нашла очень мало, чтобы зацепиться. Я полагал, что мог бы попытаться сделать больше усилий, но в данный момент это казалось дурным тоном.       - Я сделаю это первым перед всеми вами, чтобы показать, что я готов пройти через это.       - О. Я ... - Артемида замолчала и начала снова. - Не думаю, что меня это устраивает.       О, я об этом не подумал. Артемида всегда была немного сдержана, поэтому, конечно, подвергая ее детектору лжи в присутствии других людей, она чувствовала бы себя неловко. К счастью, Чудо-Женщина заговорила: - Не волнуйтесь, я буду задавать свои вопросы коротко и по существу. Если вам неудобно делать это в присутствии других, мы можем сделать это в частном порядке.       Артемида ответила не сразу, поэтому Чудо-Женщина снова обратила свое внимание на меня, и ее голос приобрел властный тон. - Машина, ты давал информацию Лиге Теней или каким-либо другим лицам о команде?       - Нет.       - Ты сделал что-нибудь, чтобы скомпрометировать команду или ее миссию?       - Нет.       - Почему ты не веришь, что кто-то из твоей команды скомпрометирован?       - Потому что после всего, что я с ними пережил... я просто не могу поверить, что они могут быть кем-то еще, кроме как героями. - Я бросил на Чудо-Женщину взгляд, который пытался передать, насколько рискованным был этот вопрос. Что, если бы я ответил: "потому что они никогда не становились злыми в комиксах"?       Однако Диана лишь понимающе улыбнулась и сняла с меня лассо.       - Я думаю, что этого достаточно.- Она повернулась к остальным членам команды. - А теперь, кто-нибудь еще хочет...       Естественно, Старфайр тут же вызвалась. - Я хочу.       Я отошел в сторону и позволил Старфайр заарканиться. Когда начались вопросы, я наклонился к Трое и сказал: - Не самый простой первый день, да?       Она искоса взглянула на меня. - Начинается со спарринга, превращается в попытку убийства андроидами-убийцами? Да, я этого не ожидала.       - Ты уверенна, что хочешь остаться?       - Ты что, шутишь? - Она повернула ко мне голову и сверкнула ослепительной улыбкой. - Это просто напомнило мне, как захватывающе все это может быть.       В конце концов всех, кроме Артемиды, допросили в присутствии всей группы. Все были чисты, как я и ожидал. Я не стал терять времени, а просто вернулся к охране и ремонту базы. Ну, в основном для защиты вентиляционных отверстий. Я знал, что вряд ли найду там что-нибудь, но сейчас было не время оставлять все на волю случая.       Но как раз в тот момент, когда я заканчивал, я услышал что-то краем уха. Это был ... кто-то зовущий меня по имени? Я прополз через несколько перекрестков, прежде чем нашел источник звука.       - Артемида?       Я был позади нее, когда сказал это, так что девушка вскрикнула и обернулась. Ну, скорее плюхнулась, учитывая, что ей пришлось ползти через узкое пространство.       - Господи Иисусе, не пугай меня так! - закричала она. - Особенно в таком виде!       Моя ксеноморфная форма позволяла легко перемещаться через вентиляцию, но я мог видеть, как это выбило ее из колеи. Я оторвался от вентиляционной крыши и принял свою гуманоидную форму, присев на корточки.       - Ну, ты бы так не испугалась, если бы просто позвонила мне по рации, как нормальный человек. Зачем ты полезла в вентиляционные отверстия?       Она с раздражением приняла сидячее положение. - Я хотела поговорить с тобой лично. Кроме того, было указано, что все в этом месте записано. - Она помолчала, прежде чем неловко продолжить.       - Кстати, спасибо, что удалили мое лицо со всех камер наблюдения. Я ... не знала, что ты это делаешь.       - Не проблема. Так в чем же дело?       - Почему ты не подождал меня там? Чтобы Чудо-Женщина подтвердила, что я не крот.       Странный вопрос. Я пожал плечами, опасаясь замкнутого пространства. - Мне нужно было о многом позаботиться. И я не думал, что мне нужно что-то слышать. А что, разве я был неправ?       - Нет, нет, - отмахнулась она. - Артемида поколебалась, прежде чем сказать: - когда ты говорил, что считаешь нас героями... ты включил в это и меня, верно?       Я долго смотрел на нее, прежде чем сесть на землю напротив Артемиды, пристально глядя на девушку. - Я чувствую некоторые проблемы с самооценкой.       Она закатила глаза. - Это не ... не в этом дело. Мне просто интересно, что ты во мне нашёл. Остальная команда ... ладно, М'Ганн хорошая, и Кори думает обо всех только лучшее, но ты кажешься обычным парнем, и ты веришь в меня. Я просто не знаю, почему.       Я молчал, пытаясь понять, в чем дело с девушкой, которая выжидающе смотрела на меня.       - Я никогда так хорошо не разбирался в людях, как сейчас. - Она смущенно посмотрела на меня, но я поднял руку, чтобы продолжить.       - Мне стало легче с тех пор, как я обрел свои новые чувства, но у меня есть привычка верить людям на слово. И кроме того, что они делают потом. И все, через что мы прошли, все миссии и каждый раз, когда мы просто болтались здесь, говорит мне, что ты та, на кого я могу положиться.       - А, может, ты и есть плохой парень. Может быть, ты каким-то образом обошёл действия лассо и стала такой эффектной актрисой, что не пропустила ни одного из своих настоящих намерений. А потом мы окажемся в твоей власти, и ты будешь насмехаться надо мной за то, что я тебе доверяю. - И тут я положил руку ей на плечо.       - Но я не собираюсь придавать большого значения паранойе или чему-то еще. Пока ты не дашь мне повод думать иначе, ты героиня в моих глазах.       Она ничего не ответила, на ее лице промелькнуло несколько эмоций, прежде чем она опустила глаза в пол. Я подождал с минуту, но когда она все еще ничего не сказала, я начал спрашивать, все ли с ней в порядке.       Она меня опередила. - Спортмастер мой отец.       Мой рот со щелчком закрылся. Не поднимая глаз, она продолжила: - Это то, что я скрывала от остальной команды. Я была воспитана, и была обучена, убийцей. Она, наконец, склонила голову набок и ответила на мой взгляд.       - Это мой секрет.       Ого. Это ... объясняло, почему она так неохотно рассказывала о себе. Но сказала мне. Я откинулся назад, пытаясь придумать, что сказать. В конце концов я остановился на слове: - Понятно. Я ... прости, что посадил твоего отца в тюрьму.       Она моргнула. - Что? Нет, это не то, что ты должен был ... подожди, ты посадил его в тюрьму?! - недоверчиво спросила она.       - Ну да. Это была наша первая официальная миссия. Я случайно столкнулся с ним.       -...и ты действительно победил его? - Недоверчивый тон никуда не делся.       Я пожал плечами. - Он недооценил меня, и я его одолел.       Артемида немного успокоилась. - Это ... ох.       - Да... значит, все в порядке?       - Да, мы... нет, подожди! - Воскликнула она. - Это не то, на чем ты должен сосредоточиться!       - ...Да и на чём?       - На том, что меня вырастил аморальный наемник! Разве это не беспокоит тебя?! Ты не боишься, что я могу стать такой же, как он?!       Я нахмурился и скрестил руки на груди. - Юная леди, генетика работает не так, и вы это знаете!       - Черт возьми, ты же знаешь, что я имею в виду! - Крикнула она в ответ, прежде чем немного успокоилась. -Тебе ... действительно все равно?       Я пожал плечами. - Ты лично совершала какие-нибудь ужасные преступления до того, как присоединились к команде?       - Нет…       - Ты не твой отец, Артемида. Ты уже в миллион раз лучше, чем он когда-либо будет.       - …Спасибо. - Пробормотала она.       Я улыбнулся. - Рад, помочь. А теперь давайте выбираться из этих проклятых вентиляционных туннелей. Это вредно для твоей осанки.       Мы оба встали и направились к ближайшему выходу. Но пока мы шли / ползли, мне пришла в голову одна мысль.       - Погоди, я помню, что читал в досье Спортмастера, что он отец Чешир.       Она слегка поморщилась. - Да... она моя сестра.       - А... - я слегка подвинулся. - Прости, что посадил и твою сестру тоже.       - О Боже, пожалуйста, завязывай с этим.
1558 Нравится 734 Отзывы 487 В сборник
Отзывы (4)