В одной пропасти

NC-17
В процессе
53
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 58 730 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 107 Отзывы 13 В сборник

Сhapter eleven.

Настройки
      На закате, в девятом часу после полудня, Джорджина зашла в кафе под названием «Einstein Bros. Bagels». С грохотом закрыв входную дверь, девушка привлекла внимание немногих посетителей, покой которых нарушила внезапным появлением. Натянув медицинскую маску повыше, шатенка окинула взглядом помещение. Узнав знакомый чемодан с леопардовой расцветкой, девушка поспешила за нужный столик. — Как же я рада тебя видеть! — Джо взвизгнула, вновь привлекая ненужное внимание, — как же я скучала!       Дана поцеловала подругу в обе щеки и села обратно на удобный темный диван. Ее взгляд прошелся по телу Джорджины, отмечая некоторые изменения, которые сразу же бросаются в глаза. Брюнетка присвистнула и подняла палец вверх. Аморос сняла маску, чувствуя приятный холодок на щеках — сегодня в Лос-Анджелесе невыносимая жара, но отголоски истории с фотографией еще появляются каждый раз, когда Джо ступает за территорию отеля. — Черт, Джо, да ты похорошела! — воскликнула подруга, — ты все же решила изменить стиль? Черт, эта помада тебе так идет! — Когда ты мне написала, что я смогу тебя застать только перед вылетом и мы не сможем пройтись по торговому центру, то попросила помощи по макияжу у визажистки. Это полностью ее заслуга.       Джорджина плюхнулась на диван напротив и рассмотрела стол. За несколько минут до прихода, Аморос попросила Дану заказать легкий салат и апельсиновый сок — правильное питание, понимаете ли. Девушка, замученная съемками, сразу же взяла в руки вилку и с животным аппетитом стала поедать салат. Вчера Тини одолжила Джорджине напольные весы. Встав на них и увидев цифру, шатенка запрыгала от радости — она похудела на три килограмма. Три — не десять, но результат придал уверенности.       Аморос пересмотрела свой рацион питания, дав задание Сальме подобрать с диетологом меню на каждую неделю. А удручающие тренировки — благо, Том не заставляет бегать вместе с ним по утрам, — хоть не приносят удовольствия, но начинают потихоньку симпатизировать. Сигареты Джо старается обходить стороной, хотя ломка временами дает о себе знать, но шатенка старается сразу же закинуть в рот пару виноградинок — виноград хорошо борется с желанием почувствовать на языке вкус табака.       Несколько дней назад девушка умоляюще просила Ариану научить ее краситься, поэтому сейчас Джо может хотя бы нормально распределить тональную основу, красить ресницы без черных отпечатков на веке и обводить контур губ. Вскоре с Тини они смогли пройтись по магазинам, и теперь Джо красуется прозрачной косметичкой с несколькими продуктами. Остается только сменить стиль одежды, но тут в помощь Сальма, обещавшая приехать на днях. — Как у тебя дела? Записала песню? — с набитым ртом спросила Джо, жадно глотая овощи. За целый день девушка съела лишь зелёное кислое яблоко, представляя, что это пицца с салями. — У меня в конце июля концерт в Италии. Хочу увидеть Папу Римского, чтобы он помолился за меня и принял в монастырь.       Джорджина подавилась — Дана никогда не была глубоко верующим человеком. — В этом году все буквально сошли с ума, и я в числе сбежавших из психиатрической лечебницы, — Паоло выдохнула, устало потерла переносицу, — я устала. У меня развилась ужасная мигрень после каждодневных перелётов. На прошлой неделе я была в Мексике, после концерта полетела в Бразилию, на следующий день во Францию. Ещё тур так составили: нет, блин, сначала Америку откатать, потом Европу и Азию. Они меня отправили в Китай, оттуда к латиноамериканцам, дальше к лягушатникам. А через несколько часов я приземлюсь в Австралию. Иногда я готова убить себя, что все же не поступила в педагогический. — Когда у тебя заканчивается тур? — В конце октября. Будут выходные в конце августа. Возможно, если смогут поменять запись нового альбома, то через недели две смогу несколько дней провести в Мадриде — до ужаса соскучилась по родителям и спокойному времяпровождению, — Дана откинулась на спинку дивана и закинула ногу на ногу, — рассказывай, как там твой «Том-ушлепок-Холланд»?       Твой… Джорджина поредела, немного сгорбилась. Тепло, словно карамель, потянулось по телу. — Уживаемся пока что, — пожала плечами испанка, оставляя желание поделиться ситуацией на пляже на потом. — Похуже Альваро будет? — с ехидной улыбкой поинтересовалась испанка.       Джо вновь подавилась, будто шутки про Рико не являлись обыденностью. Дана стала шутить про их пару еще задолго до того, как актеры вдруг решили сменить отношения на любовные. Девушка отложила вилку в тарелку и, отпив немного сока, выдохнула. На плечи упал груз неискренности перед подругой, которая всегда делилась своими тайнами с Джорджиной. Аморос обязана быть честной с ней, даже спустя такой промежуток времени. Честной сама собой. Вранье и недосказанность порождают недоверие, а оно ни к чему хорошему не приведет.       Или сейчас, или никогда. — Я состояла с Альваро в отношениях, — на выдохе произнесла Джо, смотря куда угодно, лишь бы не в глаза Паоло, — не в романтических.       Щеки краснеют. Стыд обдает тело, словно холодная вода, заставляя сжаться на диване. — Я знаю, — спокойно произносит брюнетка. Джо нахмурилась, — Альваро ещё перед окончанием сезона спалился. Помнишь, когда я кошмарила всех на площадке в поисках своего телефона? Альваро одолжил свой, чтобы я набрала номер. Он забыл закрыть переписку с тобой, и я успела прочитать несколько сообщений. Не хотела влезать в ваши отношения, поэтому ждала, пока ты сама не приоткроешь занавесу. А шутками старалась подталкивать тебя к исповеди передо мной.       Почему-то стало легче. Тот самый груз, что тянул вниз, рухнул к ногам. — Черт, — сорвалось с губ Аморос, — а я до последнего думала, что никто не знает. Ты не обижаешься на меня? — Ни в коем случае! Я понимаю, что когда-нибудь бы эта история всплыла, главное не в СМИ. Хочу наконец-то услышать всю историю от тебя, а то по моей теории вы уже женаты и где-то прячете ребенка, — Дана уперлась подбородком в ладони и с ярко выраженным интересом уставилась на Аморос.       И Джорджина рассказала всю подноготную. Про Альваро, с которым они по случайности в пьяном угаре завалились в арендованную квартиру вблизи метро Нуэва Нумансья. И то, как они репетировали сцену секса в одном их отелей Мадрида, а потом с красными щеками покидали здание. И то, какими они параноиками стали под конец съемок, что на площадке старались не контактировать от слова совсем, даже вставали на общих фотографиях поодаль друг от друга. И как совсем того не ожидая, Рико стал что-то значить в сердце.       Словом обмолвилась о Холланде, который каким-то образом привлек Джо. Рассказала про тренировки, про мотивацию, которую ей дает Том, необъяснимые чувства и дрожь в ногах при виде него. Не оставила без внимания поцелуй на пляже, который перерос в совместную ночь на одной кровати и утренний чмок от шатена в уголок губ. Вывернула всю душу наизнанку, доверила то, что ее колышет несколько недель, из-за чего хочется рвать волосы на голове. На удивление, слова срывались с языка довольно легко, будто Джо уже не может выдержать напор своих мыслей.       Дана слушала внимательно, кивая каждый раз, когда Джо впивалась взглядом в карие глаза, не перебивала, анализировала каждое слово. Когда Джорджина закончила монолог, то гнетущие молчание повисло между ними. Паоло сначала подумала, что оглохла после истории, но разговоры других посетителей на фоне и шум кофемашины говорят об обратном. — Прежде, чем сказать что-то мне нужно выпить бутылку коньяка, — после нависшего молчания произнесла Дана и взяла меню с угла стола, — хотя, лучше чай, а то на борт не пустят.       Джорджина кивнула в ожидании слов поддержки от подруги.       Громкий звук уведомлений раздается на всё кафе, экран телефона загорается, и Джорджина тянется к нему. Надпись «Том-ушлепок-Холланд» врезается в глаза, заставляя Аморос зажмурить глаза. Всё это время номер телефона Тома незачем угнетающе находился в контактах. Раньше актеры не переписывались в мессенджерах, в телефонной книге нет ни одной пометки о звонках, поэтому получить сообщение от актера показалось для Джо странным.       Джорджина в удивлении округлила глаза. Заметив, что Дана с интересом рассматривает горячие напитки в меню, девушка открыла переписку. Буквы расплылись в перед глазами, заставляя шатенку несколько раз поморгать перед тем, как понять написанное Томом сообщение. Что делаешь?

С подругой в кафе. Что-то случилось?

Тебя забрать?       Джо нахмурилась, давя свою улыбку. Приятное тепло разнеслось по венам. Аморос неосознанно выпрямила спину, несколько раз перечитала вопрос прежде, чем уставиться на напротив сидящую подругу. — У тебя во сколько вылет? — испанка закусила губу. — Через три часа, — не отводя взгляда от названий напитков, кинула Дана, — через час буду выдвигаться в аэропорт, регистрируют на рейс здесь ужасно долго. Не то, что у нас в Испании: вбили в базу, поставили печать, перед отправкой на посадку можно еще успеть кофе попить. — Отлично.       Джорджина уткнулась в телефон. Том все еще находился в сети.

Я хочу проводить подругу. Вылет через три часа. Можешь забрать меня из аэропорта.

Я заберу вас через минут тридцать из кафе.       Идея познакомить Тома и Дану показалась сначала безумной, но расставаться с Паоло не хотелось от слова совсем. Аморос хочет, как можно больше провести время с ней. Вряд ли этим летом они смогут встретиться еще, потому что после съемок, которые заканчиваются через полтора месяца, актерский состав ждет промо-тур в другие страны, несколько интервью, поэтому из США она выберется не скоро.       Джорджина скинула геолокацию кафе, в котором они отдыхают с Даной, и со счастливой улыбкой отложила телефон на стол. Подумать только — Холланд через двадцать минут заявится в кафе, чтобы забрать Джо, чтобы вместе поехать в Малибу. В одном такси. Вместе. Она и Том. Аморос готова завизжать на всё кафе от радости, но, чтобы не пугать остальных посетителей, просто откинулась на спинку дивана и издала нервный смешок. — Чего такая счастливая? — не найдя чай, который ей нужен, Дана закрыла меню и непонимающе уставилась на Джо, — тебе скинули вызывной лист на завтра, и там предупреждение о том, что вы будете снимать секс с Холландом? — Тебе сегодня выпадает возможность познакомиться с Томом, — Джорджина упрямо пропустила последнюю фразу брюнетки, — он заберет нас отсюда, мы отвезем тебя в аэропорт.       Дана приоткрыла рот, а после нахмурила брови. — Возможность? — девушка скрестила руки на груди, — с каких это пор ты являешься фанаткой Тома-ушлепка-Холланда? А, забыла, ты же влюбилась, — Паоло удовлетворенно улыбнулась, намекая, что теперь в переписках она постоянно будет затрагивать тему отношений с Холландом.       Не существующих отношений с Холландом.       Джорджина взвыла, подняв руки верх. — Боже, за что мне такое наказание в виде этой назойливой сумасшедшей? — Дана обиженно выпятила нижнюю губу и помахала средним пальцем перед лицом Джо. — Твоя пара с Томом мне нравится больше, чем с Альваро, — неожиданно призналась Дана, — я хоть Холланда совсем не знаю, и, судя по твоим рассказам, он та еще заноза в заднице. Но почему-то ему я больше доверяю, чем Альваро. Странно. На твоем месте, я бы забила на него, и отдалась полностью британской занозе. Почему-то ощущение, что Альваро доставит немало неприятностей тебе.       Джорджина задумчиво уткнулась взглядом в окно, рассматривая проходящих мимо людей. Альваро и Том — оба имени повисли над ней, словно громоздкие темные тучи. Воображение вырисовало два силуэта перед глазами. Сердце заныло, одна часть потянулась к Рико с белоснежными ангельскими крыльями, вторая — к Томасу, что представлял в черном одеянии с рожками на голове. Сравнение показалось смешным. Альваро казался еще большим Люцифером, чем Холланд.       Джо махнула рукой, рассекая воображаемые силуэты, что с надеждой смотрели на нее. — Я боюсь, — честно призналась Джо, сжимая в ладонях край светлой скатерти, — это так странно, на самом деле. Просто, я не уверена в чувствах ни одного, ни другого. С Альваро мы просто занимались сексом, меня никогда не тянуло к нему в любовном плане. С ним просто хорошо, будто мир на время, пока мы вместе, угасает. Такое удовлетворение находится в его объятиях, или же просто сидеть за бутылкой вина, обсуждать новости и работу. Нет такой взбалмошности, спокойствие, чувствую себя свободной. А с Томом…       Аморос поджала губы, пытаясь собрать мысли в кучу и тщательно подобрать слова. — С ним всё иначе, — вздохнула Джо, — с ним я чувствую микс эмоций, с которыми не сталкивалась после отношений с Диего. Я знаю, что рядом с ним я в безопасности. Но меня смущает его отношение ко мне: в один момент мило улыбается, обнимает, шутит, в другой, спустя несколько минут, с желчью выплескивает недовольство, отталкивает. Но, если сравнивать мои чувства в присутствии их двоих, то счастливей чувствую как раз-таки с Томом. С Альваро отношения напоминают пластик: безэмоциональные, где-то грубые и похотливые, будто нам не нужна романтика, цветочки и слова любви. С Холландом по другому — всё кажется неземным, сладким, тянущим на небеса. Я бы смогла сделать выбор, если бы знала об их чувствах. А то я так рассуждаю, а на деле окажется, что Альваро нужен секс, а Тому просто скучно.       Паоло щелкнула пальцами, привлекая внимание Джо к себе. — Знаешь, я недавно наткнулась на одну книгу в сети, называется «GO FUCK YOURSELF», — Дана взяла в руки телефон и судорожно стала что-то в нем искать, — и я выделила для себя пару цитат и отрывков из этой книги. Один из них как раз описывает то, что происходит между тобой и Холландом. «Буквально каждое их взаимодействие порождало электричество и тяготу внизу живота. Может, это ощущение и нравилось Мишель, она этого не отрицала, но уж точно не хотела, чтобы причиной этого был Паркер.»       Взаимодействие порождало электричество и тяготу внизу живота.       Джорджина вздрогнула. Ожили воспоминания. Пляж, водная гладь, поцелуй. Искры между ними, как сказала Тини, разлетелись на километры, словно электричеством разошлись по воде. Тягота внизу живота — именно это чувствует Джо при каждом взгляде, прикосновении и одной только мысли о британце.       Это ощущение и нравилось Мишель.       Нравилось… Нравится до боли в животе, до посинения губ и сухости во рту.       Не хотела, чтобы причиной этого был Паркер.       Не хотела, чтобы причиной этого был Холланд. Или хотела?       Дана расплылась в улыбке и, протянув к Джо руку, сжала ее ладонь. Девушка впервые видит, как мечется Аморос, распутывая клубок своих чувств. Поэтому Паоло пообещала себе, что поможет подруге разобраться в себе, будет направлять. Брюнетка была в похожем состоянии года три назад, так же бегала меж двух огней, не понимая, что ей делать. Закончилась история тем, что оба парня ее послали за нерешительность. Позволить Джо повторить свою судьбу, брюнетка не позволит. — Я могу тебе помочь, — Дана пересела на диван Джо и приобняла ту за плечи. Аморос со взглядом полной надежды впилась в карие глаза подруги, — начинаем операцию…ммм, — девушка задумалась, — операция «Малышка Джо и две занозы в ее заднице».       Девушки рассмеялись. — И первый этап: понять, есть ли чувства у Альваро и Тома к тебе. Холланд, хоть и непроницаемый айсберг, но с ним мы справимся в два счета. С Альваро посложнее будет, так как вы не находитесь рядом. Оставь это на меня, я попробую его разговорить. — И как мы это будем делать? — Джо облокотилась лбом о плечо подруги. — Ревность, Джо, ревность, — пропела Дана и хищно улыбнулась.       Томас приехал ровно через полчаса — ни минутой больше, ни минутой меньше. Он сообщением оповестил Джо о своем прибытии. Расплатившись за ужин, девушки поспешили к выходу. Холланд стоял возле черной машины и с кем-то разговаривал по телефону. Джорджина невольно остановилась перед выходом и осмотрела актера. Его кудрявые волосы чуть взбалмошены, непривычно спадают на лоб — ему чертовски идет эта прическа. Подушечки пальцев шатенки забились в пульсации, ей хотелось протянуть каштановые волосы меж них.       Том заприметил девушек и попрощался с человеком на другой линии. Он в несколько шагов преодолел расстояние до подруг и, кинув мимолетный взгляд на Аморос, повернулся к Дане. Его губы расплылись в приветливой улыбке, а ладонь потянулась к Паоло, которая в ответ застенчиво пожала руку Холланда. — Привет. Ты Дана? Малышка Джо как-то упоминала тебя, — он покосился на Джо, которая буквально приросла к асфальту и не отводила взгляда от кудряшек. — Она самая, — брюнетка дернула Джорджина за руку, вырывая ту из мыслей, — можешь не представляться, Джо о тебе тоже как-то раз упоминала, — последнее слово испанка противно протянула.       Аморос шикнула на подругу и покрылась багрецом. Томас хмыкнул и, взяв ручку чемодана Даны, повез его к машине. Девушки последовали за ним. Брюнетка шепнула Джорджине о том, что Том и правда горяч. На что испанка слегка толкнула ее, чтобы та успокоила свой язык — не хватало, чтобы парень услышал. Холланд затащил чемодан в багажник и сел в машину на место водителя. — Решил арендовать машину, а то в общем минивэне ехать после съемок не особо комфортно, — ответил британец на недоуменный взгляд Джорджины, которая успела забраться на пассажирское сидение и вытянуть ноги вперед. Дана села назад посередине, просунула голову между передним рядом, — как вы познакомились? — Снимались в одном сериале, — ответила Дана, с интересом рассматривая панель машины — примерно такую же машину она собирается покупать в конце года, — что это за кнопка? — поинтересовалась певица и ткнула пальцем на значок — нужно как-то заинтересовать Тома, начать реализовывать составленный в кафе план. — Подогрев сидений, — отвлекшись от дороги, произнес Томас, — в одном сериале с Альваро? — Том прикусил внутреннюю сторону щеки, мысленно давая себе оплеуху. Слава сами по себе вылетели из рта.       Джорджина вжалась в сидение, ноги судорожно затряслись. В момент стало холодно. Неприятная мелкая дрожь распространилась от затылка по спине, застряла где-то в пятках, не давая двинуться. Все вопросы стали столбом в голове. Откуда Том знает о б Альваро? Где Джорджина прокололась? — Смотришь испанские сериалы? — не теряя момент, спросила Дана.       Интересно, Том уже знает о существовании Альваро. Неспроста же спросил. Значит есть какие-то подозрительные сдвиги в сторону Джорджины. Осталось только вывести на ревность и убедиться в собственных догадках. Главное, чтобы Джо не влезла и не испортила такой момент. — Нет, — голос Холланда в миг осип, он прочистил горло и продолжил, — случайно увидел отметку в инстаграме.       Парень старался оправдаться как можно правдоподобнее. Ложь — не его конек, но приложить все усилия, чтобы выкрутиться из ситуации все же стоит. Но интерес к отношениям испанцев до сих пор разрывает Тома. — А, да? — Дана хитро улыбнулась и делано удивилась, — мы всей площадкой ратовали за то, чтобы Джо и Альваро начали встречаться. Они красиво смотрятся вместе, правда?       Том с силой сжал руль, что костяшки в миг побелели. Скорость в миг возросла. Воздуха в машине становится всё меньше, Джорджина вцепилась ногтями в сиденье. — Но они так и не начали встречаться. Хотя, думаю, Джо что-то недоговаривает, — брюнетка делано выпятила губу и локтем толкнула в бок.       Дана продолжала давить на Тома, рассматривая его быстро сменяющиеся гримасы в зеркале заднего вида. Кофейный цвет глаз в миг стал черным, словно две дыры, засасывающие внутрь, напрочь ледяные. Приветливая улыбка пропала, губы сжаты в тонкую линию. Брови нахмурены. Томас со злостью переключил передачу.       Еще чуть-чуть, Том. Ты практически спалился с потрохами. — Ты видел их фото совместное? — Дана не успокаивалась, бесщадно добивая, вставляя нож в грудь и прокручивая по часовой стрелке, — каждая фотография как царский семейный портрет. — Да, красиво смотрятся, — прошипел Холланд, — думаю, они станут прекрасной парой.       Сердце Джо рухнуло в пятки. Все звуки будто разом стихли, оставляя в голове свист перекати поле. Ее разрывало на куски. Джорджине хотелось позволить себе слезы. Рыдания, такие прекрасные и облегчающие страдания. Не скупые полторы слезинки, а настоящую полноценную истерику. Прямо сейчас, в эту же минуту. Ладони стали мокрыми, зябкость прошла по телу — шатенке стало еще холоднее.       Надежда на то, что Том что-то чувствует к кареглазой с треском разбились на мелкие осколки. Станут прекрасной парой… Джо жадно глотает воздух, приоткрывает окно, чтобы не задохнуться. Хочется выпрыгнуть из салона на большой скорости. Разбиться к чертовой матери, вырезать сердце и со злостью кинуть его в Холланда, чтобы он видел всё, чем она грезит.       План не сработал. Холланду не нравится Аморос. Все то, что было на пляже, а после в бунгало наутро — игра одного актера. Больно. Джорджина высунулась из окна, чувствуя как по щеке пробежалась одна слезинка. Игра. Очередная. Она никто Тому, просто игрушка, на которой можно отрабатывать поцелуи для съемок. Над которой, можно издеваться. В горле пересохло.       В машине повисла тишина, сопровождаемая лишь звуком переключения передач и рычанием мотора. Добравшись до аэропорта, Джо со спокойной душой оставила Дану дожидаться регистрации. На прощание Паоло сказала, что последние слова Тома — показатель ревности. Джорджина не верит. Девушка вернулась в машину, где Томас пальцами отстукивал ритм по кожаному рулю.       Том сорвался с места. Некоторое время они ехали молча, но выносить эту тишину было невозможно. Джо потянулась к панели, пытаясь разобраться, какая кнопка нужна для включения радио. Холланд даже не повернул голову к Джо, ничего не сказал. Аморос разобралась и включила музыку. Заиграла какая-то попсовая песня, но ситуацию это никак не улучшило. Мы нашли друг друга. Я помог тебе выбраться из-под обломков. Ты утешила меня, Но влюбиться в тебя было моей ошибкой.       И правда, влюбиться в Холланда было ошибкой.       Джорджина уставилась в окно, рассматривая на проносящийся пейзаж. Хотелось раствориться в пейзаже, уйти от Тома, зарыться в песок. Ей не хотелось молчать. Вот бы заорать, что есть силы, кинуть в него сумку, выкричать всю ту боль, которую он принес своим безразличием… Но Джо сжала зубы и таращилась в пустоту, на неосвещенную дорогу. — Вы встречаетесь с Альваро? — тишину разрезал тихий и спокойный голос Тома.       Джорджина вздохнула, прочистила горло и повернулась в сторону Холланда, впиваясь взглядом в его профиль. Обида врезалась в сердце. Как он может думать, что она может крутить с двумя одновременно? Песня сменилась, заставляя Джо вздрогнуть. — Нет, — металл неприкрыто звенел в ее мгновенно охрипшем голосе. Том расправил плечи. — А что тогда?       Джо сжала ладони. Девушка выдержала положенную паузу. Хотелось сделать больно, настолько сильно, чтобы он заглушил машину, вышел посреди дороги и ушел восвояси. Чтобы Аморос больше никогда не видела его. Джорджина отвернулась, чувствуя как внутри расстилается неприятная злоба.       А что она хотела? Что Том присядет на одно колено и пропоет серенаду о любви к ней?       Да, хотела.       В миг над головой загорелась лампочка. Альваро ей не нужен, только Холланд. — Мы трахались, — в эти слова она влила всю обиду, — когда я пришла пьяной, то незадолго до этого тоже с ним трахалась, — желчь так и лилась изо рта. — Трахались, — прошептал Том.       Щека заболела, словно этим словом Холланд дал ей пощечину. Джорджина скорчилась от невесомой боли. Глаза защипали, дышать становилось трудно.       Взаимодействие порождало электричество и тяготу внизу живота.       Взаимодействие порождало боль и обиду.
Примечания:
53 Нравится 107 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)