Робкий Принц (The Humble Prince)

Джен

Перевод

В процессе

383

Scriptum mundos переводчик

Автор оригинала:

Lighting Ace — https://www.fimfiction.net/user/72492/Lighting+Ace

Оригинал:

https://www.fimfiction.net/story/413561/the-humble-prince

Фэндом:

Мой маленький пони: Дружба — это чудо

Размер:

планируется Макси, написано 558 страниц, 263 335 слов, 79 частей

Метки:

AU Мистика Насилие Повседневность Попаданчество Приключения Романтика

Описание:

Внезапно, несносный принц проснётся другим. И всем бы вокруг радоваться, ведь новый Блюблад определённо лучше старого. Но он кажется новорожденным жеребёнком, не понимая мир вокруг. Да он даже ходить не способен! Как бы то ни было, теперь всем придётся иметь дело с принцем, который достоин этого титула. А ведь кто-то может попытаться воспользоваться этой ситуацией... Оригинальное описание не поместилось, смотрите комментарий.

Примечания:

Повседневная жизнь принцесс зачастую бывает довольно проста. Проснуться, опустить иль поднять светила, провести суды, собрания, поспать и повторить. О, и конечно присматривать за взбешенным племянником. По большому счёту, дело знакомое и привычное, хотя и вовсе не лёгкое. Но когда невинное желание вдруг становится явью, они столкнулись с совершенно иным Блюбладом. Его можно было бы смело назвать несравненно лучшим, да только вот проблема, он совершенно не помнит как пользоваться магией и кажется новорожденным жеребёночком. Что же происходит? Неужто желание в действительности сбылось? Очередное притворство? Чейджлинг подменил? Что означает этот новый Блюблад для Эквестрии? Одно можно сказать со всей возможной уверенностью: начнутся интриги и множество пони рискуют вот-вот задохнуться от смеха. Берегись, Эквестрия! Встречайте другого Блюблада, который, вполне возможно, достоин титула "принц". От автора: Тег "романтика" предназначен для событий, которые произойдут в поздних главах. Я сделал это из-за любопытства и интриги, так что не стоит воспринимать это слишком серьезно. Действия происходит во время 8-го сезона, до того как Спайк получил свои крылья. Рейтинг за мат, лёгкое насилие и графическое изображение объятий. Рейтинги могут меняться в любой момент в зависимости от того, как развивается история. Пояснение: фанфик уже переводился другим человеком (https://ficbook.net/readfic/8253964/21462852#part_content), но обновлений не было, поэтому вот.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

383 Нравится

374 Отзывы 107 В сборник

Примечание от переводчика

28 февраля 2021 г., 18:00

Настройки

Первым делом, хочу ещё поблагодарить всех, кто помогал и продолжает помогать в выискивании ошибок и опечаток. Без вашей помощи, фанфик был бы гораздо менее читабельным. Благодарность выражаю пользователям под именами: Tony1 https://ficbook.net/authors/2275270 estrawen https://ficbook.net/authors/65519 АккРом https://ficbook.net/authors/3678224 Рыцарь Белой Мечты https://ficbook.net/authors/3868094 Aeria https://ficbook.net/authors/923784 LeoGost https://ficbook.net/authors/4176510 RainbowFreedom https://ficbook.net/authors/1431613 Verbannt https://ficbook.net/authors/3550385 The Elder Scrolls Stories. https://ficbook.net/authors/2653746 knightspace https://ficbook.net/authors/1872290 Lightmer https://ficbook.net/authors/1689003 Enocats https://ficbook.net/authors/2041649 Atik_ol https://ficbook.net/authors/3183117 S. Dale https://ficbook.net/authors/3281395 AlHorn https://ficbook.net/authors/3106772 Говорящая прямо https://ficbook.net/authors/713792 Metronom https://ficbook.net/authors/2630696 Dioptase https://ficbook.net/authors/3065054 Grender https://ficbook.net/authors/1166343 edinichka https://ficbook.net/authors/2915431 Rehabilitate https://ficbook.net/authors/3076248 CAM_TbI_OPK https://ficbook.net/authors/3968890 Посвящаю вам, а также анонимным читателям, которые также внесли свою посильную помощь, следующий трек (давайте притворимся, что мы торжественно постояли под эту музыку, окей?): https://www.youtube.com/watch?v=UnyxYvtLdTA А теперь, по поводу задержки. Причина: непредвиденные обстоятельства, так уж сложилось, что пришлось убираться в квартире и срочно перемолоть с помощью мясорубки (ручной) мясо, всю зиму простоявшее на балконе, времени это заняло немало. А ещё, видимо, уже есть кандидат на следующий перевод. Таки да, история мистера Бина будет русифицирована. Ну, если к тому времени планы и условия кардинально не поменяются. На этом всё, не болейте!