Хрупкая надежда

Горячая работа
R
В процессе
33
автор
Iwalani бета
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 58 508 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник

Двадцать третье февраля

Настройки
      Утро встречает меня серым светом за окном. Я не помню, когда уснула, кажется, уже под утро. Папка так и лежит на полу, раскрытая, с выпавшими страницами. Одна из них отлетела к двери, другая забилась под кровать. Я смотрю на этот разгром несколько секунд, потом отвожу взгляд. Не сейчас, сейчас я не могу! Я сажусь на кровати, тру лицо руками. Кожа сухая, горячая, будто внутри меня все еще горит тот странный огонь, который зажегся вчера в комнате Эдварда. Голова тяжелая, во рту сухо, язык будто наждачный. Я не пила воду с прошлого вечера, наверное, надо бы, но сил нет.       За стеной кто-то гремит тележкой, значит, началась новая смена. Колеса стучат по линолеуму, бутылки звенят, кто-то громко говорит, смеется. Обычный день в больнице Святого Мунго. Обычный день для всех, но не для меня. Я сижу на кровати, обхватив колени руками, и смотрю на папку. Она лежит на полу, раскрытая, будто раненое животное. Я должна ее поднять, должна спрятать, должна… но не могу. Слишком тяжело.       Вместо этого я беру листок пергамента и перо. Чернила засохли на кончике, приходится макнуть в пузырек несколько раз, пока не появляется тонкая черная струйка. Пишу всего несколько слов. Буквы прыгают, пальцы дрожат: «Сегодня свободна. Хочу отвлечься. Встретимся в Лондоне?». Сова прилетает через минуту, я даже не успеваю закрыть окно. Она сидит на подоконнике, моргает желтыми глазами, наклоняет голову. Я привязываю записку к ее лапке, глажу по теплой грудке.       — Лети, — шепчу я.       Она срывается с места и исчезает в сером небе, а я остаюсь сидеть на подоконнике, прислонившись лбом к холодному стеклу. Тишина, только часы тикают на стене, будто кто-то отсчитывает мои последние минуты покоя. Я думаю о Чарли, о том, что он скажет, когда увидит меня, что я скажу ему, как много нам предстоит обсудить. Я уже думала, что сова не вернется, когда за окном хлопнули крылья. Я отвязываю маленькую записку, разворачиваю. Буквы крупные, торопливые, Чарли писал на ходу: «В час у Музея естественной истории. Не опаздывай. Ч.»       Я почти улыбаюсь. Музей, конечно, он знает, как я люблю это место. Мама водила меня туда, когда я была маленькой. Мы стояли под огромным скелетом диплодока, и я сжимала ее руку, боясь, что кости упадут. А она смеялась и говорила: «Не бойся, он уже не кусается». Сейчас я чувствую то же самое: детский страх перед чем-то огромным и мертвым. Только теперь это не скелет, а папка на полу. И он не перестанет кусаться, даже если я отвернусь. Я встаю с подоконника, иду в душ. Вода холодная, но я не делаю ее теплее, мне нужно проснуться, нужно прийти в себя. Хотя бы на несколько часов забыть о том, что я узнала. Одеваюсь в чистое, забираю папку и прячу ее в ящик стола. Потом вынимаю, потом снова прячу, оставляю на столе, в конце концов, запихиваю под кровать, туда, где ее никто не найдет, кроме меня.       Я смотрю на часы: половина двенадцатого, у меня есть время. Выхожу из комнаты, закрываю дверь. В коридоре пусто, только запах дезинфекции и тишина. Я иду к черному ходу, трансгрессирую прямо на Кромвель-роуд. Лондон встречает меня холодным ветром и редким солнцем.       Здание передо мной огромное, терракотовое, с башнями и шпилями, похожее на сказочный замок. Арки, колонны, каменные звери на крыше: грифоны, львы, какие-то чудовища, которые смотрят на меня сверху вниз. Магглы называют это место Музеем естественной истории, но для меня оно всегда было чем-то большим. Местом, где время останавливается. Я поднимаю голову, разглядывая фасад. В нем есть что-то величественное и одновременно пугающее, будто здание знает больше, чем показывает. Я чувствую себя маленькой, не в плохом смысле. Просто напоминание о том, что есть вещи больше меня.       Я была здесь несколько раз, в детстве. Мама приводила меня на выставку динозавров, я тогда увлекалась всем, что связано с драконами, и она решила, что мне будет интересно. Я помню огромные скелеты, которые висели под потолком. Помню, как мне казалось, что они сейчас оживут и начнут двигаться. Я сжимала мамину руку и шептала: «Они же не кусаются?» А она смеялась и отвечала: «Не бойся, они уже давно спят». Сейчас здание кажется мне другим. Не меньше, не проще, просто другим. Может быть, потому что я сама другая или потому, что мамы больше нет рядом, чтобы сказать «не бойся».       Я делаю глубокий вдох и иду ко входу, где уже ждет Чарли. Он стоит, прислонившись к каменной колонне, и рассматривает прохожих. На нем длинное пальто, которое я раньше не видела темно-синее, почти черное, и дурацкий клетчатый шарф, обмотанный вокруг шеи несколько раз. Шарф явно не его, слишком яркий и толстый. Наверное, одолжил у кого-то или нашел в «Ракушке» и решил, что сойдет. Он не замечает меня, пока я не подхожу вплотную. Я останавливаюсь в шаге от него, смотрю на его профиль немного уставший, но спокойный. Веснушки на скулах, рыжие волосы, выбивающиеся из-под воротника. Он выглядит старше, чем я помню или мне просто кажется.       — Ты чего такая хмурая? — спрашивает он вместо приветствия, поворачивая голову.       — Не выспалась, — отвечаю я. — А ты?       — Я тоже. — он зевает, даже не прикрывая рот. — Драконы снились, огнедышащие. Гонялись за мной по всей Румынии.       — И что, догнали?       — Нет, я проснулся… к сожалению, — он усмехается. — Хороший был сон.       Я почти улыбаюсь.       — Пойдем, — говорит он, кивая куда-то в сторону парка. — Не будем стоять на месте.       Он не спрашивает, куда мы идем. Просто идет, и я за ним, как в детстве, когда он водил меня по ночным коридорам «Норы», показывая, где спрятаны самые вкусные сладости. Тогда я боялась темноты, а он брал меня за руку и говорил: «Не бойся, я здесь». Сейчас он не берет меня за руку, но я все равно чувствую себя в безопасности.       Мы идем по Кромвель-роуд, потом сворачиваем в сторону парка. Деревья стоят голые, черные, с ветками, которые тянутся к небу, как пальцы. Небо серое, низкое, будто давит на город, но здесь, рядом с Чарли, это давление чувствуется меньше.       — Ты хотела отвлечься, — говорит он, не глядя на меня.       — Да.       — Тогда давай не будем говорить о серьезном хотя бы… полчаса.       Я смотрю на него, на его веснушки, на рыжие волосы, на спокойные глаза.       — Хорошо, — говорю я. — Полчаса.       Он кивает. И мы идем дальше молча, но это молчание не тяжелое. Оно теплое, как тот шарф, который совершенно не в стиле Чарли. Мы идем через парк, газоны пожелтели, кое-где еще лежит прошлогодний снег грязный, серый, некрасивый. Дорожки посыпаны песком, чтобы никто не поскользнулся, под ногами хрустит мелкий гравий. Здесь тихо. Не так, как в Хогсмиде, где тишина всегда кажется подозрительной, выжидающей. Здесь тишина — это просто тишина: без угрозы, без сирен, которые могут завыть в любую минуту. Только вороны каркают где-то в кронах да дети смеются на детской площадке. Я слышу их звонкие и беззаботные голоса, они не знают о войне. Для них война — это что-то из фильмов или из рассказов родителей. Они играют, толкаются, визжат, когда кто-то падает в песок. Обычные дети, обычная жизнь. Я смотрю на них и чувствую странную зависть, не злую, а тихую. Мне тоже хочется быть такой: не знать, не бояться, а просто жить.       Чарли рассказывает какую-то историю про дракона, который отказался есть положенную ему пищу. Он жестикулирует, изображает, как дракон воротил морду от овец, требуя только самых жирных баранов. Я слушаю вполуха, но его голос успокаивает. Ровный, чуть хрипловатый, с румынским акцентом, который он так и не потерял. Акцент становится заметнее, когда он волнуется или рассказывает что-то смешное. Сейчас заметнее.       — Ты слушаешь? — спрашивает он, поворачивая ко мне голову.       — Нет, — честно отвечаю я.       Он усмехается.       — И не надо, я просто болтаю.       — А дракон? — спрашиваю я. — Он в итоге съел овцу?       — Нет, — Чарли качает головой. — Сдох с голодухи. Тупая была скотина, — он замолкает на секунду, потом добавляет. — Но красивая: красная, с золотыми глазами. Жалко было.       Я слегка улыбаюсь. Мы заходим в маленькую кофейню на одной из боковых улиц, здесь тесно, но уютно. Столики расставлены так близко друг к другу, что приходится протискиваться между ними, извиняясь перед незнакомыми людьми. Стены выкрашены в теплый желтый цвет, на них висят старые черно-белые фотографии: Лондон прошлого века, двухэтажные автобусы, люди в шляпах. В углу тихо играет радио, кто-то поет на языке, которого я не знаю, но мелодия кажется знакомой. Пахнет корицей и свежей выпечкой, запах оседает на языке, сладкий, чуть пряный. Я вдыхаю его полной грудью и чувствую, как внутри что-то расслабляется. В первый раз за долгое время.       Магглы сидят за столиками: кто-то читает газету, кто-то перешептывается с соседом, кто-то просто смотрит в окно, помешивая кофе. Никто не смотрит на нас с подозрением, не проверяет палочки. Чарли заказывает нам по чашке кофе и по куску яблочного пирога. Официант, молодой парень с бородкой и серьгой в ухе, кивает и через минуту возвращается с двумя тарелками и двумя кружками. Кофе черный, горький, с густой пенкой. Пирог еще теплый, из духовки, я вижу, как над ним поднимается пар. Я смотрю на тарелку и понимаю, что не ела нормально уже несколько дней. Не потому, что не хотела, а просто не могла, каждый раз, когда я подносила ложку ко рту, в горле вставал комок. Но сейчас… сейчас почему-то могу.       — Вкусно? — спрашивает Чарли, отрезая кусочек от своего пирога.       — Не помню, когда последний раз ела что-то просто так. Не потому что надо, а потому что хочется.       Он молчит, не лезет с советами, не говорит «тебе нужно есть» или «ты себя не бережешь». Просто жует свой пирог и смотрит в окно на прохожих. Я отламываю кусочек. Пирог оказывается теплым, рассыпчатым, с карамельной корочкой. Внутри кусочки яблок, чуть кисловатые, с корицей, сладко даже слишком, но я ем. Маленькими кусочками, медленно, будто учусь заново.       — Чарли, — говорю я, не поднимая головы.       — М? — он тоже не смотрит на меня, потупив взгляд в свою тарелку.       — Завтра я встречаюсь с мамой.       Он замирает на секунду, потом продолжает жевать. Он не спрашивает «где» или «во сколько». Не говорит «ты уверена?» или «а вдруг это ловушка?». Просто ждет, дает мне время собраться с мыслями.       — Она просила не ходить одной. Я обещала.       Я поднимаю голову, смотрю на него. Он наконец поворачивается ко мне, в его глазах спокойствие. Не тревога, не страх, не жалость. Просто… он здесь. Он слушает.       — Ты пойдешь со мной?       Он сжимает кружку в руках, потом ставит ее на стол. Обводит пальцем край, собирая капли кофе.       — Во сколько? — спрашивает он тихо.       — В полночь. На восточной окраине Хогсмида.       — Буду, — говорит он просто. — Не переживай.       Я выдыхаю, даже не замечаю, что задерживала дыхание.       — Спасибо, — коротко говорю я.       — За что? — он снова берет кружку. — За то, что схожу с тобой на встречу с мамой?       — За то, что не спрашиваешь «а вдруг».       Он коротко усмехается.              — «Вдруг» не страшно, когда ты не один.       Мы сидим молча, кофе остывает, пирог заканчивается. Радио играет тихо, кто-то поет про разбитое сердце. Магглы за соседним столиком смеются чему-то. И в этой маленькой кофейне, среди незнакомых людей, я впервые за долгое время чувствую себя в безопасности.       Мы выходим из кофейни. Солнце уже не светит, небо затянуло тучами. Они тяжелые, серые, налитые водой, но дождя нет. Просто серо, как всегда в Лондоне. Влажно, но сухо, зябко, но терпимо.       — Куда теперь? — спрашивает Чарли, застегивая пальто на верхнюю пуговицу.       — Не знаю. Просто… идем.       Он не спорит, мы идем без цели. По набережной, где ветер гонит по воде мелкие волны, потом сворачиваем в узкие улочки, где магглы спешат по своим делам и не смотрят по сторонам. Женщина с коляской останавливается у витрины магазина, разглядывая платье. Мужчина в смешной зеленой шляпе с пером читает газету на ходу и чуть не врезается в фонарный столб. Дети смеются, гоняясь за голубями, которые лениво взлетают и садятся обратно через несколько метров. Обычная жизнь, которая идет своим чередом. Я смотрю на этих людей и думаю: они не знают, не знают о Пожирателях, о Темном Лорде, о войне, которая идет прямо сейчас, за стенами их уютных домов. Они не боятся трансгрессировать в переулок, из которого можно не выйти. Может быть, в этом есть своя справедливость. Может быть, так и должно быть. Мы выходим на мост. Не тот, огромный, с башнями и фонарями, а маленький, пешеходный, перекинутый через канал. Внизу течет грязная вода, на поверхности плавают листья и какой-то мусор. Чайки сидят на перилах, нахохлившись, и провожают нас желтыми глазами. Я останавливаюсь у перил, смотрю вниз. Чарли встает рядом, засунув руки в карманы. Он не торопит, он умеет ждать.       — Чарли, — говорю я, не глядя на него.       — М?       — Я нашла дело о ликантропии.       Он поворачивается ко мне. Смотрит внимательно, но без удивления, будто ждал этого. Будто знал, что рано или поздно я скажу эти слова. Я рассказываю ему не все. Не про Эдварда, не про комнату с бутылками, не про мистера Линга, который не смог спасти брата. Только главное: про Эмили, про то, как она обратилась в три года, как убила мать, как ее заперли в изоляторе. Про фразу, которая теперь не выходит из головы, как заноза, как проклятие, которое она сама себе всадила: «Проклятье не спит. Оно ждет». Чарли слушает, не перебивая. Его лицо становится все серьезнее, но он молчит. Только желваки играют на скулах, и я вижу, как он сжимает зубы.       — Теперь я не знаю, что делать, — заканчиваю я, голос дрожит, но я не плачу, слезы кончились еще вчера. — Ремус просил сказать правду. Честно и без жалости, но если я скажу… он никогда не будет спокоен. Каждый чих, каждая царапина, каждый косой взгляд, он будет думать, что это начало. Он перестанет спать, перестанет есть. Будет ждать… всю жизнь ждать.       — А если не скажешь? — тихо спрашивает Чарли.       — Тогда он будет надеяться. А надежда — единственное, что держит его на плаву. Он будет смотреть на ребенка и видеть не проклятие, а будущее, он сможет дышать.       Я замолкаю, ветер треплет волосы, где-то вдалеке слышен гудок машины. Чайка на перилах вдруг взлетает, и я вздрагиваю.       — А что ты сама думаешь? — спрашивает Чарли.       Я смотрю на него, в его глазах не ответ, а вопрос. И вопрос этот не о Ремусе, он обо мне. О том, во что я верю. О том, что я выбираю. Я молчу, смотрю на воду, на плавающие листья, на отражение облаков.       — Не знаю, — наконец говорю я. — Я просто… не хочу быть той, кто отнимет у него надежду.       Чарли кивает медленно.       — Знаешь, — говорит он после паузы. — Я не умею давать мудрых советов. Я просто драконов пасу. — Я слегка улыбаюсь. — Но одно я знаю точно, — продолжает он. — Ты не обязана решать все сегодня. Завтра встреча с мамой. Давай сначала это, а с Ремусом… ты поймешь, когда придет время.       — А если не пойму?       — Поймешь, — он сжимает мое плечо сильно, по-братски. — Ты всегда понимаешь.       Он убирает руку, мы стоим на мосту, глядя на воду. Чайки вернулись на перила, новые, другие, я не узнаю их. Наверное, они просто похожи, как все мы.       — Чарли, — говорю я.       — М?       — А ты бы сказал?       — Не знаю, — наконец говорит он после долгого молчания. — Наверное, сказал бы. Потому что я не умею врать тем, кого люблю. - Он поворачивается ко мне, в его глазах что-то теплое и грустное. — Но это я. А ты — это ты. И что бы ты ни решила, я буду рядом.       Мы стоим на мосту еще несколько минут. Молчим, смотрим на воду. В этой тишине, среди чужого города и незнакомых людей, я чувствую, как внутри что-то отпускает. Не до конца, но чуть-чуть. Хотя бы на столько, чтобы сделать следующий вдох.       Мы выходим на Серпантин: длинное озеро в центре парка. Вода серая, спокойная, по поверхности скользят чайки, они пикируют за рыбой, хлопают крыльями, пронзительно кричат, но этот звук не режет слух. Он просто есть, как часть здешнего мира. На скамейке сидит старик с газетой, он поправляет воротник пальто, на голове вязаная шапка с помпоном. Рядом с ним, на поводке, маленькая белая собачка, она то и дело лает на проходящих мимо голубей, но голуби не обращают внимания, они привыкли.       — Красиво здесь, — говорю я.       — Да, — кивает Чарли. — Спокойно. - Он смотрит на озеро, потом на меня. — В Румынии тоже есть парки, но там все какое-то… другое. Громче, что ли, здесь тише.       Мы идем дальше, обходя озеро. Дорожка петляет, то приближаясь к воде, то уходя вглубь парка. Где-то впереди виднеется мост, он каменный, старый, с перилами, на которых сидят чайки. Я не знаю, куда мы направляемся, но мне все равно. Просто идти, просто быть здесь и ни о чем не думать, пока что…       — Чарли, — говорю я, не глядя на него.       — М?       — Спасибо, что пришел.       — Ты просила, — он пожимает плечами. — Я пришел.       — Я не только про сегодня.       Мы останавливаемся у моста. Я смотрю на воду, на отражения облаков, на чаек, которые кружат над озером. Чарли стоит рядом, засунув руки в карманы пальто. Ветер треплет его рыжие волосы, и он не поправляет их, просто смотрит туда же, куда и я.       — Ты как? — спрашивает он.       — Лучше, — говорю я. — Наверное.       — Этого достаточно.       Я возвращаюсь в больницу, когда уже темнеет. Выхожу из переулка, прохожу через черный ход, поднимаюсь по лестнице. В коридорах пусто, только дежурные целители спешат по своим делам. Кто-то несет стопку карточек, кто-то разговаривает по патронусу, голоса приглушенные, спешащие.       Я захожу в свою комнату, закрываю дверь. Здесь темно. Я не зажигаю свет, для меня это просто мелочь. Свет с улицы пробивается сквозь жалюзи, ложится полосами на пол, на кровать, на стол. Серый, усталый. Папка все еще лежит под кроватью там, куда я ее спрятала утром. Папка больше не кажется мне живой. Она просто предмет. Бумага, кожа, чернила. Страшная правда, но всего лишь правда. Не монстр под кроватью. Не проклятие, которое дышит в затылок. Просто правда.       Я сажусь на кровать, смотрю в окно. За стеклом Лондон, фонари уже зажглись, их свет желтый, дрожащий, похожий на тот, что был в комнате Эдварда. Но здесь он не пугает. В голове мысли все еще роятся, но они не жалят. Теперь в них есть что-то еще, теплое, тихое. Голос Чарли. Его слова: «Ты не обязана решать все сегодня». Его рука на моем плече. Его спокойные глаза, в которых не было ни жалости, ни страха. Только уверенность. Чарли прав! Я не обязана решать все сегодня. Завтра встреча с мамой - это первое. Я не знаю, что она скажет, не знаю, что увижу, не знаю, будет ли это встреча или прощание. Но я приду, потому что обещала, потому что должна. А послезавтра будет разговор с Ремусом. Я еще не знаю, что скажу ему. Может быть, правду, а может быть, нет. Может быть, найду слова, которые не сломают его или просто обниму и промолчу. Я еще не знаю. Но сегодня я могу дышать.       Я ложусь на кровать, не раздеваясь, закрываю глаза. В темноте под веками не пустота. Там серое лондонское небо, чайки на перилах моста, рыжие волосы Чарли, которые треплет ветер. Там его голос: «И что бы ты ни решила, я буду рядом». Я не знаю, что будет завтра или послезавтра. Не знаю, смогу ли я сказать Ремусу правду и не сломаться сама. Но одно я знаю точно: впервые за долгое время я не боюсь завтрашнего дня. Я засыпаю с этой мыслью. И мне кажется, что даже папка под кроватью дышит тише.
33 Нравится 28 Отзывы 13 В сборник