Мелодия любви 2: На конце пути.

На всех уроках Леон сидел с мечтательным выражением лица, в ожидании скорого окончания занятий, чтобы отправится на мотокросс. Он снова встретится с Ларой, и тогда сможет сказать ей все то, о чем промолчал вчера... С Камиллой он так и не разговорился. Даже и не пытался. Макси, конечно, мимоходом упомянул, что вчера в Ресто произошел небольшой потоп и делегация в составе Франчески, Камиллы, Томаса и его отправилась спасать любимый всеми ресторан. Но даже и это не повлияло на решимость Леона помириться с подругой. Камилла в то самое время просидела все занятия со скорбным видом. Конечно, на сей раз ее гордость взыграла, и мириться первой ей не хотелось. И себя она не чувствовала виноватой. Она не сделала ничего такого, из-за чего должна уговаривать Леона на нее не обижаться и триста раз просить прощения. И Макси, по доброте душевной, вызвал мексиканца на откровенный разговор о вчерашнем происшествии. Даже сейчас, когда последний урок танцев завершился громоподобными оскорблениями Григорио в адрес учеников, она неторопливо шла домой и раздумывала об отношениях с любимым. Да еще, как назло, вспомнила о Гриффите. Может, Леон еще не хочет мириться из-за него? Вот пусть тогда мексиканец и перечислит ей все, что его нервирует. Она, может, и подстроится как-то, чтобы им обоим было комфортно, но только с условием, что он подстроится под какие-то ее принципы. Камилле кажется, что отношения должны быть ровные. Когда этого нет — тогда наступают проблемы. Парень и девушка должны создавать комфорт взаимно. Только тогда все бывает хорошо. И вообще, что это за дружба такая, когда один постоянно уговаривает, а второй этим наслаждается? - Первый раз вижу, чтобы люди спали стоя, - раздался рядом чей-то веселый голос. - Ты? - удивилась Камилла, увидев рядом с собой Макси. - Уже давно за тобой иду. А ты все в облаках витаешь, - улыбнулся парень, - Все о Леоне думаешь? - Да, - буркнула девушка. - Признаться честно... Я не заметил в нем прыти того, что он хочет мириться. У вас все так далеко зашло? - Дальше некуда. Ками произнесла это как можно резче, но друг и не обиделся. - Оба гордецы, - заявил он, - Но тебе следовало бы поговорить с ним. Прямо сейчас. Он пошел на мотокросс. Макси встал напротив Камиллы, преградив путь. - Иди. Я о твоем счастье забочусь. Сейчас или никогда. Девушка молчала и не пыталась возразить. Может, так действительно будет лучше? По мере приближения к центру мотокросса шаги Леона становились все медленнее и медленнее. «Идти или не идти? Она наверняка на работе, и если я ее увижу, то что скажу?" — терзался парень сомнениями. Поколебавшись, мексиканец все же сделал шаг вперед. Его точно магнитом тянуло к стадиону. То ли потому, что он был до крайности одержим мыслью, о том что нужно поставить все точки над "i", то ли потому, что какая-то магия повлекла его за собой. Стоп! Не нужно торопиться. Всему свое время. Как он оказался перед буфетом? Очнулся только возле него. Чувствовал себя как во сне. Все казалось каким-то нереальным, будто нарисованным на бумаге, которая может колыхнуться, едва подует ветер. И трава, и небо, — все нарисованное. Вот сейчас он моргнет в кабинете Бетто, и этот безумный поход к Ларе окажется сном. Но видение не исчезало. Шатенка вышла из подсобки, но еще не заметила его. - Привет, Лара, - воскликнул мексиканец, ожидая, что она повернется к нему. И действительно, шатенка радостно обернулась на возглас. - Что ты здесь делаешь? - Решил наведаться в гости, - усмехнулся парень и подошел ближе. - Ты разве одна? - Парни все куда-то умчались, - ответила девушка, теребя в руках бутылку воды. - Занятия уже закончились? Леон не ответил, и принялся с каким-то рвением рассматривать холодильник. - Не ожидала увидеть тебя здесь, - заявила шатенка, - Диего вроде как дал выходной. - Пустяки, - отмахнулся парень и облокотился за стол. Повисло неловкое молчание. "Чего же я жду?" - подумал Леон, сдерживая в себе признание. Выбор был сделан окончательно и бесповоротно. - Как Пабло поживает? - нарушила это молчание Лара. - Нормально, - улыбнулся парень, обрадовавшись вопросу, как способу избавиться от неловкости. Их лица оказались на одном уровне и Леон чувствовал - сейчас или никогда. Если он позволит трусости взять верх, то никогда потом он не сможет сказать ей о своих чувствах. - Лара, - начал он, и голос его дрогнул. - Я уже давно хотел тебе кое-что сказать. Наверное, с тех пор, как увидел тебя здесь... Я чувствую, что меня к тебе тянет. И не просто, как к другу. И я... Тогда он вместо остальных слов протянул руки и обнял ее. Ее губы были слишком близко, чтобы противиться соблазну. Несколько секунд Лара оставалась мучительно недвижимой в его объятиях. Она словно не осознавала, что делает Леон. Но потом ее тело напряглось, а губы ответили на поцелуй. Сердце страшно заколотилось, а коленки задрожали. Они оторвались друг от друга, и мексиканец улыбнулся. - Я люблю тебя, Лара. И выбор свой я сделал. Девушка засмеялась, и парень схватив ее руку, повел к воротам. И вдруг почувствовал, как земля поплыла под ногами, и рука выскользнула из ладони Лары. А земля все качалась и качалась… Не потому, что началось землетрясение, которое изредка случается в этих краях, а потому, что в двух метрах от них стояла... Камилла. Задыхаясь, Ками сжала руки. Она чувствовала, что жизнь уходит из нее, подумала, что умрет здесь, в двух шагах от этой бесстыдной пары, которая громко признавались друг другу в любви. Ее рука конвульсивным движением поискала мобильник в кармане, но встретила только жевательную резинку. Рука Камиллы не нашла желанного предмета, а только наткнулась на куст с острыми шипами. Они жестоко вонзились ей в ладонь, исторгнув из ее уст тихий стон. Но боль привела ее в чувство. В тот же момент шум голосов, чьи-то шаги окончательно вернули ей ощущение реальности. Она осторожно выбралась из своего тайника и вышла вперед, где и увидела их. Девушка с неописуемым выражением лица смотрела на них. Она переводил взгляд с Леона на Лару и обратно. Всякий, кто в эту минуту смотрела бы на нее, мог бы прочесть многое: ужас, гнев, разочарование, подавленность, обиду… - Что… что ты здесь делаешь?.. — прошептал мексиканец. - Я пришла с тобой...поговорить... — Девушка не узнала свой голос. Он стал хриплым. Ками ощутила слезы, они катились по щекам. - Камилла, я должен объяснить...- сказал Леон, явственно ощущая в воздухе запах озона. Так всегда бывает, когда собирается гроза. Несмотря на то, что в настоящее время небо было чистое, гроза все же собиралась. Да еще какая… Брюнетка не могла ничего ответить. Ей не верилось. Она ничего не понимала. Слезы застилали глаза, окружающий мир стал размытым. В груди что-то сжалось и не давало нормально вздохнуть. Камилла прижала правую ладонь к груди, словно пытаясь найти там дыру. - Должен... — как зачарованная повторила девушка, по-новому взглянув на невысокую обладательницу черных волос. И тут грянул первый раскат грома: - Объяснить? Ты можешь это объяснить? Все-таки пришел сюда… Ками казалось, что она спит. Происходящее напоминало дурацкий сон, который обязательно закончится, должен закончиться, но когда и как… - Зачем? — спросила она. — Зачем ты это сделал? «Сейчас случится страшное», — с непередаваемым ужасом и с замершим сердцем подумал Леон, уверенный, что сейчас Камилла взревет, как раненая медведица, и убьет их с Ларой на месте. Но вопреки предположениям ничего подобного не случилось. Камилла с необычной улыбкой пристально посмотрела на мексиканца, потом переместила взгляд с лица вниз, в землю, вздохнула и сказала: - Что ж, не буду вам больше мешать. У парня возникло чувство, будто он вдруг попал в ледяную воду. До того ледяную, что обжигала… Леон шагнул за брюнеткой. - Подожди, давай поговорим! - Не нужно разговаривать, — устало произнесла Камилла, не смотря в его сторону. — Уже поздно вести разговоры. Каждое ее слово было для Леона точно удар ножом в самое сердце. Да и что бы он ответил? В подобной ситуации всегда нужные, эффектные слова и выражения приходят потом, когда все закончится. Сейчас же он не мог подобрать ни одного разумного слова. Это потом он будет сотни раз все передумывать, прокручивать в голове сцену у стадиона, сочинять ошеломляющие речи, которые должны сразить всех наповал, — но это потом, потом, когда обед уже прошел и ложка не нужна… А сейчас парень стоял в тени увесистого дерева и беззвучно открывал и закрывал рот, не зная, что внятного можно ответить и что такого сделать, чтобы остановить Камиллу. Все длилось не больше минуты, но для Леона это показалось вечностью. От своих мыслей он очнулся, когда Камиллы возле куста уже не было. - Ками, постой! Он побежал за ней и вскоре нагнал буквально у ворот. Девушка остановилась, она, кажется, ждала его. - Мне очень жаль, - даже не отдышавшись, воскликнул Леон. - Жаль, что все получилось...так. - Конечно, - необычайно тихо проговорила Ками, - Мне тоже жаль, что не понимала тебя. Что была тебе только обузой. - Нет, я любил тебя... - Вот именно: любил. И как давно это было? Неужели я навсегда попрощалась с настоящим Леоном там, в аэропорту, полгода назад? Она не собиралась уходить, и мексиканцу почему-то это не понравилось. - Или я потеряла тебя тогда, когда появилась она? - холодное разочарование девушки казалось для парня кошмаром. Он отдал бы все, чтобы не слышать его. - Хотя, что я говорю. Не вижу смысла удерживать тебя. - Подожди, - очнулся Леон, - Но, я не хочу расставаться так. Он протянул к ней руки, но девушка взяла его ладони. Слезы закипали в ней, слов не осталось. Единственное, что даровано было ей в этот момент - способность петь. - Леон, послушай... I gotta say what's on my mind // Я должна поведать тебе о том, что у меня на душе Something about us doesn't seem right these days // В последнее время между нами происходит что-то не так Life keeps getting in the way // Жизнь продолжает вставлять нам палки в колёса Whenever we try, somehow the plan // Всякий раз, когда мы пробуем что-либо спланировать Is always rearranged // Всё изменяется... It's so hard to say // Так тяжело сказать But I've gotta do what's best for me // Но я должна поступить, так как будет лучше для меня You'll be ok // С тобой всё будет в порядке Она чувствовала — это конец любви. Тем более если вспомнить события последних двух дней. Они с Леоном в ссоре. В чем главная ее причина — не знает ни она, ни он. Прицепились к какой-то мелочи, которая хоть уже и забылась, но успела перерасти в большее. Она набрала обороты, когда между ними произошла перепалка из-за Гриффита. Потом — еще одна ссора из-за того, что Леон упрекнул подругу тем, что она не поддерживает его. Все. О чем тут еще можно говорить? Петь?! Финал. Финал всему — и отношениям и… всему. Потому что без любви Леона Камилле ничего не нужно. Но еще болит сердце от предательства. И нелегко смотреть, как всё исчезает... I've got to move on and be who I am // Я должна идти дальше и быть той, кто я есть I just don't belong here,// Просто здесь мне не место... I hope you understand // Я надеюсь, что ты поймёшь We might find our place in this world someday // Каждый из нас однажды должен найти своё место в этом мире But at least for now // Но, по крайней мере, сейчас I gotta go my own way // Я должна идти своим путём... Внутри у нее все клокотало. Вскипала ярость, злость. Сердце бешено колотилось, и его стук отдавался эхом где-то в висках. Она перестала петь, да и кому это было нужно? Все слова казались слабыми и невыразительными, чтобы передать боль, гнев, презрение. Казалось, выход из всего только один — прекратить свое существование. - Я должна уйти, но буду скучать по тебе, - нервно сглотнув, только и произнесла она, - Знай, что никто и никогда так не разбивал мне сердце. Когда сознание стало более или менее ясным, Камилла обнаружила, что находится на побережье. Но как она здесь оказалась - понять не могла. Она вдруг осознала, что не видела огней города. Только чернота — впереди, сзади, слева и справа. Вокруг одна чернота. Неба и моря. Внезапно Ками стало страшно. Очень страшно. Куда она направилась? Где находится вообще? Сможет ли найти обратную дорогу?! Но страх отступил, и на нее нахлынула жуткая обида, затем — разочарование, боль, неверие. Она шагала и рыдала, шагала и рыдала… Как хорошо, что этого никто не слышал, кроме моря, которое никогда не предаст и не поцелует другую на ее глазах. Море не такое, как люди. Оно вечно будет преданным и благодарным за то, что она очищала его от мусора. А люди… Захотелось назвать Леона каким-нибудь плохим словом, но не получилось. То ли слово подходящее не могла найти, то ли сознание не позволило как-то обозвать дорогого человека… Или уже не дорогого? Последнее, что она запомнила — вода над головой и в носу.