Raising Clara Lestrange. Воспитание Клары Лестрейндж

Перевод
R
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 301 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник

Глава 7.

Настройки
Следующие две недели пролетели незаметно, когда Гермиона и Клара привыкали к быту. Со вторника по пятницу девушки завтракали вместе перед тем, как отправиться на работу в Книги и Бобс на весь день. Пожилая добрая женщина по имени Агнес МакДермотт согласилась взять выходные и вечерние часы, Гермиона была очень этому благодарна. В течение длительных часов, проведённых с Гермионой в магазине, Клара играла с разными чучелами животных или рисовала рядом с Гермионой у прилавка. Девочка стеснялась других покупателей и пыталась укрыться от их глаз. Девушка читала малышке смешными голосами, Клара прижималась к Гермионе, широко раскрыв глаза от удивления, узнавая о медведях, катающихся на дамбах, обезьянах, попадающих в беду, и хихикающих пнях. Клара не очень много рассказывала о мисс Диди, и Гермиона беспокоилась, узнают ли они когда-нибудь о ней что-то большее. Они знали, что она живет в городе, где люди говорят на другом языке, и то, что Клара думала, что она милая и у неё есть злой муж. Драко и Рон упорно искали документы или ещё хоть что-нибудь в архивах, пытаясь найти кого-нибудь по имени Диди, но ничего, кроме раздражения Перси Уизли в его архиве, они не добились. Рон бросил гамбургер в папку с подробностями недавнего ареста соседа Драко по дому Адриана Пьюси. Его поймали на контрабанде тёмных предметов из Великобритании своему отцу, бывшему пожирателю смерти, Инвиктусу Пьюси во Франции. Инвиктус Пьюси был задержан французским министерством в Париже, но имя жены в отчёте не значилось. Французский офис авроров просто написал: «Жена Инвиктуса Пьюси и мать Адриана Пьюси, похоже, была освобождена от ареста из-за членов её семьи и в настоящее время не находятся под стражей». Разум Драко кружился, ему нужно было выяснить её имя. Он запросил у французского аврората её имя, но пока не получил ответа. Перси увидел состояние документа и слетел с ручки, схватив грязную папку обратно. Драко часто оставался у Гермионы по вечерам. Его поводы для посещения варьировались от проверки Клары в качестве аврора, назначенного для этого дела, необходимости задавать больше вопросов о мисс Диди, или её жизни с Родольфусом и Рабастаном, принесении девочке игрушек или в одном особенно приятном случае, чтобы принести рыбку и чипсы с букетом цветов для Гермионы из приусадебных садов. Независимо от причины, трио всегда заканчивало тем, что ходило в парк или играло в игры прежде, чем сесть ужинать. Никогда Гермиона не была так счастлива. Она не была одинока, и стала так занята Кларой, что стала реже думать о прошлом. Однажды вечером, когда она наблюдала, как Драко играет в прятки с Кларой в десятый раз за вечер, Гермиона задалась вопросом, был ли это Драко сейчас счастлив. Она, конечно, никогда не видела, чтобы блондин смотрел так расслабленно и так часто улыбался. Хихиканье вырвалось из угла комнаты, где под грудой одеял виднелся маленький носочек девочки. Мужчина стоял в классических брюках и сером свитере, с улыбкой закрывая глаза и напевая: «Восемь… девять… десять. Готова или нет, я иду искать!» Он открыл глаза и улыбнулся её столь очевидному укрытию, прежде чем повернуться к тому месту, где стояла Гермиона и готовила в сковороде аппетитную пасту. Её волосы были завязаны в строгий пучок, а тёмно-синее полосатое платье покачивалось, когда она повернулась, и с усмешкой отвела взгляд от него обратно к плите. — Хм, где она может быть? Ты не видела Клару? — с большим преувеличением спросил Драко, откидывая назад свои белые волосы — Нет, я не знаю, где Клара! Она такая хитрая! Гермиона постаралась с той же интонацией, что говорил Драко, но в конце раздался смех. Улыбка Драко стала ещё сильнее, когда этот звук усилился. Ещё несколько минут Драко провёл в поисках, делая вид, что растерян, пока, наконец, не сказал: — Грейнджер, я вижу ногу! Чья эта нога? Одеяла откинулись назад, показав маленькую девчонку с кудряшками, в футболке и тёмно-синих шортах. Жёлтая заколка выпала из её волос. — Это я! Это Клара! Это моя нога! Вы нашли меня! — Воскликнула она, обнимая Драко — О, ты Клара! — сказал Драко, улыбаясь и крепко обнимая её, а потом посадил на стул Драко взял заколку для волос и вернулся к Кларе, осторожно откинув часть волос с её лица прицепил заколку. Теперь её круглое и счастливое личико было полностью видно. Драко наклонился и поцеловал её в макушку ни о чем не думая. Гермиона уловила этот жест и почувствовала, что её привязанность и симпатия к Драко усиливается. Он был намного мягче и любил Клару больше, чем она даже могла себе представить. Она естественно ожидала покупки игрушек и доброты, но никогда не представляла глубину внимания и любви эгоистичного мальчишки со Слизерина. Гермиона принесла пасту к столу, разложив ее на три тарелки. — Ужин подан! — Спасибо Гермиона, это выглядит восхитительно! — Спасибо, Гермиона, — радостно щебетала Клара у окна. Клара съела несколько ложек, а затем выглянула в окно. Темнело. На улице было очень мало людей. Клара заплакала и встала со своего кресла. Её крошечное тело вздрагивало, когда слезы падали на её футболку с носорогом. — Что происходит? — спросили Гермиона и Драко, их голоса отражали беспокойство. — Мисс Диди здесь, чтобы забрать меня обратно к отцу! Она плакала, указывая на хорошо одетую женщину средних лет со светлыми волосами, смотрящими на них с улицы. Женщина подняла палочку, и рядом с ней появилось грязное и недовольное лицо Родульфа Лестрейнджа. Гермиона побежала за портключем, а Драко схватил рыдающую Клару на руки и побежал за ней. Стены потрескивали, а пурпурно-жёлтый свет окружал здание. Наконец она схватила напёрсток. Драко обнял Гермиону за талию, притягивая её к себе и Кларе. Портключ начал активироваться, когда чары защиты сломались, и злодей начал подниматься по лестнице, поглощая комнату чёрным дымом. Когда они благополучно приземлились на мрамор в усадьбе Малфоев, Драко кашлянул, продолжая крепко держать девушек. В поместье послышались шаги, и над ними появилось взволнованное лицо Нарциссы Малфой в пурпурной мантии. Она резко обернулась и начала проверять заклинание сложной защиты, отражающиеся в густой тишине. — Теперь все в порядке, — Гермиона шепнула тихо в волосы Клары. Клара захныкала, все ещё испуганная и прижалась ближе к Гермионе. Драко был ошеломлен. Гермиона была в безопасности в той комнате, где её когда то пытали при нём.
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник