Golden Assistant / Золотой Ассистент

      В тот вечер Сяо И ответил на звонок Линь*Яо, он попросил его приехать, чтобы познакомиться с пятью новыми ассистентами: четырьмя мужчинами и одной женщиной.       П.р.: Исправили транслитерацию имени, так что теперь не Лин Яо, а Линь Яо.       ЛиньЯо сказал им: «В течение этого времени вы, ребята, будете слушать Сяо И, и делать то, что он вам скажет.»       Помощники взволнованно поприветствовали Сяо И один за другим. У него сразу возникло ощущение, что он лиса, которая пользуется мощью тигра: «Теперь я могу управлять людьми?»       П.п.: Лиса использует мощь тигра –человек использует мощные связи, чтобы запугивать людей.       Однако, оказывается, что Сяо И слишком много думает. Ассистенты были молодыми людьми, и вскоре уже познакомились с ним.       Перед отъездом ЛиньЯо сообщил ему, что эти помощники временные, и обязанностиСяо И полностью отличаются от их. Зарплата ассистентов за месяц составляла всего 2 или 3 тысячи, и они могли позволить себе делать всё, что захотят. Но не стоит слишком сближаться с ними. Чем больше людей, тем больше они будут болтать и могут совершать ошибки.Меньше общайся с ними, чтобы им было не о чем сплетничать в интернете.       Они будут отвечать за Лу Чжоу на этот период съёмок. Один человек займётся покупкой продуктов и приготовлением пищи, второй массажем для Лу Чжоу, следующий будет выполнять поручения, ещё один держать зонтик и вентилятор, а последний будет ответственнымза расписание. Выносить вещи за пределы студии или подавать еду Лу Чжоу…       - Они также будут отвечать за его кормление? – с любопытством спросил Сяо И.       П.п.: Имеется в виду, не кормить прямо-таки с ложечки, а подавать напиток или закуски.       - Ты можешь попробовать, если не будет посторонних. –ответил ЛиньЯо. – Я не думаю, что Лу Чжоу примет кормление от посторонних. Ты можешь попробовать, но сначала подумай о своей безопасности. Обрати внимание на него, прежде чем кормить, если он проявит явное нежелание, то даже не пытайся это сделать.       СяоИ: «…»       В тот вечер ассистенты последовали за ним в отель, в котором остался Лу Чжоу. СяоИ сохранил пять телефонных номеров и получил внедорожник, для того чтобы разъезжать взад и вперёд во время съемок. Линь Яо знал, что у Сяо И нет денег. Однако, не могвыдать ему зарплату заранее. Вместо этого он дал ему кредитную карту, содержащую 50 000 и 20 000 юаней. Предупредил его, чтобы он бережно хранил её, и, если этого будет недостаточно, компания может дать ему больше.       СяоИ был очень занят, после того как отвёз Лу Чжоу в ресторан. Линь Яо послал помощника-координатора, чтобы он познакомилСяо И с этим местом, дабы он не заблудился в спешке.       Помощник из Гонконга всю дорогу говорил на мандаринском. Полдня прошло, а Сяо И всё ещё не мог понять ни одной его фразы. Он боялся, когда им приходилось разговаривать друг с другом. Еслине мог понять, что ему рассказывают, он простоодобрительно кивал.       П.п.: Мандаринский – диалект китайского языка. Даже, если знаете сам китайский, очень маловероятно, что вы поймёте мандаринский.       Следуя за помощником в течении большей части недели, Сяо И начал сходить с ума.       Во-первых, он не был знаком с этими районами.       Во-вторых, он совершенно не понимал, что говорит помощник.       Внезапно зазвонил телефон. Лу Чжоу сказал, чтобы он пришёл в ресторан, Линь Яо также хотел познакомить его с некоторыми людьми. СяоИ быстро направился в ресторан, немного подождав снаружи, прежде чем Линь Яо пригласил его войти. Главная героиня, режиссёр, менеджер главной героини, исполнительный продюсер, продюсер– все присутствовали там.       Лу Чжоу представил Сяо И,и назвал его своим личным ассистентом. Когда Сяо И услышал имена всех актеров и актрис второго плана, это было для него, как гром, пронзающий уши. Он осторожно кивал, наблюдая за Лу Чжоу, который, похоже, был недоволен.       П.п.: Гром, пронзающий уши–шокирующие / удивительные новости.       - Хорошо, теперь можешь идти. – произнёс Лу Чжоу.       СяоИ растворился в воздухе.       Снаружи были столы, заполненные членами команды. Кто-то окликнул его: «Вы ели? Давайте поедим вместе.»       СяоИ скромно улыбнулся и сел. Женщина-координатор, которую он встретил ранее, тепло поприветствовала его. Она представила его визажисту, стилисту, фотографу, помощнику стилиста, осветителю, реквизисту и другим… Сяо И почувствовал головокружение от попыток запомнить всю информацию. В основном он не понимал, кто есть кто.       - Так вы должно быть…       - ХоуЦинь. – молодой старший брат, сидящий рядом с Сяо И, ответил с улыбкой.       СяоИ перекинулся несколькими фразами с командой. Похоже, все они были знакомы друг с другом, к тому же прибыли раньше него.       Женщина-координатор произнесла: «Господин Лу совсем не высокомерен, это заставляетменя чувствовать себя непринуждённо.»       СяоИ подумал про себя: «Быть таким – это не высокомерие…просто ваши требования довольно низки…» Он улыбнулся и ответил: «Ах да, Чжоу Гэ очень хорошо относится к другим. Никогда не бьёт меня, не ругает и не кричит. Он говорит очень мягко, даже без намёка на ненависть. Это первый для меня опыт, присоединения к команде. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Если я сделаю что-то не так, пожалуйста, не стесняйтесь ругать меня.»       – О... - кажется, у всех на лицах появилось понимающее выражение. Он отчётливо слышал громкий стук своего бьющегося сердца, в груди и голове.       Например, они думают, что он человек, достигающийвысот за один шаг, и вероятно, является жиголо.       Они не знали, что Лу Чжоу занимается подобными вещами. Действительно знает, как выбирать. Кто он–нападающий или принимающий?       Вероятно, принимающий, судя по тому, как он выглядит. Айя, в наши дни, если кто-то хочет войти в круг шоу-бизнеса, то должен продать своё тело бла-бла-бла…       СяоИ подумал: «Эти ёбаные люди...вы даже не можете контролировать свой монолог? Ваши выражения лиц ясно показывают то, о чём вы думаете.» Чтобы прояснить это недоразумение, он сказал: «Мой одноклассник по колледжу – племянник президентаДу.»       -О… - выражения их лиц снова изменились. Женщина-координатор улыбнулась и сказала: «Вы, вероятно, видели сестру Синьжань?»       - Да, видел. – ответил Сяо И. –Сестра Синьжань очень красива и обладает большимталантом.       Женщина-координатор продолжила: «Я была её поклонницей. Если бы однажды я смогла работать с ней, это было бы здорово.»       - Я очень рад, что Господин Лу и Мисс Синьжань работают вместе. –визажист улыбнулся и сказал. – Они определенно очень подходят друг другу.       - Ах да, да. – произнёсСяо И с улыбкой.       «На киностудиях все чувствуют себя семьёй. Многие новички, закончив работу, неохотно уходят, даже плачут. Отношения между членами съёмочной группы и режиссёром очень хорошие, ведь мы проводим столько времени в студии вместе. Вы привыкнете к этому, познакомитесь с другими, установите связь, постепенно сроднитесь с ними.»       СяоИдействительно с нетерпением ждал установления хороших отношений с членами команды, даже если это короткий промежуток времени, длящийся от 10 дней до пары недель. Все члены команды могут стать хорошими друзьями, проходя через трудности вместе. Конечно же, будут накапливаться чувства.       Лу Чжоу подождал, пока все закончат трапезу, чтобы выйти. Все хотели встать вместе с ним, но продюсер сказал: «Спокойно продолжайте есть. Япойду поговорю с режиссёром Ли.»       Каждый мог продолжить трапезу, но у СяоИ не было такой привилегии. Не мог даже прикоснуться к куску курицы в миске. Он встал и последовал за Лу Чжоу. Оба встретились с директором на прощание, сели в свой автомобиль и исчезли.              Линь Яо тоже сел в машину. СяоИ спросил: «Куда нам ехать?»       - Возвращаемся в отель. – лицо Лу Чжоу потемнело.       СяоИ подумал про себя: «Мне конец. Кто-то наступил ему на хвост в этот раз.»       Линь Яо вдруг рассмеялся и спросил: «За что ты соревнуешься с новичком?»       - О. – Лу Чжоу холодно увещевал. –ФэньФэньЧжун хочет стать королевой кино. Неужели я осмелюсь не сотрудничать с ней? Она попросила своего крёстного нести для нее небо.       П.п.:Нести небесную опору – поддержка со спины властью и деньгами.       - Ладно, ладно, успокойся. – сказал Линь Яо.       СяоИ не мог догадаться, что сказала актриса главной роли. Он предположил, что возможно, стоя на коленях и поднимая лицо вверх, она говорила с Лу Чжоу, заставляя его чувствовать себя неловко. Подумав об этом, он начал тихонько посмеиваться. Лу Чжоу заметил это и похлопал его по голове, отчего она чуть не упала на руль.       Он сердито сказал: «Ты на моей стороне на этой территории. Зачем ты всё время кланяешься и преклоняешь колено? Из-за этого я теряю лицо!»       П.п.: Продолжать кланяться и сгибать одно колено- демонстрировать преувеличенную лесть или привязанность к кому-то.       - Я…я…я не знал. –Сяо И подумал про себя, проклиная Лу Чжоу:«Ты даже знаешь об идиоме кланяться и преклонять колено, очень культурный.» Но вслух он произнёс: «Я не думал об этом. Прости Чжоу Гэ, я не допущу этого в следующий раз…»       - Не вали всю вину на него, - сказал Линь Яо, - Он хорошо проявил себя, скромный и благоразумный – это нехарактерно для новичка в команде.       - Мне очень жаль. –Сяо И быстро объяснил. - Я видел их только по телевизору…я действительно не знал, как реагировать.       - Здесь много людей. – высокомерное выражение лица Лу Чжоу заставляетСяо И хотеть выбить из него всё дерьмо. Лу Чжоу продолжил: «Кто важнее меня? Спроси самого себя, кто более популярен, чем я?»       СяоИ: «…»       - Да, да. – Линь Яо произнёс. – Новые люди не понимают полностью всю суть ситуации. Посмотрите на Хуан Цзюня. Разве он не очень уважителен к вам?       - Просто один из тех, кто подлизывается. – Лу Чжоу усмехнулся, - А ты, посмотри на себя, счастливо болтаешь с женщиной-координатором снаружи. Чего ты хочешь добиться?       - А? –Сяо И не знал, что он сделал, чтобы спровоцировать его.       - Почему бы тебе не быть повнимательнее? – спросил Лу Чжоу. – Большую часть скандалов на TianyaClub затевали сотрудники.       П.п.: TianyaClub– один из самых популярных интернет-форумов в Китае.       СяоИ подумал: «Если будешь осторожнее, тогда всё будет хорошо. Не смотри так свысока на мои способности.» А затем быстро сказал: «В следующий раз я буду общаться меньше, чтобы не привлекать к себе больше внимания.»       Линь Яо произнёс: «Развлекательный и телевизионный круги очень запутаны. Просто помни о том, чтобы не сплетничать о Лу Чжоу с другими сотрудниками.»       Лу Чжоу спросил: «Что они говорили обо мне?»       - Ничего. –Сяо И подумал: «Даже если есть какая-то критика, они не скажут мне. Ты действительно...»       - Они сказали, что ты великий, не идол, который притворяется, а также хорошо сочетаешься с сестрой Синьжань.       Лу Чжоу сказал: «За вычетом времени, когда меня нет, так или иначетебе всегда нужно следовать за мной. Если менеджер пригласит тебя поесть, можешь пойти. Все, что сказали сотрудники, ты должен сообщать мне. Будь более осторожным, когда болтаешь. Необщайся с кем попало.»       СяоИ: «Да.»       Линь Яо должен вернуться в Пекин завтра вечером. Когда они прибыли в отель, он осторожно напомнил Сяо И ещё раз: «На завтра съемки были отложены. Они перенесены на послезавтра. Повторяю тебе в тысячный или миллионный раз, не опаздывайте. Не позволяйте всем ждать одного человека. Это табу.»       - Да. – Сяо И начал покрылся холодным потом. Линь Яо сказал ему несколько ободряющих слов перед уходом.       Приехав в отель, Лу Чжоу сразу набрал телефонный номер. СяоИ сидел в своей комнате, готовился к получению указаний и ждал, пока Лу Чжоу заснёт. Лу Чжоу получил ещё несколько телефонных звонков. СяоИ временно было нечем заняться, поэтому он приготовил быстро завариваемую лапшу.       Лу Чжоу спросил: «Почему ты ешь лапшу быстрого приготовления? Этот смердящий запах!»       СяоИ тут же схватил миску, вилку и направился в туалет, продолжая есть, но Лу Чжоу приказал: «Вернись сюда! Ты ещё не ел?»       - Нет. – ответилСяо И.       - Позвони на вынос. – Лу Чжоу бросил ему меню. СяоИ быстро сказал: «Нет, всё в порядке. Сейчас ночь и я не хочу никого беспокоить. Кроме того, люблю лапшу быстрого приготовления.»       - У тебя есть деньги, поэтому зачем беспокоиться? – Лу Чжоу спросил, не глядя на него. – Выбрось её.       СяоИ пришлось позвонить в ресторан, он сидел на диване и кушал. В то время как Лу Чжоу всё ещё разговаривал по телефону, но иногда он поглядывал на СяоИ. Тот был очень голоден и ел без остановки. Лу Чжоу разговаривал по телефону со своим другом, смеялся, но, несмотря на то, что был занят, всё же нашёл время, чтобы пожурить Сяо И: «Почему ешь так мало?»       Независимо от того, что делает Сяо И, его всегда ругают. Он подчиняется и берёт себя в руки, открывает коробку с завтраком и продолжает есть.       Лу Чжоу говорил со своим другом: «Ругал своего ассистента. Он как ребенок. Чжан Синьжань… Даже не говори о ней...Она мне уже надоела...»       СяоИ слушал жалобы Лу Чжоу по телефону, одновременно убирая за собой. Он налил ему ледяной воды. К счастью, Лу Чжоу сегодня немного устал и не слишком долго ворочался с боку на бок. После телефонного звонка он сразу же лег спать.       - Ты подготовил одежду на завтра? – осторожно спросил Лу Чжоу.       - Завтра… - Сяо И подумал и сказал. - Вы наденетеэтот шарф? –Сяо И держал одну сторону шарфа в левой руке, а другую – в правой. Он думал, что Лу Чжоу захочет более дорогой шарф, но тот просто взглянул на него и небрежно сказал: «Хорошо.»       «А где одежда?»       СяоИ отложил три разных костюма для Лу Чжоу, чтобы выбрать. Он остановился на одном из вариантов, затем вернулся в постель.       

На следующий день.

      СяоИ отвёз Лу Чжоу туда, где собиралась команда. Был приготовлен стол с широкой прямоугольной тарелкой жареной свинины посередине. Он был забит людьми: СМИ, фанатами, сотрудниками и охраной. Они толкали Сяо И. Даже его мать не узнала бы его. Камера фотографировала Лу Чжоу нон-стоп. Свет мигал непрерывно. Погода была холодной и влажной. Лу Чжоу надел шарф и солнцезащитные очки. Шарф был очень необычным. Это был тот, который СяоИ выбрал для него. Он был связан и подарен поклонником Лу Чжоу.СяоИ тайно спрятал его, желая, чтобы Лу Чжоу носил его. Но непреднамеренно Лу Чжоу каким-то образом понимал, чего хочет Сяо И, ничего об этом не говоря.       Шарф был сделан с огромной любовью. На нём была вышита версия чиби Лу Чжоу и Чжан Синьжань. Бесчисленные поклонники радостно плакали и кричали всю дорогу «Лу Чжоу, Лу Чжоу!». Будучи оттеснёнными толпой через пять минут фанаты устроили беспорядок. Средства массовой информации и репортёры толкались взад и вперёд. В результате один из репортёров был оттеснён под алтарь.       СяоИи Линь Яо испугались настолько, что думали, что их души улетят. Они поспешно подбежали и извинились перед репортёром.       Лу Чжоу и актриса главной роли – Нин Яцин, зажгли подсвечные благовония, налили вина и включили оборудование.       - Сегодня шарф был хорошим выбором, оставил хорошее впечатление у поклонников. Вы специально его выбрали?       - Он выбрал. – тихо ответилСяо И.       Линь Яо поднял большой палец вверх. СяоИ спросил: «Почему мы организуем церемонию поклонения Богу?»       Линь Яо ответил: «Этот обычай, поклонение Богу в день старта принесёт удачу. Если мы этого не сделаем, то случится несчастье. Будем обвинены в том, что не выполнили церемонию.»       П.п.: Прежде чем включить все камеры и оборудование, они должны провести церемонию поклонения Богу для удачи во всем процессе съемок.       СяоИ не знал, смеяться или плакать. СМИ начали интервью. Лу Чжоу встал перед камерой, сразу же изменил своё выражение лица, разговаривая и смеясь. Время от времени он делал комплименты НинЯцин. Выражение лица у неё было как у оленёнка. Несколько раз она нервно упоминала о мечте сотрудничать с Богом рода мужского.       Лу Чжоу улыбнулся и кивнул. После интервью директор повёл их к выходу. Лу Чжоу сел в машину. В мгновение ока его выражение лица изменилось на 180 градусов, он сердито произнёс: «Блять, кто смеялся над моими фанатами, дерущимися друг с другом? Вы их слышали?»       - Я так не думаю...ваши поклонники подрались?? Нет-нет… Они просто дружески подталкивали друг друга...??? – сердце Сяо И колотилось, он чувствовал, что ему конец. Тогда Линь Яо сказал: «Быстро, поприветствуй вон тех фанатов, высунь голову и скажи что-нибудь.»       Лу Чжоу вытер лицо и мгновенно перешёл на сердечную улыбку. Снял солнцезащитные очки, опустил стекло и высунул голову наружу, посылая воздушные поцелуи шумным фанаткам.       - люблю вас! – прокричал Лу Чжоу.       Снаружи раздался крик, как при атаке зомби или падении атомной бомбы. Лу Чжоу поднял окно и, мгновенно изменившись в лице, сказал Сяо И: «Отныне уделяй этому больше внимания. Слушай, кто говорит обо мне за спиной. Я подозреваю, что в студии есть кто-то, кто пытается со мной шутить.»       - Да, я так и сделаю. –у Сяо И были три чёрные линии, идущие вниз по его лбу ( - _ - | | | ), он думал: «Ты слишком много думаешь. Как может быть так много хейтеров?»              Чиби Лу Чжоу и Сяо И       Художница Сю Да Лу Грин