***
Написание заданий, которые помогли бы ему избежать переедания, вдохновило Питера больше, чем он думал; он решил пойти в спортзал в тот вечер, несмотря на то, что у него не было запланированных тренировок. Питер был удивлен, обнаружив, что на этот раз он нервничал больше, чем во время своего первого занятия. Питер объяснил это тем, что в этот раз он будет один. Без Тони, который мог бы поддержать его. Кроме того, он не был уверен, будет ли Тони там. Что, если мужчина спросит, почему он тренируется самостоятельно, хотя ему не говорили этого делать, или поднимет шум так же, как Мэй, когда узнала о том, что он пошел пешком в спортзал? Питер не хотел, чтобы его хвалили за действия, которые имели минимальное значение. Еще хуже, подумал Питер, было бы, если бы Тони сейчас тренировал кого-то еще. Питер понимал, что у него нет никаких претензий к мужчине, и что его ревность была странной и необоснованной, но ничего не мог поделать с собой. Если бы Тони тренировал кого-то еще, Питер был бы зациклен на типе телосложения этого человека или его уровне физической подготовки; он не хотел сравнивать себя с кем-либо еще, когда знал, что каждый раз будет в проигрыше. Помимо Тони, единственными сотрудниками, с которыми Питер лично общался, были Баки, Небула и Стив. Конечно, он видел и других сотрудников, которые ходили на этаже или работали за стойкой, но на этом все. Как он уже понял, никто из тех, кто работал в «Железном Фитнесе», не был настолько пугающими, как могло сначала показаться (кроме Небулы), поэтому Питер не нервничал, когда увидел незнакомку, смотрящую на него из-за экрана компьютера на стойке регистрации. — Привет, — поздоровалась с ним рыжеволосая женщина. — Я тебя здесь раньше не видела. Ты новенький? — Привет, — ответил Питер. — Ага. Я и правда здесь новенький. — Оки-доки, тогда просто отсканируй карту и отметься вот здесь. Питер уже знал, что нужно делать, но без возражений последовал ее инструкциям. — Питер Паркер? — уточнила женщина. Питер только кивнул. — Я — Наташа. — Здорово. Приятно познакомиться, — ответил Питер. Он, вроде как, вспомнил, как Баки упоминал ее. Он мысленно сделал пометку, что когда представится возможность, нужно обязательно проверить доску с информацией о всех сотрудниках. Он почти никого не знал, и поэтому его все время застигали врасплох. — Не могла бы ты повторить, на чем ты специализируешься? — добавил Питер. — Самозащита. — А, точно. Я не могу посещать специальные занятия, иначе бы определенно попробовал, — он сомневался, что когда-нибудь посетит их, независимо от его членства. Только этого не хватало — отставать от других и в результате выглядеть глупо. Как уже происходило в школе. Нет, спасибо. — Мы никому не расскажем, — намекнула она. — Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться — не стесняйся. — Спасибо, — Питер улыбнулся. Тут все такие милые. — Так как тебе спортзал? — Наташа откинулась на спинку стула. Питер не ожидал, что попытка войти в спортзал превратится в разговор, но он был не против. Наташа казалась милой, так что говорить с ней было не так уж и плохо. — Он хороший, — Питер неопределенно пожал плечами. — Мне сложно заниматься, потому что я… ну, не в лучшей форме, но все в порядке. Сколько ты уже работаешь здесь? Наташа окинула взглядом Питера, когда он закончил говорить. Парень беспокойно затоптался на месте, пока ждал, что она ответит. — Несколько лет, — неопределенно ответила она. — Ты тренируешься сегодня один или с кем-то? — Обычно я тренируюсь с Тони, но у нас сегодня не запланирована тренировка, — объяснил Питер, съеживаясь от слова «обычно». Он был здесь всего три раза, поэтому не понимал, почему сказал это. Он еле сдержался, чтобы не спросить, был ли Тони сейчас здесь; он сам скоро об этом узнает. — Ты тренируешься с Тони, — повторила его слова Наташа, слегка приподняв брови. — Ну и как тебе, нравится? Все твои желания удовлетворяются? Питер хотел ухмыльнуться в ответ на этот вопрос. Она специально сказала это так двусмысленно? — О да, — ответил Питер. — Он — настоящая находка. Наташа ухмыльнулась. — Ладно, иди уже. Если тебе понадобится помощь, Баки и Сэм сейчас на этаже, а если тебе нужен кто-то получше, попроси о помощи меня. — Спасибо, — Питер улыбнулся. — До встречи.***
После тренировки, которую Тони в последний раз показал ему, Питер пешком вернулся домой вместо того, чтобы остаться в спортзале подольше и пройтись на беговой дорожке. Тренировка не была какой-то новаторской, и он не чувствовал, что сделал что-то особенное, но, возможно, это даже к лучшему. Он хотел, чтобы спорт стал частью его жизни, чем-то, что было бы вполне обычным занятием; он, конечно, чувствовал гордость за выполненную тренировку, но и не хотел, чтобы его за нее хвалили. Восторг его тети от того, что он не стал ждать, пока она приедет за ним, чтобы отвезти домой, оставил неприятное послевкусие во рту. Пит постоянно вспоминал об этой ситуации. Он позволил себе насладиться прогулкой домой и подумал о том, чтобы составить плейлист для тренировок, который будет слушать, когда Тони не будет рядом. Во время совместных тренировок ему нужно было слышать, что говорит Тони, и музыка, которая играла в спортзале, была неплоха для фона, но у Питера были свои предпочтения в музыке. Питер уже ожидал предстоящее взвешивание во вторник и возможную реакцию Тони. Он надеялся, что его усилия возымеют какой-то эффект. Питер подумал, что если он похудеет, Тони будет счастлив, потому что поймет, что его время было потрачено не зря, а если нет, он все равно не будет сильно расстроен, потому что ему так или иначе заплатят за работу. Он представлял, каково это — добиться конечной цели? Не просто сбросить пять фунтов, прежде чем неизбежно снова набрать их, а весить меньше 200. Ему нравилось думать, что он будет удовлетворен результатом, но еще было слишком рано фантазировать об этом. Достигнутая цель всегда вызывала ошеломляющий всплеск эмоций. Ему нужно было сосредоточиться на том, чтобы не доедать после других, щепетильно вести дневник питания и стараться предотвратить переедания. Он не хотел ставить нереальные цели и потом облажаться. Хорошее настроение Питера улетучилось, как только он стал излишне думать об этом. Что, если он нисколько не скинет? Что, если он потеряет еще фунт, но Тони будет недоволен результатом? Хотя даже в таком взвешенном состоянии он понимал, что это нереально — всякий раз, когда Питеру удавалось что-либо, реакция от всех была совершенно разной, однако реакция Тони на его успехи оправдала ожидания, как будто Тони никогда не сомневался в том, что он сможет это сделать. Может, он все-таки хотел, чтобы его похвалили. Например, Тони. Было что-то особенное в совместной работе с мужчиной, что-то, что отличало его от других. То, что он сказал Наташе о Тони, было правдой: Тони был настоящей находкой. Та его часть, которая неизменно ждет негативной реакции со стороны Тони, немного поутихла. Он хотел, чтобы она вообще заткнулась, но это было бы чудом из чудес. Когда он зашел в квартиру, то думал, что Мэй будет донимать его вопросами насчет его отклонения от обычного распорядка дня: школа, дом, беспрерывные перекусы, душ, постель. Но, на удивление, она только спросила его, как прошел его день в школе и где он был. — Я пошел в спортзал, — Питер внимательно наблюдал за ее реакцией. — Да? Я не знала, что у тебя с Тони сегодня тренировка. — Нет, следующая не раньше пятницы. — И ты решил позаниматься один? — Да, — сказал Питер, собираясь занять оборонительную позицию. — Это прекрасно. Кстати, ты не против пойти со мной в продуктовый магазин? Я хочу попробовать новый рецепт веганской лазаньи, плюс, нам нужно еще кое-что докупить. Питеру пришлось несколько раз прокрутить то, что Мэй только что сказала, в голове, прежде чем он наконец понял, что она сменила тему. Он ощетинился. Он всю дорогу домой накручивал себя, ожидая того, что ему придется доказать, что его поход в спортзал не был таким уж и особенным событием, поэтому он не был готов к тому, что его с Мэй взгляды совпадут в этом. — Постой. Ты не будешь делать из мухи слона? — спросил Питер. — Раздувать из какой мухи слона? Из-за того, что ты пошел в спортзал? — спросила Мэй. Питер кивнул. — Нет. Я рада, что тебе так нравится ходить туда. Меня радует, что ты заинтересовался новым хобби и завел новых друзей. Почему это должно быть чем-то невероятным? — Ты права, — решил Питер. — Просто в прошлый раз, когда я дошел домой сам, ты сказала, что это потрясающе. — Я не отказываюсь от своих слов. — Разве? — возразил Питер. — Ты удивлена, что я могу переставлять ноги? Мэй внимательно посмотрела на него. — Возможно, «потрясающе» было неправильным словом. Я просто хотела сказать, что это хорошо, что ты был так взволнован, что не стал ждать меня. Я что, должна была рассердиться вместо этого? Питер нахмурился. — Думаю, нет. Мэй поднялась с дивана и подошла к нему. Она подняла руку, чтобы взъерошить его волосы. — Питер, когда ты наконец поймешь, что единственный человек, который желает тебе зла — ты сам? Питер пожал плечами. Он не был уверен, что это действительно правда. Мэй тяжело вздохнула. — Перестань искать причины чувствовать себя несчастным, потому что ты их найдешь. Хорошо? Просто пойдем со мной в магазин, а потом мы вернемся, я приготовлю лазанью, и ты притворишься, что она тебе нравится, а потом мы посмотрим новый сериал на Netflix. «Половое воспитание», кажется? Да, думаю, так оно и называется. Девочки на работе… — Господи, я не буду смотреть с тобой «Половое воспитание», — возразил Питер. — Это уже слишком. — Я знаю, — Мэй усмехнулась. — Я просто подтрунивала над тобой.***
Настроение Питера улучшилось после разговора с Мэй, но, как обычно, вся его жизнь была переполнена эмоциями. Как только они добрались до продуктового магазина, Питер снова начал беспокоиться. Бесконечные проходы с едой манили его. — Итак, что нам нужно? — спросил Питер Мэй, хватая продуктовую корзину. Корзина вместо тележки — хорошее начало, но он не знал, достаточно ли этого, чтобы контролировать себя. — По правде говоря, только баклажаны, грибы, томатный соус и любые другие овощи, — перечислила список Мэй. Ее глаза странно блестели, и если бы Питер не знал ее достаточно хорошо, он бы решил, что это просто отблеск линз очков, но нет — он везде узнает ее всплески вдохновения. Ему определенно не понравится лазанья, которую она приготовит. Не потому, что она будет веганской, а потому, что Мэй была довольно опасным поваром. Он не хотел есть калорийную вредную еду, но и не хотел поднимать шум из-за этого. Мэй словно прочитала его мысли. — На всякий случай мы можем приготовить тебе что-то другое. Питер с облегчением улыбнулся и более уверенно пошел искать все нужные продукты. Может его и не интересовал салат, но было бы неплохо прикупить другие полезные продукты. В видео, которое он посмотрел на YouTube, говорилось, что он должен попытаться думать об этом как о добавлении большего количества витаминов к его рациону, а не как об ограничении — если он будет есть больше овощей, в его желудке будет меньше места для сладостей. Технически, он все равно будет есть больше, только с меньшим количеством калорий. Он взял пакет с маленькой морковкой и мысленно сделал заметку не забыть взять к ней бутылку с соусом ранч. Хоть заправка к салату была не самым здоровым продуктом, он подумал, что морковь с соусом, вместо чипсов с соусом, для него уже было прогрессом, и, как сказал Тони, ему не нужно менять все и сразу. Они с Мэй ходили по отдельности и встретились только возле кассовых аппаратов. Питер улыбнулся, когда увидел, что Мэй взяла для них две многоразовые бутылки для воды. — Они парные, — сказала Мэй. — У тебя есть выбор между синей в красную полоску или красной в синий горошек. — Хорошо, спасибо, — Питер говорил серьезно. — Я возьму в полоску. — Хорошо. Я как раз хотела ту, что в горошек, — Мэй игриво толкнула его в плечо.***
Питер решил еще раз сходить один в спортзал в четверг после тренировки по Декатлону. Он понимал, что мотивация приходит и уходит, поэтому не хотел упускать возможность заниматься спортом, когда он действительно этого хотел. Тони также сказал ему об этом во время одного из совместных занятий. Если ты ждешь, пока у тебя появится мотивация что-то сделать, или если ты ожидаешь, что у тебя будет постоянная мотивация с первого дня до последнего, ты настраиваешь себя на неудачу. На стойкость и решительность рассчитывать было легче, чем на мотивацию, потому что это значило стремиться к своей цели независимо от того, как ты себя чувствуешь на данный момент. Питер знал, что вторник наступит быстро. Он заставил себя работать усерднее, когда представлял число на весах, показывающих 238 или даже 237, если ему повезет. Он представил, как Тони поздравляет его с тем, что он похудел, и, конечно же, мужчина повторил бы, что число — это не единственное, что определяет прогресс — большее число на весах не равно неудачи, — но Питер все еще хотел увидеть выражение лица Тони, когда он потеряет больше веса, чем предполагалось. Может быть, Мэй была права и когда-нибудь он сможет позволить людям радоваться за него и перестанет активно искать причины для грусти. Примечание автора: Хочу еще сказать спасибо всем тем, кто комментирует и лайкает эту историю! Многие говорили, что они борются с некоторыми вещами, описанными здесь, и я просто хотела сказать, что вы не одиноки. Я горжусь вами, независимо от того, преодолели ли вы свои проблемы или все еще боретесь с ними. Проблемы с питанием или внешним видом тела — это не то, что можно решить одним «меньше ешьте и больше тренируйтесь». (Фактически, эти два совета — худшие из тех, которые вы когда-либо слышали.) За кулисами происходит гораздо больше, чем люди могут себе представить, и просто знайте, что я прекрасно вас понимаю. В любом случае, я знаю, что не все комментируют или оставляют лайки под этой работой, и, возможно, вы не прочтете ничего, кроме этой главы, но спасибо, что щелкнули на этот фанфик и все равно прочитали его. Впервые я думала написать эту историю в 2018 году, и звезды, наконец, сошлись, и он увидел свет несмотря ни на что, так что все положительные комментарии здесь — это поощрение… действительно значимое поощрение. Заботьтесь о себе. Примечание переводчика: *Вайб чек (Vibe Check, чекай вайб, сделать вайбчек) — сленговое выражение, используемое в соцсетях для передачи эмоционального состояния. В широком смысле это синоним фразы «как дела?» или Current Mood. Но в мемах «вайб чек» чаще всего связан с изображениями насилия над человеком. *«Road work ahead» или «Впереди дорожные работы» — отсылка к популярному на западе вайну Дрю Гудена. В видео парень видит этот знак и говорит: «Впереди дорожные работы? О да, очень на это надеюсь!» Ну, а вообще там очень забавная игра слов, можете загуглить объяснение, потому что не представляю, как это написать на русском языке. Road work ahead можно интерпретировать как Road, please work (продолжай функционировать нормально) ahead. * «Бетти и мной» и «Мной и Бетти» или «Betty and I» и «Betty and me» — «I» выступает в роли субъекта действия, это действующее, активное местоимение. А вот «Me» — это объект действия. Поняли шутку? * Твинки или Twinkie — американский снэк, который состоит из бисквита и кремового наполнителя. Ранее производился компанией «Hostess Brands». * Мукбанг — форма видеоблогинга, когда блоггер очень много ест и разговаривает со зрителями в этот момент. * «Я вешу 300 кг» — американское реалити-шоу, транслируемое на телеканале TLC с 2012 года. В каждом эпизоде нам рассказывают о годе в жизни болезненно тучных людей, вес которых не менее 600 фунтов, и которые пытаются уменьшить свой вес до здорового уровня. Очень рекомендую посмотреть, мне зашло.