ID работы: 9588612

В эту игру могут играть двое

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 16 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Поездки 2&3

Настройки текста
"Ну, ты не ноешь, так что, полагаю, твои зверушки вернулись домой целыми?" Сказала Мисси, забираясь на крышку пианино. "Даже не пытайся" Проворчал Доктор, садясь на скамью возле инструмента "Кстати, я принес карри. Хочешь самосу?" "Лучше бы всему этому быть действительно горячим на этот раз" взяв коробку с едой на вынос, которую он принес ей, она понюхала ее "Итак, как ты чуть не убил их на этот раз?" Он вздрогнул. "Что, так быстро?" нежно спросила она Доктор уставился на неё. "Не хмурится на меня так" предупредила его Мисси "ты протянешь мышцу" она откусила кусочек от самосы "Неплохо. У тебя вероятно есть история, которой нужно поделиться, так что давай начнем?" Он вздохнул "Хорошо. Для начала, это действительно должно было быть чем-то тихим и мирным: прогулка на одну из первых колонизированных людьми планет, небольшая экскурсия, перекус, а потом возвращение в настоящее время" "Я не понимаю почему ты так удивляешься когда что-то идёт не по плану... ты всегда находишь неприятности, хочешь того или нет" В её глазах была искра забавы "Дай угадаю: какая-то непослушная человеческая технология стала злой и попыталась убить всех?" Доктор устало кивнул "И я не мог бы представить худшего расклада даже если бы попытался: наноботы, отправленные чтобы подготовить планету для колонистов интерпретировали горе как вирус и решили убивать всех, кто не был счастлив. Что, конечно чудесно улучшало всеобщий настрой" "Наноботы" рассмеялась Мисси "бесполезные маленькие штучки, если ты пытаешься построить что-то, невероятно полезны, если ты пытаешься креативно устроить резню" "Да" согласился он "Так что нам всем пришлось притворяться счастливыми, чтобы не быть убитыми смертоносными роботами, что стало бы испытаниям для любого-" "Особенно для тех, кому пришлось засвидетельствовать твои ужасающие попытки улыбаться" перебила Мисси. "- но это был просто ужасающий вызов для этой парочки маленьких комочков злости, не имеющей никакого эмоционального самоконтроля" "Ты уверен что не описываешь себя вместо них?" Он покачал головой. "Поверь мне, если бы ты провела больше десяти секунд рядом с ними, ты бы нашла меня практически приятным по сравнению с ними" Она вздохнула. "Я бы на это посмотрела"

***

"Я не могу поверить что мы можем быть убиты чёртовым AIBO" пробормотал Гарри сквозь сжатые зубы, которые были ближайшим к улыбке выражением лица, которое он мог из себя выдавить в этот момент "Я не думаю, что "робот" звучит как предпочитаемая мной причина смерти" "Они только интерфейс" исправила его Дженни; похоже, смертельная угроза не была достаточной причиной для нее перестать быть настолько педантичной "Настоящие роботы – Варди" "Я даже не удивлен что ты собираешься стать ответственной за то, что меня убьют интерфейсы роботов, которые могут поджарить нас, если мы перестанем выглядеть счастливыми" "Почему я буду ответственна за твою смерть?" спросила она "Они те, кто делают эту электрическую штуку, не я!" "Потому что ты выбешиваешь меня, что делает сложным не убирать улыбку с лица даже учитывая то, что от этого буквально зависит моя жизнь" "Ты тоже не самая приятная компания, знаешь ли. Может быть, нам разделиться?" Гарри глубоко вздохнул и попытался сдержать эмоциональный порыв просто согласиться чтобы побыть в тишине и спокойствии. Им нужно было обдумать это: увеличит ли то, что они будут отдельно друг от друга их шансы на выживание? К его раздражению, он осознал, что ответом было 'нет' "Вместе, мы сможем смотреть друг за другом" "Буквально" мрачно ответила она "Кстати, твой значок показывает хмурый смайлик сейчас" "Не говори мне этого!" огрызнулся он "Это лишь испортит все!" "Я думала ты хочешь знать!" Он закатил глаза "Не обо всем стоит говорить, знаешь ли" "Ты действительно хочешь спорить об этом прямо сейчас?" "Ты начала это!" "Тише!" прошипела Дженни "Мы знаем куда нам нужно попасть, правильно? Так что давай просто не думать об этом, пока мы идём" "И как ты собираешься это делать?" Он буквально мог услышать как ее зубы скрипели друг об друга, когда она пыталась сохранить улыбку. "Мы поговорим о чем-нибудь другом" сказала она "Буквально чем-нибудь другом. Ты начинаешь" "Почему это я должен начать?" "Я пыталась быть вежливой, но хорошо, я начну: согласно тому, что нас просканировали когда давали эти питательные кубики, у Доктора два сердца. Как ты думаешь, почему это так?" Хорошо, это было безусловно интересным отвлечением "Кажется, оно резервное" размышлял он "зная что он размером с человека. Из этого следует, что у него должна быть обычная кровяная система, так что, если его телу не нужно больше кислорода в крови, двойная кровяносная система убила бы его." "Так что мы оба согласны, что он пришелец" Он кивнул "Пришелец, который выглядит как человек... я всегда думал, что такое было довольно нереалистично " "Именно!" Согласилась она "Каковы шансы, что эволюция сойдутся в таком большом количестве вещей? Практически невозможно. По факту, любые гуманоиды довольно невероятны. По существу, нет ничего такого превосходного в двуногих позвоночных, что бы сделало их стандартом формы разумной жизни." "Дайте мне паучий народ" он усмехнулся – первая искренняя улыбка с момента, когда они осознали, что могут умереть от рук чего-то вроде полиции счастья. "Ты не думаешь достаточно обширно" отметила она, но без её обычной снисходительности – по правде, она сияла. "Что насчёт разума, основанного на звуке? Ему даже не нужна была физическая форма, за исключением вибрирующего носителя... собирающего энергию и превращающего ее в звуковые вибрации" "Как бы ты поняла, что оно разумно?" "Музыка, конечно же, была бы танцевальной" она ответила со смешком, после чего широко открыла глаза, идея поглотила ее. "О... ты знаешь что особенно хорошо влияет на настроение?" Это был очевидный ответ на не менее очевидный вопрос: "Музыка" сказал он "У тебя есть что-нибудь на телефоне?" "Я должна проверить... но я не уверена, что смогу запустить приложение, где бы мы ни были. Когда бы мы ни были. Не вижу рядом спутниковых тарелок. Ты?" Гарри начал листать что-то в его телефоне... "Угх. Хорошо, у меня есть кое-что. Но ты должна пообещать не осуждать меня за это." "Я не делаю таких обещаний" Морщась, он нажал кнопку проигрывания и синти-поп наполнил воздух. Лицо девушки просияло в предстоящем смехе "Ты шутишь" рассмеялась она. "Заткнись и танцуй!" приказал он, когда Леди Гага начала петь: I wanna hold ‘em like they do in Texas, please Fold ‘em, let ‘em hit me, raise it baby, stay with me Luck and intuition play the cards with spades to start And after she’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart "Это не работает, если тебе не нравится" Сказала Дженни, размахивая своими руками в том, что она вероятно называла 'танцем' И тогда она начала петь, вызывая ещё больший испанский стыд: “I’ll get him hot, show him what I’ve got!” Каким-то образом ситуация повернулась на 180 градусов: Гарри начал смеяться. И тогда он присоединился к пению: “Can’t read my, can’t read my, no he can’t read my poker faсе!" "Танцуй быстрее!" сказала Дженни, хватая его ща руку и таща его за собой Гарри чуть не упал на неё "Ты уверенна что ты из вида у которого только две ноги?" жаловался он "Как ты можешь быть такой нескоординированной? "Мы не на Фабрике Звёзд" (п/а боже простите за адаптацию) насмехалась она, и взвизгнул а, когда он раскрутил ее "и эта песня не будет длиться вечно, так что давай двигаться" "Что, ты не хочешь слушать оставшуюся часть моего великолепного плейлиста?" сказал он притворно обиженным голосом. "Я знаю что ты кладешь свои колонки на пол, чтобы ты мог слушать музыку на максимальной громкости через мою квартиру посреди ночи. Если я услышу 'Voodoo Child' ещё хоть раз, думаю, я сойду с ума" "А это идея!" радостно ответил Гарри. "Ты хотя бы знаешь, что такое гитара?" спросила она, снова тяня его вниз по коридору. "Я поищу потом, когда мы не будем спасать свои жизни." "Молчи" ругалась на него Дженни "Ты убиваешь настроение" "Не единственное, что рискует быть убитым" отметил он, после чего снова покрутив ее. Это должно быть, вызывало головокружение, но девушка взвизгнула с восторгом "Это даже немного весело, не думаешь?" "Да" согласился он. Что-то в том, как сияло ее лицо, немного румяное от физической активности, делало мысли Гарри немного размытыми. "Скажи, если мы выберемся отсюда, ты бы-" "Вот и дверь!" Крикнула она, затаскивая его внутрь за ней. "Закрой ее!" приказала она, снимая с плеча сумку и копаясь в ней Только после того, как Гарри закрыл дверь за ним, сделав все, что он мог, чтобы включить то, что он надеялся, было замком, выключив музыку, он заметил, что в комнате они были не одни. "Смит!" резко сказал он "Я бы пока не переставал улыбаться" Всего в нескольких метрах от них был ещё один из этих проклятых интерфейсов роботов. "Не беспокойся," сказала Дженни, её руки все ещё были внутри рюкзака. Противореча любому инстинкту самосохранения, она начала двигаться навстречу роботу. "На самом деле, я довольно счастлива сейчас" Перед тем, как Гарри смог спросить, что она имела ввиду, Смит достала из сумки молоток и удар она им по роботу с удивляющим количеством силы. От робота отлетел водопад из искр, после чего он перестал двигаться, а его экран потемнел. "Черт возьми," сказал Гарри, впечатленный "Ты сильнее, чем выглядишь" Она повернулась к нему с широкой улыбкой "Вспомни это в следующий раз, когда решишь вставить очередной нахальный комментарий. Теперь, давай узнаем, если есть центральный контроллер или что-то вроде того" Я посмотрю, что можно найти через консоль" сказал он "Ты продолжишь копаться в внутри этого смертобота" Впервые она не исправляла его терминологию и вернулась назад к сумке с инструментами. Системы компьютера были немного странными, но Гарри мог ориентироваться в схемах корабля колонистов. Двигательный отсек был местом, куда направился Доктор. Было несколько выходов с корабля в большой комплекс и такая же большая камера, использующая больше энергии, чем должна была... "О, это не хорошо..." пробормотал он. "Что?" спросила Дженни. "Это не первый корабль." сказал Гарри, его глаза все ещё смотрели на экран. "Это единственный корабль. Все колонисты... они уже здесь, заморожены" Ее подбородок упал "Когда они проснутся, они не будут знать, что произошло" "Не только это" прошептал он, открывая ещё одно меню "Они просыпаются прямо сейчас" "Хорошо, тогда" сказал Доктор "Время придумать новый план." Его голос гудел в их ушах. Это не было достойным ответом, но Гарри не смог удержаться от испуганного взвизга. Он забыл о коммуникаторах, которые имплантировали в них по приезду. Дженни, с ее стороны, сильно покраснела "Как много ты подслушал?" "Каждую ужасную секунду" подтвердил Доктор устало. "А теперь давайте обсудим идеи, пока не началась массовая резня."

***

"В конце концов, мы, конечно же, со всем разобрались" закончил Доктор, ставя пустую коробку из под курицы на пол рядом с его креслом. "Ты перезапустил наноботов до момента, где они ещё не совершили ошибку, искоренит проблему" сказала Мисси. Он кивнул "И затем установил мир между Варди и человеческими колонистами" "А затем прилетел назад в настоящее время, к тишине и спокойствию" продолжила она за него Одна сторона его рта дернулась в полуулыбке "Никогда не думал, что ты можешь описываться как 'тишина и спокойствие'" "Мне нравится вкус музыки этого Гарри" Доктор вздохнул "Ну конечно же" "Помнишь то время с Токлафанами, когда я использовала 'Voodoo Child' как саундтрек ко всему этому хаосу?" она удовлетворённо вздохнула "Когда я держала тебя под замком." "Это была дурацкая песня" "Если подумать, я тоже называла себя Гарри" Мисси улыбнулась ему улыбкой, которая ему совсем не нравилась "Какое интересное совпадение, не думаешь?" "И не более чем это" резко сказал Доктор "Многих людей зовут Гарри, и это очень популярная песня по необъяснимым причинам" Но она продолжала улыбаться вплоть до того, пока он не покинул Хранилище и не вернулся в свой офис.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.