Raising Clara Lestrange. Воспитание Клары Лестрейндж

Перевод
R
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 301 слово, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник

Глава 6.

Настройки
После того, как Драко ушел, Гермиона включила телевизор и начала разбирать одежду под звуковой фон, аккуратно раскладывая по полкам. Клара тихо напевала, разглядывая рисунок единорога. Гермиона улыбнулась и пошла обратно в новую спальню Клары. Недолго посмотрев на стол, она решила превратить его в комод. — Клара, — позвала Гермиона, возвращаясь в гостиную. — Давай разберём остатки твоих новых вещей и ты переоденешься Клара кивнула и побежала в комнату, когда Гермиона подняла одежду на кровать маленькой девочки. — У меня так много одежды! — Сказала Клара, с улыбкой смотря на стопку сложенной одежды — Да, согласна. Что ты хочешь сегодня надеть? — Я хочу надеть розовое платье и эту заколку — сказала Клара, держа в восторге сверкающую стопку заколок для волос. Гермиона протянула руку и вручила девочке розовое платье с лимонами, а потом дала ей новую пару нижнего белья и носки. — Клара, почему бы тебе не надеть всю свежую одежду. Клара быстро изменилась в лице, когда Гермиона убрала всю одежду по ящикам. — Мы собираемся в отпуск? — спросила Клара, ёе темные глаза смотрели на Гермиону широко и с надеждой. — Собираемся в отпуск? Нет, мы собираемся остаться здесь и, возможно, отправиться на прогулку по городу. Почему ты подумала, что мы собираемся в отпуск, Клара? Гермиона стояла в замешательстве, и не понимала откуда возник вопрос. — Ой. Отец всегда покупал мне новый наряд, когда мы уезжали в отпуск, а так я просто надевала свои шорты и футболку. Я никогда не получала новую одежду, если мы не ехали в отпуск, навестить мисс Диди. Она милая. Когда я посещала госпожу Диди, мой отец говорил, что я должна красиво одеваться и вести себя как хорошая чистокровная девушка. Он и дядя отправляют меня к ней, когда у них есть чем заняться, и мисс Диди добрая со мной. Она обнимает меня и разрешает съесть целый торт. А дома у меня никогда не бывает сладкого. — Сказала Клара Гермионе Гермиона посмотрела на Клару. Это было самое лучшее, что сказала Клара за всё это время. Девочка теперь рассказывает ей какие-то из истории из жизни, по сравнению с тем, что было, когда девочка только оказалась у Гермионы, это невероятный прогресс. — Расскажи мне о мисс Диди, — сказала Гермиона, решив узнать как можно больше информации, чтобы она смогла потом рассказать всё Драко. Клара улыбнулась: — Мисс Диди дружит с моим дядей, Рабастаном. Она чистокровная и живёт в красивом городе, где люди говорят на другом языке. — Она живет в другой стране? Где она живет? — Я не знаю. Мы просто сразу оказываемся у неё дома, а затем иногда вместе гуляем на улице. Она даёт мне много всего интересного, и я всегда плачу, когда мы должны уходить. Она милая, но её муж злой! Он кричит, почти как отец! Заявляла Клара, с явным отвращением к воплям мужчин. — Когда вы гуляли по улице с мисс Диди, что ты видела? Клара, казалось, устала от разговора, подошла к своим новым кроссовкам и начала пытаться их надеть. Она села на пол. «Помоги мне?», она попросила протянуть розовый ботинок у Гермионы. Гермиона вздохнула, и разговор прекратился. Она помогла Кларе надеть кроссовки и завязать шнурки. Затем Гермиона заплела волосы Клары обратно в косу и надела симпатичную блестящую заколку, чтобы удержать прядки, который грозились убежать. Клара была в восторге. Она выглядела ангелом с тёмными волосами, большими глазами и круглыми красными щеками. Гермиона поняла, что уже второй день носит одну, и ту же одежду и переоделась в джинсы с футболкой. — Клара, пошли в зайдём в книжный магазин, он принадлежит мне и находится прямо под нами. Мы можем выбрать тебе любую книжку. — Да, я… ​​я… я, — заикалась Клара в волнении, опрокидывая слова: — У меня была книга в моем доме. Мисс Диди дала мне её! — Ты читала? — Гермиона спросила, её интерес неплохо разгорелся. — Как она называлась? «Хризантема!» маленькая девочка взволнованно щебетала: — Речь идет о маленьком мышонке, которому не нравится его имя, потому что оно слишком длинное, но потом оно ему очень понравилось! Гермиона была в шоке. «Хризантема» была любимой книгой магловских детей Кевина Хенкеса. Эта книга определённо была у неё в магазине. Она не была удивлена, что Кларе понравилась книга, но мысль о том, что дочь печально известного пожирателя смерти находилась рядом с ним, и ей было разрешено смотреть эти книги, как то не по себе. — У меня есть эта книга, и я тоже люблю её. Давай спустимся вниз и возьмем. Гермиона ответила, не желая, чтобы ребенок заметил, что теперь она больше, чем когда-либо, смущена тем, кем могла быть мисс Диди. Клара последовала за Гермионой вниз по лестнице в тёмную лавку. Волшебница включила свет, и Клара запрыгнула на мешок с фасолью. Пара провела большую часть дня в книжном магазине, Гермиона выкладывала стопку книг для Клары, а девочка чередовала прыжки на мешках с фасолью и перестановку всех чучел животных в детском отделе. Гермиона положила стопку из восьми книг для Клары:       Спокойной ночи, Луна Маргарет Уайз Браун       Рассказы о Бидле Барде, Роулинг Джоан       Софи Джонсон, эксперт по единорогам, Мораг Худ       Мои Следы, Бао Пхи       Вы видите мышь? Бернард Вербер       Мадлен Людвиг, Бемельманс       Хогвартс в миниатюре от Элеоноры Нотт       Хризантема Кевина Хенкеса Гермиона почувствовала приятное волнение, при мысли о возможности читать Кларе их на ночь и слушать девчачью реакцию на все эти милые истории! Клара и Гермиона пошли гулять по городу, держась за руки и рассказывая обо всех зданиях. Казалось, что Клару интересовало абсолютно всё. В конце концов они пошли домой и поужинали. В этот раз аппетит Клары был очень хорошим. Она съела все свои макароны с сыром и большую часть яблока перед тем, как начать зевать. Гермиона потянулась и зевнула в ответ. — Это был напряженный день, Клара! Я думаю, нам лучше начать чистить зубы и надевать пижаму, а затем мы можем вместе почитать книгу перед сном, — сказала она, измученная и совсем игнорируя, что это было только в 7:00 вечера. — Да, я могу надеть свою пижаму! — Клара взволнованно кричала, когда побежала переодеваться в шелковую одежду для сна. Гермиона переоделась в свои пижамные штаны с цветочным принтом и мягкую фиолетовую рубашку для сна, прежде чем взять маленькую розовую блестящую зубную щетку и зубную пасту с детским гребешком, которую сова Драко доставила ранее днем. Добравшись до комнаты Клары, она увидела девочку в рюшах и розовых шортах из пижамы, изо всех сил пытающуюся завязать нижнюю розовую завязку. Гермиона пообещала научить этому её в другой раз, но сегодня был не тот день, все устали. Девушка улыбнулась решительной маленькой девочке. Гермиона привела её в ванную, дала ей зубную пасту, зубную щетку и показала как всё правильно делать. Затем сама почистила зубы, когда Клара побежала за своим единорогом из другой комнаты. — Клара, сегодня ты будешь спать с своей новой кровати. Я сейчас сяду рядом, чтобы мы могли почитать книжку Клара прижалась к одеялу, Гермиона подошла и села рядом с ней на кровать, выключив свет и включив настольную лампу палочкой. — Акцио «Где мышь?», — сказала Гермиона, и её любимая книга детства оказалась у неё под рукой. Зелёная обложка была настолько знакомой, что Гермиона улыбнулась. Клара смотрела на книгу с волнением. — Это была одна из моих любимых книг, когда я была маленькой, — сказала Гермиона. Она указала на крышку, где маленькая мышка спряталась за букетом цветов. — Что это за зверь, Клара? — Это мышь! — Да! Эта книга особенная, потому что на каждой странице прячется мышка, поэтому, читая её, мы можем работать вместе, чтобы найти мышь, — объяснила Гермиона перед началом работы. — Я Хайд! Я Шайд! … «Ты видишь мышь, я не вижу мышь»… «В отеле Park Snoot нет мыши»… «Ты видишь мышь, я не могу увидеть мышь «. Каждый раз, когда Гермиона читала строчку с кем-то, утверждающим, что в отеле нет мыши, Клара впадала в хихиканье и указывала на страницы с мышкой. К концу книги они оба смеялись больше, чем Гермиона могла вспомнить, смеясь. — Спокойной ночи, Клара, я буду в комнате рядом с твоей. Было очень приятно провести время с тобой. Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать. Помни, что ванная комната находится по соседству Гермиона наклонилась, обняла маленькую девочку и помогла ей снять заколку. — Спокойной ночи, Гермиона, — все еще хихикала Клара, обнимая Гермиону в ответ. Гермиона вышла из комнаты, оставив дверь частично открытой. Гермиона начала уходить с мыслью написать Драко о мисс Диди, когда услышала, как Клара шепчет своему чучелу единорога: — Спокойной ночи, единорог. Ты здесь со мной в безопасности. Она быстро написала письмо Драко и отдала его своей сове Уолдо. Наконец она крепко уснула.
41 Нравится 1 Отзывы 26 В сборник