Куда приводят мечты

«Как выбрать правильный путь, если даже ангел и демон на твоих плечах путают свои роли?» — Порталы, порталы… — бормотала себе под нос Никки, бережно перелистывая потертые страницы манускрипта. — Посмотрим, что тут пишут о попаданцах вроде меня… Вот. «В разное время между мирами могли перемещаться ведьмы…» Нет, не то. Так, «проклятые грешники… несправедливо казненные… похороненные заживо»… Фу, какая гадость! От омерзения Никки тихо вскрикнула, резко отдернула руки и судорожно опрокинула на пол зловещую рукопись. — Что опять? — вздохнул Бобби, отвлекаясь от своих записей. — Дохлого паучка увидела? Привыкай, здесь полно всякой нечисти. — Ой, как смешно, — сгримасничала в ответ девушка. — Нет, но знаешь, твоя литература написана сплошь извращенцами. А мне хотелось бы нормальную книгу, понятную, без воскресающих мертвецов и кровавых обрядов. Это реально? — Тут тебе не средняя школа, бери, что дают, — пробурчал старик, собирая свои сокровища и складывая их на столе аккуратной стопкой. — Да и какая разница, ты все равно не прочитала и страницы. Только ерзаешь без конца и смотришь на часы, как завороженная. Что тебя так напрягает? Никки сомневалась, стоит ли говорить о своих заморочках. Когда Винчестер уезжал на встречу с Кроули, он взял с нее только одно клятвенное обещание: успокоиться и, по возможности, не донимать Бобби. Но на деле тупое ожидание оказалось настоящей пыткой, долгой, однообразной и невыносимо мучительной. А кроме того, девушка никак не могла отделаться от плохого предчувствия. — Смотри, — решительно обратилась она к Сингеру и присела на подлокотник его кресла с очередным изданием. — В твоих текстах сказано, что «нарушить естественный ход событий и хрупкое равновесие между мирами…» — Господи, Бобби, зачем ты дал мне эту книгу! — «…может любое случайное событие, и порой возникновение людей из параллельных вселенных приводит…» — Никки запнулась. Потому что, согласно древнему писанию, по ее милости Винчестеры могли влипнуть в любые непредвиденные передряги. — Бла-бла-бла, — прервал ее старик. — Не дергайся. Дин звонил мне не так давно, у мальчишек все нормально. Кстати, просил поблагодарить тебя за догадку о Самюэле. Никки замерла, нервно закусив губу. Кровь моментально ударила в голову, а на спине проступил липкий пот. Какую еще догадку, черт возьми?! У нее не может быть догадок, у нее есть только воспоминания, которые нельзя озвучивать, — о скором будущем Винчестеров. Когда же, ради всех святых, КОГДА она успела сболтнуть Дину лишнего! — Бобби, умоляю, — девушка схватила Сингера за руку и в панике округлила глаза. — Напомни, что я сказала Дину про Самюэля. Это важно, пожалуйста! — А я почем знаю, — развел руками старик. — Я в тот момент копался в гараже, помнишь? Точно. Они с Дином вошли в пустую гостиную, потом о чем-то шептались… И, вероятно, Никки успела ляпнуть что-то ненужное, но кто бы ей подсказал, что именно. Потому что сама девушка, хоть убей, не помнила. Помнила, как пялилась на задницу Винчестера, но что касается собственного трепа — тут полнейшая амнезия. Проклятые гормоны. — Ладно, забыли. Бобби, — вкрадчиво начала девушка, старясь придать голосу кокетливый тон. — А Дин случайно не говорил, где они? Сингер хитро прищурился и с сомнением посмотрел на Никки. — Сказал, — уверенно кивнул старик. — Но тебе-то что? — Так, простое любопытство, — ответила девушка, пожав плечами, и неспеша отправилась на кухню. Под видом приготовления чая Никки принялась заглядывать в каждый укромный уголок. Лихорадочно рыскала по столам, открывала ящики, заглядывала в коробки. Она не сомневалась, что Бобби Сингер всегда был и будет дотошен в своих привычках, а значит, точно записал где-то координаты Винчестеров. Как обычно, на всякий случай. Оставалось только найти несчастный клочок бумаги, и сегодня боги оказались к ней благосклонны. Словно между делом она приблизилась к многочисленным телефонам Сингера и сразу заметила, что под одной из трубок прилеплен желтый стикер. Изловчившись, Никки незаметно спрятала его в кулак, отвернулась к плите и сразу развернула заметку. Бинго! На бумажке оказался короткий адрес и еще одна корявая надпись — «Кроули». Вот так. На всякого осторожного Бобби найдется своя хитрая Вероника. — Я… я пойду немного пройдусь, — равнодушно протянула девушка, небрежно взяла со стола свой мобильник и медленным шагом отправилась на улицу. — Куда, ночь на дворе, — удивленно спросил ее Бобби, но быстро перешел на крик, сообразив, в чем дело. — Стой, чокнутая, не трогай машины! Но Никки уже не слушала возмущенных возгласов. На всех парах она выскочила во двор, запрыгнула в первую попавшуюся колымагу — благо, Сингер всегда забывал ключи в замке зажигания, — и завела мотор. Старый автомобиль издал мучительный рык, хлопнул выхлопными газами, и девушка вырулила на дорогу на полной скорости. Мимоходом глядя на шоссе, она судорожно вбивала в навигатор нужный адрес, а второй рукой старалась приноровиться к управлению. Видавшее виды авто грозило рассыпаться в хлам на каждой кочке, но это беглянку уже не смущало. Она должна найти Винчестеров, во что бы то ни стало. Должна исправить свой косяк, если парни попали в передрягу из-за ее оплошности. Но осторожно, без лишних телодвижений. Как совместить эти два пункта, Никки сейчас вряд ли представляла. И водила, к тому же, из рук вон плохо. Маршрут оказался на редкость прямым и однообразным. Но девушка все равно покрылась испариной с головы до ног, напряженно удерживая руль, невпопад переключая передачи и изо всех сил стараясь не вылететь на обочину. Фары встречных автомобилей постоянно ослепляли и вынуждали жмуриться. Сердце от страха трепыхалось в районе горла. Пальцы на руках свело от усердия и, похоже, уже окончательно. Мерзкий навигатор время от времени оживал и гундосил противным голосом: «До конца маршрута осталось…» От его неожиданных реплик Никки каждый раз подпрыгивала на месте и крестилась, благодаря Бога за успешное преодоление очередного десятка миль. — Подбросишь, красотка? — вдруг послышался за спиной ехидный голос, и Вероника, вскрикнув, моментально выпустила руль. Машина заскрипела и резко вильнула по шоссе, едва не улетев на встречную полосу. Но, к счастью или нет, в последний момент кто-то невидимый ловко подхватил управление. — С ума сошла?! — воскликнул Кроули, взирая на Никки через зеркало заднего вида. — Кто вас только водить учит, молодежь. На дорогу смотри, — тут он многозначительно поправил прическу и продолжил, — Так-то лучше. Теперь потолкуем. — К-кроули? — едва выговорила Никки, чувствуя, как все конечности разом парализовало. — Что тебе нужно? Я ничего не сделала! — Пока, — спокойно откликнулся знакомый голос где-то сбоку и девушка повторно бросила баранку. До упора скосив глаза, Никки в ужасе заметила второго пришельца. Кастиэль с удобством пристроился на пассажирском сидении и невозможно внимательно следил за дорогой. Легким движением руки он направлял руль, совершенно к нему не прикасаясь. Педали, видимо, тоже слушались ангела, потому что как девушка ни пыталась нажать на тормоз, ее усилий откровенно не хватало. — Ты должна отправиться домой, — медленно проговорил Кас, словно они собрались поболтать о погоде. — И вернуть моего песика! — раздраженно добавил Кроули, который спокойствием явно не отличался. — Почему? — выдохнула Никки. — Как я должна это сделать? Не могу, не хочу! И псину твою знать не желаю. Аааау! Король ада больно ухватил ее за левое плечо, чтобы слегка образумить в ответах. Кастиэль моментально вцепился в правое, еще сильнее, и из глаз девушки буквально посыпались искры. — Аааааау! — опять вскрикнула Вероника. — Да что вы пристали! Все равно навредить мне не сможете. — Не сможем, — надменно кивнул Кастиэль. — Но есть способы устроить тебе немыслимое существование. — На задворках ада, в плену, под пытками, — брызгал слюной Кроули, привстав со своего места. Никки поморщилась и брезгливо вытерла щеку ладонью. Теперь она в полном шоке уставилась на своих собеседников. С демоном все понятно, от него другого не ожидалось. Но ангел? Это ангел, серьезно?! Что ж, ей определенно стоит пересмотреть свои взгляды на религию. — Если ты расскажешь о нас с Кроули, последствия будут катастрофическими, — ровным тоном продолжал Кастиэль, как бездушный робот. — Я не могу так рисковать. Ты вернешься в свою реальность. Я разберусь, как. — Да пошел ты, — неожиданно выпалила девушка и тут же внутренне содрогнулась. — Давайте, заставьте меня! Ангел сильнее надавил ей на плечо, и Никки мгновенно взвизгнула от боли. Но Кроули… Он почему-то вдруг вступился за жертву. — Погоди, Касси, мы же деловые люди, — голос короля ада стал до противного слащавым. — Давай договоримся, Никки. Ты вернешь моего питомца и тихонечко отчалишь домой; а взамен я исполню твои мечты. Я же демон перекрестка, в конце концов! Идет, малышка? Не упрямься. Скажи дядюшке Кроули, что ты хочешь больше всего на свете. Девушка напряженно сжала губы, посмотрела на исчадье ада с нескрываемой ненавистью и упрямо замолчала. Не будет она с ним торговаться, не-а. — Винчестеров, — опять ожил Кастиэль и самодовольно взглянул на Никки, заставив ее раскрыть рот от возмущения. — Она хочет Винчестеров. Еще никогда Никки не хотелось избить кого-то настолько сильно. Пернатый предатель, порылся в ее мозгах и теперь нажимает на самую чувствительную точку. — Будут тебе мальчики, — с энтузиазмом подхватил Кроули. — Я подберу подходящий момент и раз! Они твои. Тебе понравится, — он ослабил хватку и миролюбиво похлопал девушку по плечу. — Вот и ладненько, по рукам. Я бы поцеловал тебя, чтобы скрепить сделку, но чувствую, ты не в настроении. Может быть, ты, Касси? Этот красавчик сегодня в ударе! Тут Никки не сдержалась и откровенно прыснула со смеху. Забыть страстный поцелуй ангела с Мэг было невозможно, а ведь он случился как раз сегодня. Украдкой посмотрев на Кроули, девушка весело подмигнула ему за удачную шутку и внезапно расхохоталась в голос. Но ангел не обиделся, потому что как всегда не понял юмора. Он странно посмотрел на Никки, потом на Кроули, и спустя мгновение парочка бесследно исчезла. Вероятно, отправилась исполнять свои роли. «Вау!» — восторженно выдохнула Никки. В душе нарисовалась странная смесь из бурного восторга и чувства вины перед Винчестерами. Неужели она опять натворила дел? А ладно, по ходу разберется. Главное — не проболтаться парням, а то эти двое и вправду закинут ее в ад. Тут девушка в очередной раз поморщилась от боли и, кое как задрав рукав футболки, осмотрела внушительный синяк на правом плече. На левом обнаружился похожий, еще страшнее. Застонав при виде этих «автографов», Никки постаралась отвлечься, снова вперилась взглядом в дорогу и сосредоточилась на машине. Впереди ее ждала еще добрая сотня миль. *** — Вероника, что ты здесь делаешь? — раздраженно воскликнул Дин, когда девушка со всех ног бросилась к нему из ближайших кустов. — Сказал же, жди дома. О, господи, что с тобой делать. Парни только что закончили дело и вернулись к своей Импале в компании Кастиэля. — Дин, как я рада тебя видеть! — бросилась Никки на шею Винчестеру. — И тебя, Сэм, — она ловко притянула его за руку и разом обхватила парней. Недавние обиды испарились. Было так классно снова обнимать своих героев и просто замереть, ощущая их горячее дыхание. Они нравились ей оба. Эти двое по-прежнему являлись пределом девичьих мечтаний и теперь принадлежали ей безраздельно. Скоро будут принадлежать… Только бы Кроули не напортачил со своим обещанием. — Все путем? — весело спросила Вероника, заглядывая поочередно то в зеленые, то в карие глаза. — Ай! Винчестер старший ненароком надавил ей на плечо, и Никки подпрыгнула от резкой боли. Не спрашивая разрешения, Дин моментально задрал рукав ее футболки и вопросительно глянул на девушку. — Мы-то живы, благодаря Касу, — Винчестер старший приветливо кивнул ангелу, но Никки не могла на него даже смотреть. — С тобой что случилось? — Встретила демона, — с отвращением прошептала девушка. — И ангела. По дороге расскажу, тут долгая история. Она все же оглянулась на небесное создание и сразу поймала предупреждающий, строгий взгляд. Ничего, она что-нибудь придумает для Винчестеров, что-нибудь правдоподобное. А пернатому лучше провалиться сквозь землю, пока она не передумала.