Калинка, матрёшка и варежки

Джуди и Иван быстро нашли общий язык. Они договорились встретиться на следующий день, чтобы Иван смог показать Джуди интересные места Москвы. Она пообещала, что придёт в тех самых варежках. -Hey, Vanya! -Hell… э-э-э… Hello.. гм-гм.. пук.. гм.. Тут Ваня набрал воздуха в грудь и выпалил фразу, которую заучивал всю ночь: -Найс ту си ю, Джуди! Лет ми шоу ю май хоумтаун Москоу! (Рад встрече, Джуди! Позволь мне показать тебе Москву, мой родной город.) Джуди звонко засмеялась. Естественно, она была польщена стараниями Вани. Она достала свой телефон, открыла переводчик, сказала что-то по-английски, потом нажала кнопочку, и Иван услышал, как металлический женский голос произнёс: «Москва - самый красивый и самый холодный город, в котором я когда-либо был». Теперь смеялся уже Ваня. Вообще, они много и часто смеялись, когда разговаривали друг с другом. Он взял её телефон, произнёс: «Даа, у нас холодища, но куды ж без этого», потом нажал кнопочку, и металлический женский голос послушно дословно перевёл его слова. Но то ли Иван что-то невнятно сказал, то ли переводчик был бракованный, но получилась какая-то абракадабра. Тем не менее, Джуди всё поняла и опять засмеялась. Так они и общались весь день, и ходили по Москве туда-сюда, и ездили на метро, и заходили погреться в малюсенькие кафешки, и любовались красивыми вечерними огоньками. И неважно, на какие именно достопримечательности Москвы они смотрели. Главное, что они были вместе. Но вот телефоны у них обоих сели, и тогда они решили пойти по домам. Иван проводил Джуди до её хостела, а когда пошёл домой сам, ему опять совсем не было холодно, он забыл, что с утра ничего не ел, что наступил в сугроб и промочил левую ногу. Он чувствовал себя так же, как в тот вечер, когда встретился с Джуди впервые. Придя домой и зарядив телефон, он увидел, что Джуди ему что-то написала. Он проделал уже привычный ритуал, переводя текст сообщения. Оказалось, что Джуди опять благодарила его за его доброту и отзывчивость, а потом (не зная, видимо, о чём ещё поговорить с ним, но очень этого желая) спрашивала про его предпочтения в музыке. Ооо, Иван был меломаном, поэтому их разговор затянулся до поздней ночи (или до раннего утра).