chapter 2.
29 июня 2020 г., 20:28
Звонок будильника вырывает Чонгука из сладких сновидений. Только открыв глаза, парень начинает успокаивать себя тем, что это его последний учебный год в школе, а в университете, то он сможет уже нормально поспать, по крайней мере, он надеется.
Небольшая зарядка, утренние процедуры, просмотр ленты Инстаграма и Твиттера во время сборов рюкзака, завтрак с родителями, которые точно также спешат на работу, 15 минут быстрого бега до школы и сам учебный процесс.
За весь учебный день особо выделяется, разве что, обеденный перерыв, во время которого можно нормально поговорить с Чимином и хоть как-то отвлечься. Дальше непрерывное заполнение конспектов, попытки вникнуть в монологи преподавателей, дорога домой, дом.
Уже часов в девять, после выполнения домашнего задания, парень вспомнил о вчерашнем решении – твёрдо взяться за свой английский.
Зайдя в приложение, в глаза сразу бросается красный значок уведомления о новом сообщении. В личных сообщениях всего один чат с неким taevanheung с аватаркой Ван Гога, который отправил ему несколько сообщений ещё 18 часов назад.
taevanheung: Привет, могу помочь с английским, но мне нужна помощь с корейским(хаха, логично, почему я тебе написал).
Нет, Чонгук совсем не надеялся на то, что возможно, чисто теоретически, ему напишет девушка, желательно его типажа и вообще мечты. Они попереписываются чуток, потом окажется, что они соседи, а ещё позже, что играли вместе в одной песочнице 15 лет назад. Это всё дорамы, с их сюжетами и романтические грёзы Чона.
Ну, парень тоже не плохо, во всяком случае, он не будет отвлекаться.
jeonjk: Привет, да, конечно, как будем учить?
Чон никогда не был профи в общении с незнакомцами, как и все подростки вообще-то, поэтому и эта, только что начавшаяся, переписка заставляет его совсем чуток понервничать.
taevanheung: Может, сначала познакомимся получше? В смысле, узнаем больше об интересах друг друга, или как хорошо ты знаешь английский?
Сообщение приходит очень быстро, собеседник ждал его ответа. А вообще, ситуация совсем немного отдает теме же знакомствами в интернете, вот сейчас этот парень поспрашивает ради приличия несколько банальных вопросов, вроде, возраста и любимого фильма, затем пригласит в кафе (постель), ради одной встречи и они благополучно разбегутся.
Кстати, Чонгук ведь даже не знает имени своего потенциального учителя. Осознав свою ошибку, парень быстро переходит на страницу парня.
Имя пользователя: taevanheung
Имя: Ким Тэхён.
Возраст: 22 года.
Страна/Город: Ванкувер, Канада.
Могу помочь с: (носитель/-ница) Английский язык.
Нужна помощь с: (от носителя/-ницы) Корейский язык.
Уровень знания языка: средний.
Примечания: могу читать и писать на корейском, нужна языковая практика.
О себе: просто человек.
Чонгук хмыкнул, эти слова прозвучали как-то слишком в духе статусов в сети. Но Чон уже взрослый мальчик, он понимает, что судить людей только по их образу в интернете глупо и легкомысленно.
jeonjk: Меня зовут Чонгук, мне 19, учусь в старшей школе, английский нужен для сдачи экзаменов, он не идеален, но я постараюсь.
jeonjk: Что насчет тебя? Как твой корейский?
Хотя почти вся эта информация есть в его профиле, Чон решил повторить, для закрепления, так сказать. Ну, не будет же он сразу рассказывать, что у него есть носки с железным человеком, коллекция плакатов с Эвангелеоном и комплексы.
taevanheung: Меня зовут Ким Тэхён, мне 22, учусь в универе, факультет экономики, родители переехали в Канаду, когда мне было 4 года, читать и писать могу без проблем, хотелось бы больше пообщаться с носителями этого языка. Так что, будешь моим учителем? :D
Чонгук чувствует гордость за свои языковые навыки, ведь, пока что, понимает всё без переводчика, ну это пока что.
Сейчас Тэхён производит на Чона впечатление... обычного человека? Ничего примечательного или интересного. Однако, ему этого и не надо, он здесь ради высокого бала в аттестате.
jeonjk: Конечно, но как будем учиться?
taevanheung: Могу порекомендовать тебе фильмы для просмотра на английском, это крутая штука!!!
Но Гук пробовал смотреть, то есть читать фильмы, потому что, когда главный герой говорит со скоростью Эминема, за сюжетом как-то уже не следишь.
jeonjk: Уже пытался так учить, не вышло.
taevanheung: Ты, наверное смотрел, с корейскими субтитрами. Если так, то ясно, почему тебе не помогло, нужно смотреть и с английскими тоже!
taevanheung: Сначала можешь просто пересмотреть свои любимые фильмы. Кстати, Марвел отлично подойдёт.
Чонгука напрягают эти знаки восклицания и тяга своего собеседника к их использованию. У парня вообще уникальный стиль ведения переписки, смесь допотопных эмодзи, которые сейчас используют только девушки и маньяки с излишней эмоциональностью. Такое чувство, будто бы этот Тэхён сейчас орёт на него.
jeonjk: Боюсь, что я итак могу пересказать все фильмы ХD
О, Боги, это передаётся.
taevanheung: Ооооу, я тоже!!! Тони Старк красавчик!!!
Забудьте все, что Чон раньше думал об этом человек, Тэхён ему определённо нравится.
Остальную часть переписки они обсуждают всё, что можно о вселенной супергероев. На мгновение Чонгук чувствует, что они на одной волне, хотя время от времени у них возникают какие-то недопонимания, но только в плане языка.
taevanheung: Судя по нашей переписке твой английский не так уж и плох
taevanheung: Можем разговаривать по видео чату или просто звонить
taevanheung: Оооо, как тебе идея уделять по 30 минут на каждый из языков?
jeonjk: Давай
Тут то Гука и понесло. Ещё бы, с трёх лет практикуется. Тэхён, наверное, не успевает всё читать и переводить, но ему стоит отдать должное, Ким знает некоторые фразочки из молодёжного сленга. Оказалось, что у них много общих интересов в музыке и фильмах. Тае (а так Чон его прозвал, когда читал его ник) тоже слушает всё, начиная с kpop и заканчивая королевой инди-рока – Ланой Дель Рей, тоже смотрит дорамы всех жанров и рейтингов. Они взаимно рекомендуют фильмы, обсуждают свои впечатления от уже просмотренных и наконец-то, перестают писать со знаками препинания. А вот это уже, дамы и господа, означает сближение.
Но с течением времени, Ким начал отвечать всё реже. Чонгук, для которого эта переписка только недавно перестала быть неловкой и достигла статуса увлекательной, успел было расстроится. Конечно, Тэхёну наверняка не до него.
taevanheung: Все мне пора, пара началась :'( пока
Чон только осознал, что живут они в совершенно разных часовых поясах, и когда у одного поздний вечер, у второго позднее утро.
Ещё одной вещью, о которой парень также благополучно забыл, оказался режим сна, ибо второй час ночи, а он ещё не ложился.
Видимо придётся попрощаться со здоровым сном, если он хочет общаться с Тэхёном, а ведь Чонгук уже и забыл свою первоначальную цель.