5 глава
31 октября 2020 г., 14:33
В ту ночь Лу Чжоу лёг спать очень рано, иСяо И не стал уговаривать его прочесть сценарий, потому что завтра им всё равно не нужно было идти в компанию. Оставаясь в постели, он наконец-то мог хорошо выспаться. На самом деле, жизнь ассистента довольно хороша.
2:30
ДуМэй позвонилаСяо И. Он сообщил ей, что Лу Чжоу выглядит гораздо лучше.
ДуМэй ответила: «Хорошо, что ему лучше. СяоИ, скажи ему позже, чтобы он завтра съездил в компанию.»
СяоИ лежал в постели, зависая в своём телефоне, ища сообщения, связанные с отношениями Лу Чжоу и Чжан Синьжань. Прокручивая ленту вниз, он увидел кучу поклонников, проклинающих Чжан Синьжань, говоря, что она недостаточно хороша для Лу Чжоу.
Поклонники Чжан Синьжань защищали её, нетерпеливо ругаясь в ответ. Отчего угол рта Сяо И дёрнулся, а затем он решил убрать телефон и заснуть.
На следующий день, в компании.
- Наверное, он всё ещё спит, и пока не наступит полдень, он не проснётся. –ДуМэй продолжила. – Ты можешь вернуться после обеда. Забери эти подарки от фанатов к нему домой.
СяоИ посмотрел на кучу подарков в углу.
Вчера он уже подробно объяснил, что произошло. У ДуМэй от этого разболелась голова. СяоИ не решился вмешиваться и просто сидел тихо.
- Он что-нибудь говорил о Чжан Синьжань? А после этого она что-нибудь сказала? – спрашивалаДуМэй.
- Он сказал… - Сяо И погрузился в свои воспоминания на мгновение и продолжил. – Во время ссоры Чжоу Гэ сказал что-то о том, что ты пригласишь какого-то хакера... Нет-нет, я имею в виду пиарщика в компанию, чтобы манипулировать общественным мнением.
- Это действительно горячая тема. –произнесла ДуМэй. – Мы не хотим этого делать, но это обсуждение создаст скандал, который ещё больше повысит его популярность. Этот ребенок, может ли он просто уговорить её?
СяоИ вздохнул, думая про себя: «Вот в чём причина? Оказывается, вы, ребята, действительно хотите вцепиться в бедро Чжан Синьжань. Она разозлилась не просто так. По-видимому, ДуМэй закрывает глаза, позволяя поклонникам верить, что Чжан Синьжань помогла Лу Чжоу подняться на вершину славы. После того как обе стороны закончат борьбу, это создаст долгосрочное обсуждение. Затем Чжан Синьжань просто обманет Лу Чжоу. В конце концов это просто игра.»
СяоИ не успел пообедать, так как ему позвонил Лу Чжоу, крича: «Куда ты убежал? Ты всё ещё хочешь работать на меня?»
СяоИ отвечал в панике: «Я помогаю фанатам двигать вашу компанию… Подождите, нет! Я нахожусь в компании, перевожу подарки фанатов. Я почти тут!»
- Псих. – Лу Чжоу повесил трубку.
ДуМэй велела ему поспешить обратно. Снова напоминая ему, чтобы он убедил Лу Чжоу прочитать сценарий. СяоИ бормотал себе под нос: «Ты сумасшедший, ты сумасшедший…ты псих», погрузив все подарки в служебную машину, он поехал домой.
Вернувшись,Сяо И остановился в гостиной, держа в руках стопку подарков. Хотя Лу Чжоу уже встал с постели, он ещё не совсем проснулся. Увидевподарки, он нахмурился и пробормотал: «Разве я не говорил не приносить эти вещи домой?»
- Это от ваших поклонников, - сказал Сяо И, - подарки от всего сердца, как…как… - Сяо И уже собирался сказать: «Как ты можешь так говорить!» но, хорошенько подумав, он решил этого не делать и сказал: «Как я мог отказаться? Фанаты все собрались в компании. У меня не было выбора, кроме как положить всё это в машину и выбросить поближе к дому. Там нет мусорного бака.»
- В гараже есть один. Выкинь это всё. Оно занимает много места! –дал указания Лу Чжоу.
- Ах, ладно. –Сяо И сказалэто после того, как Лу Чжоу вернулся наверх. Он не выбросил их, а скорее продолжил открывать все подарки до такой степени, что у него заболела рука. Внутри находилось множество альбомов, книг и писем от фанатов, сделанных вручную. СяоИ слегка взглянул на них и, заметив письмо от ученицы средней школы, адресованное Лу Чжоу, не смог сдержать улыбки.
Письмо было сложено очень аккуратно. Оно было розовым и от него веяло сладким ароматом. Каждое слово и предложение наполняли сердце благоговейным страхом, как в первый раз, когда Сяо И встретил Мужского Бога.Чувством трепета от выхода в поле и лицезрения прекрасного цветка.
К сожалению, он был растоптан этим КуанЦюань Бином!
П.п.: КуанЦюань Бин–кто-то, у кого есть бешенство или просто Сумасшедший Бешеный Пёс.
Пока Сяо И был занят тем, что проклинал Лу Чжоу за то, что тот скормил собакам чувства своих поклонников, глубоко вздохнув, онпродолжил складывать письма в коробку.
П.п.: Скармливание чужих чувств собакам – выбросить чужие чувства / не принять их.
- Разве я не говорил тебе выбросить их? – Лу Чжоу внезапно появился на верхней ступеньке лестницы и сердито закричал.
- Я... – началСяо И, - все вещи, которые занимают место, я уже выбросил! Это коробка для салфеток, которую вы купили на Таобао.
- Коробка для салфеток? – Лу Чжоу сначала удивился, потом взял себя в руки и продолжил. –Не бери в голову. Это не важно. Быстро убирай со стола, мы сейчас будем есть.
Зазвонил телефон. СяоИ подумал: «Слава богу». Потом Лу Чжоуушёл «почему бы тебе не выбросить себя вон, ведь тот, кто занял большую часть пространства – это ты…». Шоколад, конфеты ручной работы, флуоресцентная лампа, бонсай, письма… Сяо И очень хотелось крикнуть, как вы можете выбросить все эти вещи, вы тратите их впустую!
СяоИ пытался решить, что оставить. Он открыл более 40 подарков, но всё ещё не хотел ничего выбрасывать. Поэтому украдкой нёс гигантскую куклу в руках, а зубами зажал груду писем. Он выглядел, как какой-то вор в гостиной. Увидев, что Лу Чжоу повернулся к нему спиной во время разговора по телефону, он на полной скорости побежал в свою комнату, пряча всё, как будто переезжая в новый дом. Всё было полностью перенесено.
Спустившись по лестнице ещё раз, все коробки и обертки были убраны тётей-уборщицей. После того как Лу Чжоу закончил свой телефонный разговор, он глубоко вздохнул и вошёл в столовую. Тётушка подала еду, и они вдвоем приступили к обеду.
- Что сказала сестра Ду? – настороженно спросил Лу Чжоу.
- Она говорила о том, что случилось вчера. –Сяо И следовал тому, чему научила его ДуМэй, и продолжил. – Сегодня Чжан Синьжань уже больше не могла терпеть и несколько раз звонила в компанию…
- Она позвонила в компанию?!– взревел Лу Чжоу. –Что за шутка? Вчера она и её подруга были НА ВЫСОТЕ! Не знаю, какого режиссёра она заманила, но мне всё время звонят!
- Потому что…сестра Ду сказала. –Сяо И промолвил. – Я не знаю.
Лу Чжоу больше ничего не произнёс, а после обеда он сидел на диване и читал книгу.
СяоИ взял сценарий, подошёл и осторожно сказал: «Чжоу Гэ.»
- Не хочу сейчас на это смотреть. – сказал Лу Чжоу. – Прекрати эти пустые разговоры.
15:00
Лу Чжоу был в своём спортзале, который находился в подвале дома, слушая музыку и занимаясь на беговой дорожке.
СяоИ взял сценарий с собой. Лу Чжоу вытирал пот, но по-прежнему молчал.
Он в изнеможении снял рубашку с короткими рукавами. Потея и тяжело дыша, он открывал дверь ванной. Вода уже была готова для него.
После купания Лу Чжоу лёг на диван и сказал: «Читай.»
СяоИ: «???»
- Читай сценарий! – повторился Лу Чжоу.
СяоИ пошёл за сценарием, думая про себя: «Ты, наверное, не умеешь читать, Лу Чжоу. Ты действительно высокомерен.»
«Первый акт: день, степь, разбитое зеркало…»
- Пропусти эту часть. – сказал Лу Чжоу нетерпеливо. – Первый акт не имеет ко мне никакого отношения.
СяоИпосмотрел дальше и продолжил: «Второй акт: день в Силамурене, рассказчик, ШуЛюйвместе со своими тремя спутницами…»
П.п.: Силамурен–это пастбище, расположенное воВнутренней Монголии.
П.п.: ШуЛюй(Императрица Земли / Императрица Интянь) была Императрицей династии Ляо. После смерти Императора Тай Цзу в 926 году она служила Вдовствующей Императрицей до самой своей смерти в 953 году.
«Бескрайняя степь, наполненная туманом, Шу Люй принимает ванну, подросток наблюдает за ней со стороны…»
СяоИ: «…»
СяоИ подумал: «Это точно драма?»
Лу Чжоу: «Прочти мою роль!»
СяоИ: «Чжоу…Гэ, какая у тебя роль?»
Лу Чжоу: «…»
Лу Чжоу посмотрел на Сяо И и сказал: «Император Абаоцзи из династии Ляо.»
П.п.: В Китае принято иметь несколько имён. У Императора Абаоцзи это: личное имя – ЕлюйАбаоцзи, храмовое имя – Тай Цзу, посмертное имя – ШэньТяньХуанди.
СяоИ, являющийся человеком искусства, не имел понятия, кто такой Император Абаоцзи. Лу Чжоу продолжил: «Он – основатель династии Ляо. Похоже ты читал книгу по истории на спине кота»
П.п.: Книга по истории прочитанная на спине кота – человек, который родился на своей родине, но не знает её историю.
СяоИ: «Кто такая Шу Люй?»
Лу Чжоу огрызнулся на него и сказал: «Его жена. Яеё двоюродный брат. ЗаконЛяо позволяет родственникам вступать в брак.»
СяоИ издал звук согласия и продолжил: «Тот, кто подглядывает за Шу Люй, когда она принимает ванну, это Абаоцзи…»
СяоИ думал обо всех книгах по истории, которые он когда-то читал. Это драма о подлинной истории! Она как будто наполнилась 3L, потом он посмотрел вниз и сказал: «Вот твоя роль, второй акт состоит из подростка, который шпионит за девушкой, пока она купается, а затем…его друг бежит вдалеке, держа в руках лук и стрелы и крича «АБАОЦЗИ, АБАОЦЗИ».»
П.п.: 3L-это жаргонный термин для обозначения роскоши, больших размеров, высоких уровней. Используется для описания комплимента или критики чего-либо.
Лу Чжоу был словно поражён молнией, схватил сценарий и, взглянув на него, закричал: «ЧТО ЭТО ТАКОЕ??? Император Абаоцзи из Ляо был мелким сопляком, который подглядывал за купанием своей двоюродноЙсестры?!»
СяоИ: «…»
Лу Чжоу: «…»
Лу Чжоу: «Больше не читай.»
СяоИ: «Я прочитаю это снова. Сестра Ду просила...эээ…»
СяоИ продолжил: «Абаоцзи ворвался в палатку и встал на колени перед своей бабушкой.»
«Молодой Абаоцзи был грустным и опечаленным, крича: «Почему моим друзьям разрешают играть на улице и ходить на охоту? А мне ничего не позволено делать! Ну почему же!? Ну почему!? Почему!?»»
Бабушка (говорит серьёзно): «Абаоцзи, ах, есть поговорка из народа Хань, когда Бог даёт человеку важные обязанности, этот человек сначала должен страдать и испытывать трудности…»
Лу Чжоу не смог сдержаться: он слабо махнул рукой, показывая Сяо И, чтобы тот перестал читать, и в тот же момент зазвонил телефон. СяоИ встал и ответил на звонок. Тот, кто звонил, вероятно, искал Лу Чжоу. Онвзял трубку и начал говорить по телефону с юга на север. Во время разговора он жестом попросил Сяо И принести сценарий, рассеянно перечитывая его.
П.п.: Говорить по телефону с юга на север – говорить в течение длительного времени.
СяоИ сидел за столом, играя на своём телефоне. Он подслушал, как Лу Чжоу говорил об инвестициях в поместье, в котором изготавливают красное вино. Человек на другой линии, вероятно, друг, приглашающий его сотрудничать. Поместье включало клубный дом, цена была больше 10 000 000.СяоИ подумал про себя: «Он действительно богат. Сколько стоят его активы? Богатые люди действительно имеют странные хобби, заниматься сёрфингом на Таобао и вкладывать деньги в винное дело…»
П.п.: Клубный дом – это не клуб/бар, это место, где люди/организация устраивают такие мероприятия, как благотворительность, праздники и т. д.
СяоИбыло несколько любопытно узнать о чистом капитале Лу Чжоу. Конечно, невозможно спросить его об этом напрямую. В конце концов, это очень невежливо спрашивать. За всю свою жизнь Сяо И никогда не держал больше миллиона. Конечно, 1 миллион или 2 миллиона ничем не отличаются друг от друга. Даже 5 миллионов и 10 миллионов–это всего лишь добавлениеещё одного нуля.
Лу Чжоу часто снимался в телевизионных драмах. Вероятно, он заработал тонну денег. Этот его дом, вероятно, стоит более 100 миллионов? СяоИ оглянулся вокруг. 100 миллионов кажется немного чересчур, минус 50%, 50 миллионов – скорее всего так.
СяоИ оценил богатство Лу Чжоу. И если бы он дал ему хотя бы малую часть, то тот бы хорошо жил в Пекине.
Некоторые люди рождаются, чтобы быть яркими и красивыми. Они могут делать всё, что захотят. У некоторых людей жизнь посредственна. Это очень грустно. СяоИ глубоко вздохнул, думая, что его удача не так уж плоха. Благодаря тому, что ДуМа дал ему такую возможность. Иначе он был бы лягушкой, оставшейся на дне колодца на всю свою жизнь.
П.п.: Быть лягушкой, оставаясь на дне колодца – оставаться тем, какой есть, и никогда не пытаться подняться. Также может означать узкое мировоззрение человека, всё, что он видит – это стены колодца.
Разговаривая по телефону, Лу Чжоу перевернул три страницы сценария, бросил его на диван и через пару дней даже не притронулся к нему. СяоИ хотел, чтобы Лу Чжоу прочёл его на следующий день.
Лу Чжоу ответил: «Уже прочитал.»
СяоИ пытался читать медленно, он мало знал о персонажах, но всё ещё не мог понять. Поэтому он решил узнать о ИмператореАбаоцзи.
Это историческая драма, хоть и неправдоподобная… Лу Чжоу играл Абаоцзи. Актриса главной женской роли, Шу Люй, является дебютантом в Li StarEntertainment. Шу Люй–двоюродная сестра Абаоцзи, женщина, которая могла бы расшевелить пчелу и бабочку. Каждый молодой человек чувствует привязанность к ней, точно так же, как к образу Мэри Сью, которая страдает из-за любви.
П.п.: Расшевелите пчелу и бабочку– сделать так, чтобы люди притягивались к вам.
П.п.: Мэри Сью– архетип персонажа, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением.
СяоИ обычно смотрит американские телепередачи. Он впервые испытал влияние отечественной драмы. Высокие рейтинги у этого произведения – заслуга актёрской игры Лу Чжоу.
Несмотря на то, что это было неправдоподобно, это всё ещё было интересно и очень привлекательно.СяоИ закончил читать сценарий. Лу Чжоу тренировался каждый день, играл в игры и иногда ходил в караоке со своими друзьями, пока Сяо И ждал его в машине. Целая неделя пролетела в мгновение ока. А потом наступило утро понедельника, и за ними приехала служебная машина, чтобы отвезти их в аэропорт. ЛинЯо ждал их в аэропорту и сказал: «Я назначил вам 5 ассистентов. Они уже вчера отправились в Хэндянь.»
СяоИ думал про себя: «Пять…пять человек для одного Лу Чжоу. Вамнужно так много людей, чтобы служить ему?» Вчера Лу Чжоу выпил и, проснувшись с похмелья, небрежно сказал: «В самолёте не зови меня есть.»
СяоИ, сидя в бизнес классе в первый раз, чувствовал себя чрезвычайно взволнованно внутри, но должен был сделать серьёзное лицо. В самолёте ЛинЯо вручил ему стопку, состоящую из расписаний, и пакет мер предосторожности, чтобы он просмотрел их, когда они прибудут вХэндянь.
Размещение в отеле, проживание, автомобили, расходы… Сяо И, глядя на список, чувствовал головокружение. Он понимает, что его статус эквивалентен дворецкому Лу Чжоу. Изначально большинству актёров съёмки в Хэндяне не позволено выбрать отель, в котором они хотели бы остановиться. Они будут оставаться там, где расположена съёмочная команда Хэндянь. Однако, в списке, как у Лу Чжоу, так и Чжан Синьжань разрешено выбрать отель в зависимости от того, какой они хотят.
Вот почему Лу Чжоу не позволил компании организовать пятизвёздочный отель. Он просто достал деньги из кармана и отдал их Сяо И, чтобы тот забронировал отель.
СяоИ смотрел на Лу Чжоу. В этот же момент, голова этого человека наклоняется, слегка приоткрыв рот и сидя в кресле, он храпит, а его очки постепенно падают.
Стюардесса решила узнать, что случилось, увидев спящего Лу Чжоу. Она сразу же узнала его и на её лице появился шок: «Мужской Бог!»
СяоИ быстро надел тёмные очки на Лу Чжоу, и махнул рукой, чтобы его не беспокоили. Он спит.
Устроившись в самолёте, ЛинЯо заказал еду. Поел, разговаривая с Сяо И.
- В будущем, когда начнутся съёмки, я не смогу присутствовать там на протяжении всего процесса. Так что тебе придётся много работать. –сказал ЛинЯо. – Первый раз вХэндяне можно заблудиться. Если ты не сможешь там сориентироваться, то просто спроси Лу Чжоу.
СяоИ быстро кивнул.
- Воздержись от того, чтобы просить автограф у других звёзд.
- Ночью, если только это не общение, большинство дел абсолютно нежелательны. Есликто-то хочет его видеть, говори, что он устал от съёмок, встреться с ним в другой раз. Мы возьмём на себя инициативу связаться с ними. Для поклонников или друзей, которые пришли в гости, ты должен чётко идентифицировать их:остановить их, если это уместно. Не груби…
ЛинЯо говорил всю дорогу и наконец сказал: «Дело не в том, что я беспокоюсь о твоём характере. Я просто боюсь, что ты не сможешь им отказать.»
- Я буду помнить об этом. –ответил Сяо И. –Ассистент Лин, вы, кажется, очень хорошо знакомы с этим.
- Я также работал его ассистентом. – ЛинЯо рассмеялся. – Президент Ду была ассистентом Лу Чжоу, когда он дебютировал. Так как она всегда была занята, то передала эту работу мне.
Самолёт прибыл в Иу. Лу Чжоу был разбужен. Они сели в машину, и он продолжил спать. Когда они прибудут в Хэндянь, координатор заберёт их. СяоИ не знал, что делать. Вместо этого Лу Чжоу улыбнулся и поздоровался: «Где Ли Дао?»
П.п.: Иу – городской уезд городского округа Цзиньхуа провинции Чжэцзян.
П.п.: Ли Дао – это настоящее имя директора Ли.
Координатор-женщина улыбнулась и ответила: «Директор Ли сейчас на встрече с несколькими сценаристами. Он встретится с вами в 6 часов вечера за ужином. «TieMaBinghe / ТьеМаБинхэ» будут снимать в течение двух месяцев. У Мистера Лу больше всего линий. Это будет утомительно для вас. Вот расписание на эту неделю, сценарий пока ещё не составлен.»
П.п.: TieMaBinghe / ТьеМаБинхэ – Ледники Железного Коня.
- Сценария ещё нет? – Лу Чжоу слегка нахмурился. Координатор продолжила: «День поклонения богу луны завтра. Ваша первая сцена будет снята послезавтра. Мы сначала снимем сцену полёта.»
П.п.: День поклонения богу луны или праздник луны и урожая – день, когда китайцы едят и дарят друг другу «лунные пряники».
- Не будет ли... – сказал Лу Чжоу. – Что случилось?
Женщина-координатор извинилась: «Проект был создан в спешке. Прямо сейчас у нас есть только сценарий для этой сцены. Он ещё не закончен.»
СяоИ: «…»
Такое возможно? СяоИ потерял дар речи.
Лу Чжоу сказал: «Забудь об этом.»
Затем координатор вывела Лу Чжоу и Сяо И из комнаты.
СяоИ взял расписание. Его голова была заполнена множеством вопросов. В то время как Лу Чжоу просто сел на диван и произнёс: «Чай.»
СяоИ встал и вскипятил чайник. Лу Чжоу ещё не совсем проснулся. Он зевнул и пошёл в ванную умываться.
- Спроси, если чего-то не понимаешь. – нетерпеливо сказал Лу Чжоу.
Наконец Сяо И заговорил.
- Как же мы будем снимать без сценария? – спросил Сяо И.
- Произвольно, - ответил Лу Чжоу, - вся эта невероятная драма снята именно так, даже актёры меняют сценарий.
- А что это за...летающая сцена? – продолжил расспрашиватьСяо И.
- Сначала мы снимаем последнюю часть: прыжок с обрыва, плач, поцелуи и так далее. – Лу Чжоу закончил умываться. Снял рубашку и, выйдя из ванной полураздетым, спросил: «Где моё нижнее бельё?»
СяоИ поспешил найти емусменку и спросил: «Тебе ведь не нравится сниматься в летающей сцене, верно?»
- Да, мне это не нравится. – Лу Чжоу продолжил, негодуя: «Ещё даже не знаю актера, а уже надо снимать сцену поцелуя с ним в самом начале. Кто это выдержит?!
СяоИ издал звук согласия. Лу Чжоу включил воду, и звук от неё с грохотом обрушился вниз.
СяоИ спросил: «Нужно ли нам что-нибудь подготовить к завтрашней съёмке?»
- Нет необходимости. – ответил Лу Чжоу.– Когда придёт время, просто займись фанатами. Экипаж отвечает за безопасность. Просто будь внимательнее и не позволяй фанатам врываться внутрь.
- Да…да. –чёрная линия, идущая по голове Сяо И ( -_ - |||)