***
— Держись крепче, — защелкнув мой ремень безопасности, сказал Джон. — Я люблю тебя, — прошептала я. — Я тоже тебя люблю и… Не успев договорить Мерфи, когда снаружи вдруг поднялся шквал голосов. Я увидела, как мелькнул рукав костюма и чья то голова, а потом блеснул металл. После этого охранники, вскинули к плечам свои винтовки. — Что это такое? — Все назад, — крикнул парень, который держал пистолет у виска Канцлера. — Не бойся, — проговорил Мерфи, сжимая мои ладони. — В челнок быстро, — кивнул парень какой-то стоящий рядом с ними девочки. На парне была униформа, но он явно не был охранником — волосы были длиннее, чем полагалось по уставу, гимнастерка не подходила по размеру. Он так неловко держал пистолет, что становилось ясно: его никогда не учили обращаться с оружием. Я увидела как девочка, послушно кивнув, забралась в челнок. На вид ей было лет 10. — Бел, — обернувшись позвала девочка. — Мы летим с ними! — крикнул парень, отступая к дверям и волоча за собой Канцлера. — Мы летим со своей сестрой! Над взлетной палубой воцарилась ошеломленная тишина. Сестрой? Что? — Джон, — прошептала я крепче сжимая его руку. — Спокойно. Вдруг раздался оглушительный треск — выстрел. Я увидела как девочка вскрикнула и от вернувшись, закрыла уши руками. — Помоги ей! — неожиданно для себя попросила я Мерфи. — Что? — удивленно спросил он. — Усади её на место! Прошу!***
В первые десять минут полета заключенные, были слишком взволнованы стрельбой, чтобы заметить, что мы оказались в космосе и стали первыми людьми, покинувшими Колонию за последние почти 300 лет. Мерфи все же подошёл к малышке, и усадил её на первое тут же попавшееся место. Лжеохраник добился своего: когда дверь челнока почти закрылась, он оттолкнул обмякшее тело Канцлера и ввалился внутрь, рухнув на сиденье. Итак, это на самом деле произошло. Впервые за несколько веков люди покинули Колонию. Я бросила взгляд на своего брата и увидела, что он притих, в молчании прощаясь с оставленным позади родным миром. В последующие двадцать минут челнок наполнился нервозной, возбужденной болтовней сотни человек, которые еще несколько часов назад и не помышляли ни о каком полете на Землю. Я обернулась к илюмминатору.В нем были видны лишь мутно-серые облака. Вдруг челнок тряхнуло. — Все в порядке, — крикнул кто-то. Я вжалась в сидение. — При вхождении в атмосферу Земли должна возникать турбулентность. Но его слова потонули в громких воплях. Тряска усилилась, и к ней добавился странный гул. Я почувствовала, как ремень безопасности впивается в живот, а тело мотается из стороны в сторону, потом вверх-вниз, а потом опять из стороны в сторону. — Джон! — в отчаянии выкрикнула я. Гул перерос в пронзительный вой, сопровождаемый ужасным треском. Я открыла глаза и увидела, что иллюминаторы полопались, и за ними больше не было серого тумана. Теперь там бесновалось пламя. На головы пассажирам дождем сыпались искры и куски раскаленной обшивки. Я вскинула руки, чтобы защитить голову, но по-прежнему чувствовала, как горячие обломки обжигают ей шею. Челнок еще сильнее тряхнуло, раздался рев, и часть потолка сорвало. Оглушительный треск сопровождался глухим стуком и вибрацией. — Мамочка!!! — услышала я крик той самой девочки. Последнее что я запомнила был дикий, полный боли крик Мерфи: — Сьюзи!!!