ID работы: 9593403

Расстройство

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
655
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
655 Нравится 117 Отзывы 177 В сборник Скачать

Переход

Настройки текста
Примечания:
      Питер не мог перестать смотреть на время во вторник, ожидая своего взвешивания. Со дня, когда он сорвался, он тщательно следил за своим питанием и теперь молился, чтобы на весах отразились его усилия. Он понимал, что не придерживается жесткого дефицита калорий, и что за плечами у него было всего несколько тренировок, но, как говорил Тони, это все равно больше, чем он делал до этого.       Ему хотелось ощутить те же эмоции при потери большего веса, как и после потери своего первого фунта. От 240 к 239. Если он продолжит в том же духе, то один фунт превратится в два, а два — в десять.       У него было много заданий, выполнение которых он должен будет обсудить с Тони на следующей тренировке: расширить список вещей, которые помогут ему отвлечься от еды, изменить список еды, которую он обычно заказывал в фастфудах и составить список его любимых блюд с их ценами. Питер ожидал, что их тренировка продлится немного дольше обычного, если учитывать измерения тела и взвешивание. Его вполне это устраивало; не то чтобы у него были какие-то дела.       Когда Питер пришел в спортзал, у него выдался шанс познакомиться с еще одним сотрудником. Похоже, в «Железном Фитнесе» работало нескончаемое количество сотрудников, что имело смысл, поскольку количество посетителей в тренажерном зале продолжало быть на высоком уровне (если, конечно, непрекращающийся поток подтянутых тел, входящих и выходящих из здания, можно было учитывать как показатель). Питер устал от постоянных знакомств. Не то чтобы ему не нравился персонал, просто запоминать имена всех, объяснять, кто он такой, и обзаводиться большим количеством свидетелей его неуклюжести утомляло.       — Привет, — сказал Питер женщине.       — Добрый день.       Женщина была ирландкой, и Питер задался вопросом, есть ли у их босса склонность нанимать людей с акцентом. Пока что он знал только о Баки и Торе, и это была уже треть от всех, кого он встречал.       Питер поднес карточку к сканеру и дождался сигнала. Он съеживался каждый раз при мысли о том, что его фотография высвечивается на компьютере, чтобы сотрудник мог увидеть и подтвердить его личность. Не то чтобы это было действительно важно, поскольку они и так смотрели на него, только вживую.       Женщина посмотрела на компьютер и подняла брови.       — Ах, Питер. Мистер Старк уже отзвонился. Он в пробке, но передал, что постарается приехать как можно скорее.       Питер удивленно склонил голову, услышав профессиональный тон женщины. Было довольно забавно слышать, как Тони называют мистером Старком. Он предположил, что она, должно быть, настоящий администратор, а не тренер, который временно подменяет его. Питер привык к дружескому подшучиванию со стороны тренеров, но что-то новое освежало.       — Как вас зовут? Я вас раньше не видел, — Питер решил завести ненавязчивый разговор, потому что дама показалась ему довольно милой.       — Я Пятница.       — Вас это раздражает? Когда разные люди сидят за вашим столом? — Питер просто предположил это, но когда Пятница со вздохом кивнула, он понял, что оказался прав.       — Вы даже не представляете, насколько, — призналась она. — Я считаю дни до момента, когда отдел кадров найдет замену Локи. Я уже готова нанять кого-то с улицы. Все лучше, чем то, с чем мне приходится иметь дело сейчас.       — Отстойная ситуация, — согласился Питер. — Надеюсь, в ближайшее время вы кого-нибудь найдете.       Пятница вежливо улыбнулась.       — Спасибо, Питер.       — Ну, я тогда переоденусь и подожду Тони. Был рад знакомству.       — Взаимно.       Питер не знал наверняка, предпочел бы Тони, чтобы он начал тренироваться без него или просто подождал бы его в кабинете. Питер не понаслышке знал, что в это время по всему городу образовывались пробки, но в зависимости от того, откуда Тони ехал, мог пройти еще час до его прибытия.       В конце концов он решил подождать мужчину в кабинете, надеясь, что Тони не задержится надолго. Вспоминая предыдущие тренировки, Питер вдруг понял, что Тони всегда был в спортзале к тому времени, когда он туда приходил. Питер не был уверен, в какую смену Тони работал с ним, поскольку их тренировка начиналась в 5:30, а тренажерный зал закрывался в полночь. Может, он просто работал неполный рабочий день. Как бы то ни было, Питер надеялся, что Тони знал, что ему не нужно спешить в спортзал к нему на тренировку; он был бы счастлив перенести ее, особенно если бы это означало, что Тони не попадет в автомобильную аварию. Тони мог даже предложить ему поработать с другим тренером, но Питер был рад, что он этого не сделал, потому что ему не было интересно тренироваться с кем-либо еще. Может быть, Тони знал об этом, потому что ему казалось, что тот знал обо всем, что касалось его.       — Привет, пацан. Извини за опоздание.       Питер повернулся к Тони, а затем проводил его взглядом, пока тот шел к столу.       — Ничего страшно, мне не трудно подождать, — ему пришло в голову, что Тони мог написать ему лично, вместо того, чтобы звонить в спортзал и просить Пятницу сообщить ему о своем опоздании. Питер нахмурился. Может ли это означать, что Тони не сохранил его номер?       Питер не отрывал взгляда от Тони, когда тот сбрасывал спортивную кофту. Сегодня на нем была еще одна классная футболка — винтажная, с Black Sabbath. Питеру пришлось скрыть свои эмоции по этому поводу. Именно поэтому он не позволял себе влюбляться в кого-то. Он должен был загубить все это в зародыше с самого начала, когда впервые заметил, насколько красив Тони. Теперь же, когда мужчина стоял перед ним в красивой футболке после того, как демонстративно не написал ему лично, когда мог, Питер вдруг понял, что уже зашел слишком далеко. Он не мог испытывать к Тони нечто большее, чем простая симпатия как к тренеру. В конечном итоге это его обязательно разрушит. Сейчас он возвел между ними стену, и разочарование, которое он испытывал, вроде как скрылось за ней. Возможно, он обязательно вернется к этой теме, но точно не сейчас.       Тони сел.       — И да, я хотел написать тебе, но я уже был за рулем, когда стало ясно, что я не приеду вовремя.       — Ох, — ошеломленно сказал Питер. Он об этом не подумал. — Ну… сейчас же ты здесь.       Тони рассмеялся.       — Давай посмотрим, что тут у тебя, — он взял дневник питания Питера и папку с его домашним заданием.       Питер молчал, пока Тони все просматривал. Это заняло несколько минут, но благодаря музыке, которая была слышна из спортзала, тишина не была неловкой.       — Отлично, Пит. Ты прямо-таки рвешь свою задницу.       — Скорее ее рвут мне, — поправил его Питер.       — С большим удовольствием, стоит заметить, — сказал Тони.       Питер улыбнулся.       — В большинстве случаев нет правильного или неправильного ответа, — объяснил Тони. — Я не собираюсь оценивать твои задания как учитель, потому что ты делаешь их для себя в первую очередь. Их цель состоит в том, чтобы ты начал задумываться. И не мне говорить тебе, что это не сработает. Если ты придумал это, то именно ты знаешь, сработает ли это в конечном итоге или нет.       — Ага, — согласился Питер. — Было довольно забавно преобразовать всю еду, которую я съел, в данные. Ты перестаешь думать о том, что хочешь съесть что-то, и просто концентрируешься на том, сколько в этом калорий, и что сколько стоит.       — Верно, а если в том, что ты собираешься съесть, больше калорий, чем ты бы хотел, это еще не конец света. Ты можешь есть все, что захочется, но при этом стараться соблюдать меру и избегать ненужных трат.       Питер согласно кивнул. Он не был точно уверен, чем должно было помочь перечисление его любимых перекусов с указанием их цен, пока не подсчитал, сколько денег он тратит на них под предлогом скидок на вторую и третью единицу. В следующий раз, когда он пойдет в магазин, он будет в курсе о маркетинговых уловках, и будет покупать только то, что ему нужно. Следующим шагом будет выгода от того, что он сохранит вторую часть на другой раз.       — Итак, — Тони поднял руки вверх, — сегодня день взвешивания.       — Да, и в правду, — парировал Питер.       — Готов?       — Вроде как.       Как и в прошлый раз, Питер закрыл глаза и ждал, пока Тони объявит цифру на весах.       — 236, — сказал Тони.       Питер старался не улыбаться слишком широко, но он был счастлив, и едва ли мог скрыть это.       — Невероятно, — сказал Тони. — Просто фантастика.       — Спасибо, — Питер сошел с весов и дал возможность Тони измерить его, на этот раз лентой.       — А теперь на выход, чемпион, — Тони махнул рукой в сторону двери. — Я приготовил для тебя новую тренировку, и уверяю, ты возненавидишь ее.       — Ты не сможешь приготовить ничего хуже стряпни моей тети, — пошутил Питер. — Я справлюсь.       Тони одарил Питера ухмылкой и они вместе пошли в тренажерный зал.

***

      ЭмДжей и Нед сидели в своих телефонах во время обеденного перерыва, когда Питер выпалил:       — Ребята, не хотите прийти ко мне сегодня вечером после школы?       — Сегодня четверг, — сказала ЭмДжей. — У нас занятия по декатлону.       — Хорошо, после них, — исправился Питер. — Нед, дружище, ты в деле?       — Конечно, Питер. Какой повод?       — Лучше, чтобы это было не Лего, — перебила ЭмДжей. — Я его не собираю.       — У меня… — начал Питер, — у меня есть кое-что, что мне нужно отдать вам, ребята, но я не могу принести это в школу.       — Что именно? — ЭмДжей сузила глаза. — Наркотики?       — Вроде того, — пошутил Питер.       Нед вопросительно посмотрел на него.       — У меня много снэков и, знаете, нездоровой еды. Я как бы подумал, что вы, ребята, можете забрать ее у меня. Мэй не ест подобное, и я тоже больше не хочу.       ЭмДжей задумчиво наклонила голову.       — Почему ты не хочешь?       Питер перевел дух. Пока только Нед знал о его тренировках и диете. Он оттягивал время, чтобы сказать ЭмДжей, когда он будет во всем этом — не было смысла говорить ей, что он пытается сбросить вес и сорваться на следующей же неделе. Кроме того, он как бы надеялся, что она сделает все за него, заметив, что он похудел, и, возможно, спросит его об этом, но это еще не было так заметно. Питер просто устал ждать.       — Я начал тренироваться в спортзале, — сказал Питер. — Всего два раза в неделю. Это не то чтобы большое событие, или что-то в этом роде, но я действительно хочу попробовать. Если вы, ребята, не хотите забрать у меня снэки, ничего страшного. Я просто сначала хотел предложить их вам, а не выбрасывать, — дело было не в том, что он планировал больше никогда в жизни не есть шоколадные батончики, а в том, что он не собирался держать в своей комнате контейнер со всякими вредностями, который мог подтолкнуть его к перееданию. Он словно обрекал его на провал. Он решил, что с этого момента, если он захочет перекусить чем-то вредным, он пойдет в магазин и купит что-то одно. По крайней мере, до тех пор, пока он не начнет полностью контролировать свое питание.       — Я не знаю, что у тебя за товар, — ЭмДжей поиграла бровями, — но я все равно приду, даже если ничего не возьму.       — Да, — согласился Нед. — У тебя шикарный вкус в снэках, и я определенно не откажусь от бесплатной еды, но мы придем в любом случае.       — Круто, — ответил Питер. Он ждал, что ЭмДжей что-то скажет.       — Знаешь, я все никак не могла понять, что в тебе изменилось, но ты стал другим, — наконец сказала ЭмДжей.       — Да? — небрежно спросил Питер. — В каком смысле другим?       — Я не знаю. Ты, очевидно, всегда был странным, — ЭмДжей пожала плечами. — Может, счастливее?       Нед кивнул.       — Определенно счастливее. Но я не знаю, связано ли это с тренировками или с человеком, который его тренирует.       — Нед! — воскликнул Питер. Он почти ничего не рассказал Неду о Тони, кроме того, чем они занимались в спортзале, и как этот мужчина выглядел. Нед слишком спешил с выводами.       ЭмДжей заинтересованно склонилась над столом.       — Прошу прощения? Мне нужны подробности.       Питер закатил глаза.       — Да здесь не о чем разговаривать. Нед говорит о моем личном тренере, Тони. Он действительно крут, и все. Нед просто придурок.       Нед хитро улыбнулся.       ЭмДжей покачала головой.       — Нед, кажется, владеет секретной информацией.       Питер виновато взглянул на ЭмДжей.       — Да я просто прикалываюсь над тобой, — закатила глаза ЭмДжей.       Питер пожал плечами.       — У меня было всего пять тренировок с ним. На самом деле, я почти не знаю Тони, и я не представляю, как у Неда могло сложиться мнение, что он мне нравится или что-то в этом роде.       Нед и ЭмДжей понимающе переглянулись.       — В любом случае, — продолжил Питер. — Ребята, вы ужасны. Я уж было собирался отдать вам свой запас по доброте душевной.       ЭмДжей засмеялась.       — Если бы мне пришлось выбирать между всеми снэками в мире и тем, чтобы ежедневно доставать тебя, думаю, все мы знаем, что я бы умерла с голоду.       Питер ухмыльнулся.       — Что правда, то правда.       Нед согласился.       — Не знаю, дойдет ли до этого, но я все равно скажу. Питер, тебе очень нравится Тони. Твое выражение лица меняется каждый раз, когда ты говоришь о нем.       — Нет, — проворчал Питер.       — Ох, я поняла, о чем ты, Нед, — добавила ЭмДжей. — Ты определенно влюблен.       Питер вздохнул.       — Я не буду ни подтверждать, ни опровергать ничего. Без комментариев.       Его друзья засмеялись, а затем снова уткнулись в свои телефоны.       Питер посмотрел на свой телефон и пролистал контакты до самого нового. Это был Тони со смайликом в виде согнутой мускулистой руки. Если бы он, якобы, был так влюблен в Тони, он бы хотел, чтобы его друзья объяснили ему, почему он не добавил смайлик-сердечко рядом с именем Тони. Это бы ответило на все их вопросы.

***

      Питер лежал на коврике, мечтая только о том, чтобы просто слиться с полом и исчезнуть. Тони стоял над ним и, как всегда, смотрел на него веселыми ясными глазами. Мужчина выглядел потрясающе хорошо под, казалось бы, таким невозможным углом; тем временем как Питер мог чувствовать свой двойной подбородок, выставленный Тони на обозрение и всем остальным в спортзале. Питер догадывался, что выражение его лица в этот момент не было слишком уж добрым. Он и раньше делал упражнения на полу и скамье, так же, как и стоя в неудобных позах, но обычно Тони стоял рядом, а не прямо над ним.       Мужчина обхватил руками лодыжки Питера, подталкивая его ноги к груди, чтобы размять их.       — Скажи, когда остановиться, — приказал Тони.       Как бы Питер не хотел складываться пополам, как крендель, и произвести впечатление на Тони, он был вынужден признать, что не сможет. Не только из-за жжения в мышцах, но и потому, что он не очень хотел, чтобы Тони долго прикасался к нему, даже если это было через одежду. Это слишком смущало его. В большей степени Тони случайно прикасался к нему, когда делал замеры или легко поправлял его положение во время упражнений. Сейчас же это был длительный контакт.       — Окей, — сказал Питер.       — Я сказал: «Скажи, когда остановиться», — поправил Тони, но все равно отпустил его.       Старк протянул Питеру руку, помогая подняться с пола.       — Не нужно, все в порядке, — помотал головой Питер. Он отвел взгляд и поднялся с пола без помощи Тони.       — Я обиделся. Думаешь, я слишком стар или слишком слаб, чтобы поднять с пола такого крепкого молодого человека, как ты? Или сразу оба варианта?       Питер засмеялся.       — Ты действительно хочешь, чтобы я ответил что-то на это? — Тони приятно перевернул ситуацию, как будто бы он был проблемой, но Питер в этом не нуждался. Меньше всего он хотел повредить спину Тони, слишком сильно напрягая его. Он сделал Тони одолжение.       Тони смотрел на него мгновение, прежде чем вздохнуть.       — Следуй за мной, Паркер. Я хочу показать тебе кое-что.       Питер пожал плечами. Должно быть что-то хорошее.       Питер последовал за Тони из тренажерного зала в кардио-зал, в котором он обнаружил болтающих Баки с Сэмом. Если судить по нескольким встречам, Сэм был хорошим парнем, и Питер с уважением относился к тому, что этот человек тренировал людей к марафону, поскольку сам он едва мог пробежать пятнадцать минут, не говоря уже о 26 милях. Питер немного нервничал, встретив мужчину после того, как Тони упомянул, что он был одним из тех, кто сообщил о его посещении спортзала вне их с Тони тренировок.       — Баки, ты занят?       Питеру было любопытно, что Тони задумал — раньше он никогда намеренно не вовлекал кого-либо в их тренировки.       — Для тебя? Всегда, — пошутил Баки, но все равно подошел к ним, чтобы узнать, чего хочет Тони.       — Не хотите помочь мне с демонстрацией? — спросил Тони.       Баки потер руки.       — Что думаешь, Сэм? Я смогу повалить его?       Сэм рассмеялся.       — Важно только то, что я могу повалить вас обоих.       Питер с легкой улыбкой наблюдал за общей беседой. Он не собирался ничего говорить, но не думал, что кто-то из них сможет победить Баки в драке. Парень был отлично сложен. Единственный, кто был сильнее, по мнению Питера, был Тор, но тот был сплошной аномалией, а не человеком.       Питер стоял рядом с Сэмом, скрестив руки на груди, наблюдая, как Баки и Тони сражаются на матах. Они были в студии в спортзале, куда Питер раньше не заходил.       — Откуда у него взялась эта идея? — спросил Сэм Питера.       — Без понятия, — признал Питер. — Наверное, он пытается доказать, что он не старый? У меня сложилось именно такое впечатление, — Питер точно знал, что Тони пытался доказать, но он не собирался говорить об этом Сэму.       Сэм рассмеялся.       — Он выглядит старым, но у него есть несколько тузов в рукаве. Хотя Баки тоже неплох.       Питер неопределенно кивнул, но не согласился с комментарием Сэма. Тони был старше, но совсем не выглядел старым. Он снова повернулся к Баки и Тони, которые с серьезными лицами кружили друг напротив друга. Однако он видел веселье в их глазах.       Неожиданно Баки замахнулся на Тони. Питер вздрогнул, ожидая, что Тони набьют задницу, поскольку Баки не сдерживался. Вместо этого Тони уклонился от удара и парировал несколькими сложными жестами, которые выглядели как славная пощечина. Питер не мог не улыбнуться, глядя на сложную путаницу рук и ног, в которую превратились Тони и Баки. Стиль боя Баки был более агрессивным и мощным, в то время как Тони — больше оборонительным и стремительным.       Питер удивленно поднял брови.       — Черт возьми.       — Никогда не недооценивай небольшого парня, — прокомментировал его реакцию Сэм.       — Я не знаю, небольшой ли он или все вы, ребята, просто смехотворно большие, — сказал Питер.       — Оба варианта, — Сэм улыбнулся.       Тони и Баки дрались еще несколько минут, прежде чем Тони изменил тактику и втянул более крупного человека в захват. Баки похлопал по его ноге, и Тони отпустил его, поднимаясь на ноги без рук. Затем он протянул Баки руку.       Питер нахмурился, когда увидел, что Баки без колебаний схватил Тони за ладонь и поднялся с пола. Когда Баки встал, Тони дал ему пять. Питер не мог поверить, что Тони устроил целое представление, чтобы показать ему, что он достаточно силен, чтобы поднять двести с лишним фунтов чистых мышц. Окей, хорошо. Если Тони так хочется помогать людям встать с пола, Питер позволит ему это сделать. Если он в конечном итоге повредит спину Тони, то он сможет сказать, что предупреждал.       Баки и Сэм вышли из комнаты, чтобы вернуться к своим обязанностям — если, конечно просто стоять и болтать считалось таковым.       Тони отошел от матов и встал перед Питером, скрестив руки на груди.       — Итак, что ты обо всем этом думаешь?       — Ты молодец, — похвалил Питер. — Что это была за техника боя?       — Немного Вин Чун, — весело сказал Тони, — и чуть-чуть старых добрых ударов кулаками.       — Тони, это было безумием, серьезно, — сказал Питер. Спарринг впечатлял не только из-за внешности Тони, но и из-за его настоящего таланта.       — Ты сомневался во мне? — Тони ухмыльнулся.       — Ну, я… ты… я бы не сказал, что сомневался. Я просто не ожидал, что ты надерешь ему задницу на таком уровне.       — Сочту за комплимент, — сказал Тони. — Однажды я покажу тебе несколько приемов, если тебе такое интересно.       — Я не хочу, чтобы меня избивали, — Питер приподнял брови. Если Тони смог одолеть Баки, он боялся представить, что он сделает с ним.       — Не хочешь? — спросил Тони. — Забавно, потому что ты каждый день себя мысленно избиваешь… это, наверное, утомительно.       — Ха-ха, — сказал Питер. — Я тебя понял, Тони. Ты сильный и, возможно, ты справишься, помогая мне подняться с пола. Возможно. Может быть.       — Мне хочется сбить тебя с ног прямо сейчас, чтобы доказать это.       Питер улыбнулся.       — Возможно, в другой раз.       Тони сказал, что они могут закончить растяжку в этой комнате, поскольку они уже были там, так что его желание помочь Питеру подняться на ноги все же осуществилось.       Питер не отказался от помощи Тони, когда ему предложили ее во второй раз. Он взял Тони за руку, позволяя мужчине поднять его, и отпустил ее, как только он поднялся на ноги, отводя взгляд. Тони не нужно было видеть его тоскливое лицо, а Питер не нуждался в лишних мучениях, представляя, что он держится за руки с Тони по другой причине.       Он незаметно посмотрел на Тони, чтобы убедиться, не повредил ли тот спину, но мужчина шагал все так же бодро.       — Ты сегодня отлично поработал, Пит, — похвалил его Тони.       — Конечно, — согласился Питер. Он не хотел, чтобы это так заканчивалось, но Тони не упомянул о том, что им нужно обсудить что-то еще или о каких-либо домашних заданиях, которые он должен выполнить. Да и у него самого не было чего-то значительного, чтобы рассказать об этом во время их светской беседы.       — Есть какие-нибудь планы на выходные? — сделал в конце концов попытку Питер.       Тони посмотрел на Питера с выражением лица, которого он раньше не видел.       — Теперь, когда ты упомянул об этом, мои выходные кажутся довольно мрачными, но я уверен, что придумаю, чем мне заняться.       Питер кивнул.       — Круто.       — А что насчет тебя, пацан? — спросил Тони. — Будешь делать домашку? Или смотреть YouTube?       Питер засмеялся.       — А ты в этом разбираешься, как я вижу. Еще у меня будет работа, но это все равно не какой-то особый план, — ему также нужно было немного попрактиковаться в игре на гитаре, поскольку группа из Мидтауна разучивала новую пьесу, но он сомневался, что Тони было это интересно.       Питер осознал, что, вероятно, сейчас он выглядит не лучшим образом в своей потной футболке. Он вздохнул, желая, чтобы он выглядел так же хорошо, как Тони. Иметь не только стройное и красивое тело, но и большие карие глаза и острую линию подбородка. Тони выглядел таким импозантным. Питер сказал бы, что это несправедливо, но, возможно, Тони был таким потому, что тяжело работал над этим.       Тони все еще улыбался ему, но, похоже, ему было больше нечего сказать.       — Хорошо, Тони. Увидимся на следующей неделе. Спасибо за сегодня.       — Это тебе спасибо, — Тони провел пальцами по своей бороде.       Питер помахал рукой на прощание и вышел из комнаты. Он закончил уже половину личных тренировок, но не был так взволнован приближением конца, как он ожидал изначально.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.