The Long Journey

- Для того, кто утверждает, что он не был так близок с кем-то на протяжении веков, ты довольно хорошо целуешься, Доктор. - Некоторые вещи никогда не забываются, Клара, - он улыбнулся своему маленькому учителю, в тайне гордясь тем, что она была удовлетворена его навыками в поцелуях. Он сбился со счета, как долго и как часто они целовались, сидя у маленького озера. Но звезды довольно сильно сдвинулись. Возможно, прошло около часа. - Трудно поверить, что это не имеет никакого сексуального подтекста для тебя. - Но это не так. Это немного трудно контролировать, потому что мой дух хочет сблизиться с твоим духом, так что тоска по близости есть, но сам поцелуй не оказывает стимулирующего эффекта. Ему стало намного проще говорить на эту тему, так как Клара, как правило, была полностью открыта к подобным разговорам. - Если у тебя никогда не было сексуальных отношений с человеком... Почему ты думаешь, что телепатические связи могут быть вредными? Если ты не пытался, ты не можешь быть уверен. Или ты пытался, и что-то пошло не так? Он вздохнул. - Нет. У меня было несколько сексуальных взаимодействий с людьми, но я никогда не связывался с ними телепатически. - Не думаю, что понимаю: если - я пока что назову это нормальным - сексуальные действия не работают для тебя, то как ты можешь заниматься сексом? - О, это не проблема. Я могу сделать это. Это ничего для меня не значит. - Ты имеешь в виду... тебе... Прости, Доктор, я тебя правильно поняла? Ты можешь заниматься сексом, не чувствуя ничего? - Точно. А, ну, конечно, я чувствую кое-что, но не... Возбуждение... И... я не знаю, как сказать это... А. Экстаз. У вас, людей, есть эти... физические... сексуальные прикосновения и движения. - Но в чем тогда смысл? Он был удивлен, что это её озадачило. - Разве это не очевидно? - Нет, ни в коем случае. - Ну, это все еще мило, в том смысле, что я могу быть ближе к человеку, в которого влюблен. Всегда приятно быть рядом, трогать того человека, вдыхать запах. И всегда приятно, когда ты можешь порадовать того, кто тебе дорог. - Думаю, я начинаю понимать. Но это значит, что ты никогда не был удовлетворен этими отношениями. - Я так не думаю. Секс - это не всё, понимаешь? Я думаю, что для людей это важнее, чем для нас. На Галлифрее есть пары, которые, возможно, сблизились раз или два за свою жизнь. Хотя я должен признать, что большинство действительно счастливых пар, кажется, гораздо больше сближаются. Но это не так важно, как для вас, людей. Проводить время вместе гораздо важнее для нас. - Понимаю, но я думаю, что это проблема, когда ты вступаешь в отношения с человеком. Я не думаю, что это сработает, если одна сторона удовлетворит свои желания, а другая - нет. - Я не знаю. Мне не хватает сравнения. Я не знаю ни одной пары состоящей из разных рас с Повелителем Времени в качестве одной части, по очевидным причинам. Он пожал плечами. Она действительно думала, что это будет проблематично, если он не сможет установить с ней связь. Он должен был признать, что хочет, но это было слишком опасно. Но он очень хотел бы, чтобы ей было хорошо. Он нежно прикоснулся к ее подбородку. - Я уверен, что это не проблема, Клара. Я уверен, что не совсем потерял свои навыки, когда дело доходит до удовлетворения человека с Земли. Они, возможно, немного устарели и мне нужно немного практики, но я научился обниматься и, очевидно, я все еще знаю, как целоваться, так что думаю, есть надежда. - Звучит многообещающе, Доктор. Но... я не знаю, может я странная... - Ты не странная, Клара Освальд. Для меня ты идеальна. Сказав это, он просто поцеловал ее. Несколькими часами ранее одна только мысль о таком поступке испугала бы его, а теперь он просто сделал это. Вот что Клара Освальд сделала для него. Она забрала его страхи. - Вау, спасибо, - сказала Клара после того, как их губы разомкнулись, - но это не то, что я имела в виду. Я думаю, это странно, если один партнер получает все удовольствия, а другой нет. - Я же сказал, что не думаю так. - Да. Но я так думаю. Мне кажется, что я бы просто использовала тебя, понимаешь? - Ты можешь использовать меня так, как тебе угодно, - сказал он - и именно так он чувствовал. Сидеть с ней в одном из его любимых мест во Вселенной и держать ее в своих объятиях уже было больше, чем он когда-либо надеялся. Наверняка больше, чем он заслужил. Все остальное было лишним. - Но я не думаю, что это сработает в долгосрочной перспективе. Если один из них всегда будет давать, а другой получать... И я определенно заинтересована в этом в долгосрочной перспективе. Она смотрела на него так, как будто ожидала ответа. Был ли это вопрос? Какой был вопрос? Думал ли он так же о том, что давать и получать следует взаимно? Но он уже сказал ей, что думает иначе. Итак, какой был вопрос? Люди действительно очень... О. О! Ну, долгосрочность была относительной. Это была невероятно короткая поездка для Повелителя Времени, даже если бы она дожила до старости. Эти несколько лет были для него, как минуты. Ему было грустно думать об этом. - Ты уже сожалеешь об этом? Что? Нет. О, дорогой Галлифрей, он хотел бы быть получше в этих сложных человеческих эмоциональных вещах. Нет, не поэтому он колебался с ответом. Он должен был все исправить, быстро, сейчас. - Нет, нет, нет, нет, Клара, никогда так не думай. Я не сожалею ни о единой секунде с тобой, никогда, ни за что, - он сказал так быстро, что слова почти натыкались друг на друга. - Но? Он сделал глубокий вдох, взял обе ее руки в свои и посмотрел ей в глаза, где увидел страх и сомнение. Она не должна сомневаться в его намерениях. Ни на минуту. Ни на секунду. - Клара. Моя Клара. Я тоже в этом уверен. Я хочу провести с тобой остаток вечности, если честно. Но... Ты просто человек. Ты умрешь при мне, в мгновение ока в моем понимании времени. Ты можешь состариться со мной, но я не могу состариться с тобой. Скоро ты будешь не более чем полочкой прекрасных воспоминаний в архиве моей памяти. И это меня огорчает. Но я хочу использовать этот короткий промежуток времени как можно лучше. Я хочу, чтобы он был идеален для тебя. То, что ты рядом со мной, уже намного больше, чем я мог бы надеяться! Мне больше ничего не нужно. Если ты останешься со мной, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была счастлива, пока мы есть друг у друга. Слезы наполнили ее глаза. Он сделал что-то не так. Он был глупым идиотом. Почему он всегда говорил не то? Он не был уверен, от чего она плакала, но это было что-то, что он сказал. - Я люблю тебя, глупый старик, - она всхлипнула и прислонила свой лоб к его. - Я постараюсь остаться в живых для тебя как можно дольше. - Навсегда было бы хорошо. Он знал, что это не вариант. Но это хорошая мысль. Он склонился за следующим поцелуем.