Дурсли и не только читают книги

PG-13
Завершён
118
1
автор
Размер:
66 страниц, 26 083 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 20 Отзывы 68 В сборник

Глава 2. Извинения от Мардж или вторая глава книги, а также счастливые дети

Настройки
—Перси, почему это Джордж и Фред связаны? —спросила недовольно Молли. —Мам они снова хотели устроить розыгрыш, но мы вместе остановили их от задуманного—ответил матери Перси. —Как только приедем я вам устрою—пригрозила шутникам Молли. —Но мам —Мы же лишь немножко пошутили—сказали они. —Она ваша мать и волнуется о вас, а вы этого не цените—сделала выговор им Мардж. После этого все остальные спустились и Драко сказал матери: —Мам мне так понравилось эти маггловские игры. —Я очень рада—с улыбкой на лице промолвила Нарцисса. Рон тоже восторженно говорил о играх, что были возле площадки, а потом на верху. Услышав урчание их животов дамы решили вместе приготовить обед. После того, как все поели и пошли на верх отдохнуть все остальные вселись и приготовились слушать Артура. —Глава 2. Большая ошибка тетушки Мардж. —Наверное я тут буду оскорблять Гарри. Но сразу скажу слава богу, что я прочла книги и забочусь о Гарри—сказала Мардж. —Спасибо вам за заботу о нашем внуке—промолвили Юфимия и Флимонт. —И помните не нужно бояться, вы этого не сделали и не сделаете—подбодрила её Молли. «Утром Гарри спустился на кухню. Дурсли уже сидели за столом и смотрели новенький телевизор, подаренный Дадли по окончании учебного года, чтобы сыночек смотрел мультфильмы рядом с холодильником. И теперь Дадли весь день проводит на кухне; маленькие поросячьи глазки прилипли к экрану, а пять подбородков работают без остановки. Гарри сел между Дадли и дядей Верноном — плотным, краснолицым мужчиной с крохотной шеей и пышными усами. С днем рождения Гарри никто не поздравил, даже доброго утра не пожелали — делают вид, что его нет. Подумаешь! Гарри к этому не привыкать. Он взял гренку и глянул на экран, где говорили о сбежавшем преступнике: «Блэк вооружен и очень опасен. Увидев его, немедленно сообщите властям по специально созданной горячей линии». — Без вас понятно, что негодяй! — крякнул дядя Вернон, глядя на преступника из-за газеты. — Да вы посмотрите, на кого похож этот грязный бездельник! Взгляните на его патлы!» —Сын ты ни что не хочешь мне сказать? —посмотрев на сына спросила Вальбурга. —Да. Дело в том что из-за одного человека я сел в Азкабан правда его сейчас ищут—сказал Сириус. —Дорогой, а у нас пропала крыса Короста и уже очень долго не появляется—вспомнила Молли. —Я так понимаю узнаю имя этого человека за которого ты сел лишь в конце? —спросила Вальбурга. —О надеюсь раньше и очень часто будет наверно упоминаться. Четыре года сидел за него—скаля зубы проговорил Сириус. Артур продолжил чтение: «…—Ну, я пошел, Петунья. Поезд Мардж прибывает в десять часов. Гарри, все помыслы которого были наверху — там его ожидал «Набор по уходу за метлой», — чуть не упал со стула. Тетушка Мардж!!! Вот те на… Хуже не придумаешь! — Тетушка Мардж?! — не подумав, вскрикнул он. — Она… она… сегодня приедет?! Тетушка Мардж — сестра дяди Вернона, и с Гарри родственными узами не связана (мама Гарри была сестрой тети Петуньи). Однако мальчика всю жизнь заставляли звать ее тетушкой. Она живет в пригороде в особняке с садом и разводит бульдогов. Тетушка Мардж не частый гость на Тисовой улице — расставание с прелестными собачками для нее невыносимо. Но в каждый ее приезд Гарри впору лезть на стену. Гарри помнит приезд тетушки на пятилетие Дадли. Мальчики побежали наперегонки, и Гарри обогнал толстяка, за что получил от тетушки Мардж тростью по ноге. А года через два тетушка заявилась на Рождество. Дадли подарила игрушку — электронного робота, а Гарри — коробку собачьего печенья. Последний визит она нанесла за год до поступления в Хогвартс. Тогда Гарри серьезнее пострадал. Он нечаянно наступил на лапу ее любимой собаке — Злыдню. Бульдог гонял его по саду, пока Гарри не залез на дерево, где и просидел до глубокой ночи: тетушка и не подумала отозвать пса. Вспоминая об этом, Дадли и сейчас хохочет до колик. — Мардж погостит у нас неделю, — пробасил дядя Вернон, — а ты, — ткнул он в Гарри толстым пальцем, — слушай меня внимательно! — Ха-ха-ха!!! — Дадли оторвался от телевизора. — Сейчас папочка начнет чихвостить Гарри. Вот будет весело! — Итак, — прорычал дядя Вернон, — с Мардж ты будешь предельно вежлив! Только попробуй ей нагрубить! Понял?! — Хорошо, — уныло выдохнул Гарри. — Но пусть и она меня не обижает… Дядя Вернон пропустил его слова мимо ушей.  — Далее. Мардж ничего не знает о твоей… э-э… ненормальности… И покуда она здесь, никаких аномальных явлений! Веди себя прилично! Понял меня?! — Буду. Если она тоже будет прилично вести, — стиснув зубы, кивнул Гарри.» —Простите—промолвила Мардж и Сириусу и Флимонту с Юфимией. —Не надо ты этого не делала—сказала Сириус. —А если бы не книги? Я бы ненавидела его за ложь моего брата—сказала Мардж, а на глазах начали течь слезы. Сириус обнял её и что-то говорил. Она вытерла слезы и сказала что можно читать дальше. После пятнадцать минут Артур дошел до одного абзаца. «Тетушка опустошила полрюмки.  — Неудивительно. Бездельник! — Она вытерла подбородок рукавом пиджака. — Нищий дурак, который… — Ложь, — вдруг отчеканил Гарри. В комнате воцарилась тишина. Гарри сжал кулаки. Никогда еще он не был так зол. —Еще бренди! — взревел бледный как мел дядя Вернон. — Марш спать! — шикнул он на Гарри. — Нет, Вернон! — Тетушка Мардж икнула, выбросив вперед руку. Крошечные, налитые кровью глазки впились в Гарри. — Продолжай, мальчишка. Ты, я вижу, гордишься своими родителями? Бедные! Погибли в автокатастрофе! Наверняка были оба пьяные» —Боже я не могу—промолвила Мардж и выбежала из комнати. Ей было стыдно. «Боже Гарри, прости если бы не книги я бы действительно это бы сказала тебе. Я не заслуживаю прощение не от дедушки и бабушки ни от кого. Я плохой человек"—проговаривала про себя Мардж. —Ты не плохой человек—раздалось сзади нее. Она обернулась и увидела Сириуса. А он тем временем продолжил: — Я тоже не святой, но сожалею о содеянном. И вижу ты тоже сожалеешь. У всех нас есть грехи и только сильные могут сожалеть об этих грехах и молить прощения. Ты тоже сильная, Мардж—проговорил Сириус и обнял её за плечи. Они вернулись когда уже Артур дочитал. —О слава богу ты вернулся дружище—сказал Ремус. —Все я прочел. Кто следующий будет? —спросил Артур. —Давайте я. Но сделаем перерыв и вернемся к чтение через десять минут—промолвила Юфимия. —Хорошо—согласились все.
118 Нравится 20 Отзывы 68 В сборник