Прорываясь сквозь облака | BREAKING THROUGH THE CLOUDS

Янь Се крепко сцепил между собой пальцы рук. После короткой паузы он медленно объяснил: — Техники работают над восстановлением записей с камер видеонаблюдения. Если они смогут найти доказательства тому, что его не было на месте преступления, я поверю ему. Кабинет вице-капитана был наполнен миксом запахов лапши быстрого приготовления, простоявшей всю ночь, и сигаретного дыма. Снаружи доносился шум суетящихся людей. Офицеры, у которых не было ночной смены, все прибывали на работу. — Но старина Янь, это чушь собачья. Декан и научный руководитель Фэн Юйгуана сказали, что у него отвратительные показатели. Они молят небеса, чтобы он хотя бы закончил свою дипломную работу. И все же, Чу Цы сказал, что он уговаривал его заключить пари на экзамен? И что он хотел работать над проектом? Фэн Юйгуан проводил все свое время за просмотром сериалов, играми и каждый день цеплял девушек. Только вспомни, что говорил Чу Цы. Не говори, что не услышал в его словах лжи. Этот сопляк определенно многое от нас скрывает! Янь Се протянул указательный палец к лицу Чинь Чуаня и потряс им из стороны в сторону перед его носом. — Насчет первой части твоих слов я приберегу свое мнение. Но насчет остального я полностью с тобой согласен… Что-то он определенно пытается от нас скрыть. Полчаса назад в комнате для допросов. — Он решил заключить пари, что сдаст экзамен. — Что? — Он хотел поспорить на то, что получит докторскую степень, — неохотно ответил Чу Цы, — Не знаю, почему он был так уверен в этом. Может, дело было в его результатах в конце семестра. Он всегда умудрялся каким-то чудесным образом наскрести проходной балл. Янь Се и следователь, ответственный за запись показаний, обменялись взглядами друг с другом, удивившись новому открытию. Янь Се быстро обернулся на Чу Цы. — …Как вы вообще перешли к разговору об этом? — Когда я вошел в комнату, он занимался. Был один эксперимент, в котором ему нужна была помощь, и поэтому он спросил меня, не могу ли я объяснить ему некоторые вещи. У нас не такие плохие отношения, чтобы вообще не разговаривать друг с другом, поэтому минут двадцать я позанимался с ним. Но было несколько моментов, в которых он не мог разобраться, как бы я ему не разжевывал все. Поэтому я сказал, что на сегодня мы закончим, так как это всего лишь дополнительное задание, которое особо не повлияет на учебу. Он вспылил и сказал мне не смотреть на него свысока, что он не так плох и если бы действительно захотел получить докторскую степень, то смог бы это сделать, — объяснял Чу Цы, — На самом деле, я никогда не смотрел на него свысока. Янь Се подумал, что в глубине души все всё понимают. Очень часто лучшие ученики не осознают, что ведут себя высокомерно по отношению к худшим ученикам. Но худший ученик, о котором сейчас шла речь, был очень чувствителен. Но Янь Се не озвучил эти мысли, а лишь спросил: — Так вы двое заключили пари? На что спорили? — На проект. Если ему удастся получить докторскую степень, то я буду работать с ним над проектом, — Чу Цы внезапно замолчал на несколько секунд, прежде чем, в конце концов, ответить, — А если он проиграет, то с него доллар. Все, кто находились вне комнаты для допросов, замерли. — … — Янь Се уточнил, — Доллар? — Я не верил, что он сможет это сделать, и не хотел пользоваться этим. Но его эмоции тогда были на пределе, и он был полон решимости заключить со мной пари. Я просто хотел поскорее отделаться от него, чтобы пойти в лабораторию, — Чу Цы глубоко вздохнул, голос его слегка дрогнул, — Если бы я знал, что вижу его в последний раз, наверное, остался бы с ним подольше… По крайней мере, помог бы ему разобраться в еще нескольких темах… В комнате для допросов воцарилась тишина, и каждый погрузился в свои мысли. Они могли слышать лишь звуки собственного дыхания. — Могу я кое-что спросить у вас? Фэн Юйгуан, как… Как он умер? Янь Се прервал свои размышления и издал неопределенный звук, прежде чем беспечно ответить: — Его охватили галлюцинации, вызванные наркотиками. Чу Цы был ошарашен. — Это невозможно. Он принимал наркотики? — В этом деле все еще есть некоторые неясности, поэтому нам необходимо тщательно расследовать обстоятельства его смерти. На данном этапе расследования мы не можем раскрывать подробности общественности. Уверен, нам нет необходимости напоминать о нашем законодательстве такому талантливому студенту, как вы. — … Закрыв блокнот, Янь Се встал и расправил плечи. Словно наконец что-то вспомнив, он сказал: — И да, последний вопрос. Когда мой коллега спросил вас о фирменном рюкзаке, почему вы категорически отрицали, что что-то знаете о нем? Чу Цы к этому моменту уже встал. Услышав вопрос он, как показалось, несколько замешкался. — …Я не хочу проблем, — прервавшись на мгновение, он старался избежать взгляда Янь Се, — Он подарил мне его безо всякой причины. Я действительно не знаю, почему… Когда с тобой происходит что-то странное, ты стараешься огородиться от этого, разве не так, офицер? — Все это действительно странно, но мы не можем внести Чу Цы в список подозреваемых только из-за этого. Янь Се распахнул окна, позволяя свежему утреннему воздуху проникнуть в помещение, унося вон неприятный запах оставленных на ночь в офисе вещей. Цинь Чуань стоял за рабочим столом, все еще озадаченный происходящим. — Как же так? — Если бы я хотел убить своего соседа по комнате, я бы выбрал знакомое мне место. Не где-то за тысячи миль, в незнакомом городе. По правде говоря, в 90% случаев, когда студенты получают увечья, это происходит в самом учебном заведении. Если он действительно хотел кого-то убить, было бы удобнее инсценировать несчастный случай в лаборатории, а не использовать гиосцин и МДМА. Цинь Чуань задумчиво смотрел на него. — Однако, — Янь Се сменил тему разговора, — Показания Чу Цы натолкнули меня на кое-какую мысль. — Какую? — Пока не могу толком объяснить. У меня есть сильное предчувствие, что смерть Фэн Юйгуана была как-то связана с его клятвой получить докторскую степень. Внезапная поломка камеры видеонаблюдения в лаборатории тоже произошла в слишком подходящее время. А сейчас твой наставник хочет спать, — Янь Се повернулся и потянулся, — Чтобы жить богатой жизнью после завершения карьеры в полиции и чтобы развлекать молодых женщин, красивый и благодушный, безгранично харизматичный братец Янь страдает от постоянных поражений в бесконечных свиданиях вслепую. Но несмотря на это, я буду продолжать бороться, пока мои орешки не иссохнут. Поэтому мне необходимо поспать часика два сном беззаботного младенца, чтобы облегчить мое истерзанное сердце… Цинь Чуань усмехнулся. — Перестань нахваливать себя. Чтоб твои орешки иссохли? Только в твоих снах. Янь Се ответил: — Просто дрочи, пока дрочется. Никогда не делал этого? — .......... — Кстати, — Янь Се снова вдруг что-то вспомнил и остановил Цинь Чуаня, который уже собирался уйти, — Помоги мне с криминалистами. Передай им, чтобы они использовали место преступления как координационный центр и немедленно развернули проверку магазинов, продающих подержанные брендовые вещи. Цинь Чуань уточнил: — Секонд-хендов? — Ищите рюкзак жертвы. Он потерял бегунок от молнии, — продолжил Янь Се, — Это популярный люксовый бренд, так что его не трудно узнать. Я не поверю, что кто-то стащил его, чтобы использовать в качестве сумки для похода за продуктами. Даже для Городского Бюро Янь Се был редким кадром — он не нуждался в отдыхе. Он был чудаком, который мог вкалывать три дня и две ночи подряд, все еще пребывая в прекрасном расположении духа; дьяволом, который мог сорваться на бешеный бег в погоне за наркодилерами на протяжении десятков миль, не прерываясь на отдых. Он мог вынести больше, чем мелкий воришка, был более активным, чем серийный убийца, и более свирепым и упорным, чем грабитель банка. Когда он присоединился к команде, у начальника отдела наконец появилось достаточно свободного времени, чтобы сделать операцию по катетеризации сердца, на которую у него не было времени все эти годы. Задернув занавески, Янь Се облокотился на стол, с плотно закрытыми глазами задумчиво размышляя о показаниях Чу Цы. В глубине души у него возникло смутное подозрение, что он что-то упустил. Однако, когда он пытался сосредоточиться на этом, все намеки на прозрение уплывали, словно непослушные рыбки. «Это невозможно. Он принимал наркотики?» «Он часто ходит на вечеринки и поздно возвращается. Любит играть в видеоигры.» «Не знаю, почему он был так уверен в себе. Может, дело было в его результатах в конце семестра. Он всегда умудрялся каким-то чудесным образом наскрести проходной балл.» Что богатенький парень во втором поколении, который едва ли занимался учебой, делал, чтобы каждый раз набирать достаточно баллов и не быть исключенным? Что вселило в него уверенность, что он получит докторскую степень? Если бы речь шла о каком-то другом университете, была бы велика вероятность, что происходит что-то подозрительное. Но университет, в котором учится Чу Цы, очень престижный, что сразу исключает возможность подкупа. Тогда, может быть, это как-то связанно со смертью Фэн Юйгуана? Сделав глубокий вдох, Янь Се понял, что ему определенно нужно вздремнуть, поэтому он отбросил все эти отвлекающие мысли, положил голову на деревянный стол и закрыл ее рукой от света. Звуки голосов за дверью постепенно стихли. За долю секунды Янь Се погрузился в глубокое море, в котором он дрейфовал между полудремой и полусном. Его ощущение пространства и времени слилось воедино, вынеся то, что находилось на подсознательном уровне, на поверхность воды. Он рассеянно вышел из кабинета и направился прямо в большой зал, где кипела жизнь. Громкий смех пьющих и веселящихся людей ударил ему по ушам. Казалось, это было какое-то торжественное мероприятие. Он стоял в стороне ото всех, окруженный столами и стульями, когда вдруг кто-то позади него рассмеялся. — Чего ты носишься, как безголовый цыпленок? Он вон там. Поторопись и поблагодари его. Поблагодарить его? — в глубине души задумался Янь Се, — За что поблагодарить? Я сам все сделал для того, чтобы иметь то, что имею сегодня. Кого я должен благодарить? Но он не мог контролировать себя во сне, поэтому, пошатываясь, пошел вперед, поглощенный потоком людей. Он потерял счет людям, мимо которых прошел, у всех были расплывчатые лица, все смеялись от души, не сдерживаясь. Наконец, впереди появился яркий свет, очерчивая стройную и высокую фигуру, которая стояла спиной к нему, прислонившись к окну. Этот человек говорил с кем-то по телефону. — Янь Се, поторопись и поблагодари его. Ты так долго валял дурака, что если бы не капитан Цзян, разве это второсортное достижение упало бы на тебя с неба? Посмотри на себя. Ты даже не знаешь, что сказать. Разве обычно ты не очень разговорчив? С каким это пор ты стал таким молчаливым? Нет. Я сам всего достиг. Мои заслуги не имеют отношения ни к кому другому. Почему я должен благодарить его? Я ни на кого не полагался! В решающий момент рисковал ли кто-то кроме меня своей жизнью и конечностями, чтобы остановить того наркоторговца? Его сердце словно разрывалось от множества голосов. Но во сне Янь Се лишь сделал шаг вперед. Он не мог контролировать собственное тело, сильное недовольство, которое он ощущал, было не в состоянии противостоять неосязаемой силе, толкающей его вперед. Словно воспроизводя сцену, которая уже происходила ранее, он поднял бокал вина и услышал свой, более молодой, голос, в нерешительности произнесший: — Эм, капитан Цзян… Из всех казавшихся ложно правдивыми снов, лишь этот выглядел по-настоящему реальным. Он был таким ясным и отчетливым, что казалось, будто это произошло только вчера. Фигура перед ним разговаривала по телефону. Не поворачиваясь, человек поднял руку вверх. Пять длинных вытянутых пальцев давали деликатно, но четко понять, что сейчас ему не до него. — Я знаю, — сказал мужчина, — Просто иди. Не было никакой притворной вежливости. И не было необходимости в лести ради того, чтобы выслужиться. Его чувство обиды и негодования не могло найти выхода. Янь Се был в недоумении и не знал, что ему делать дальше. — Иди, — повторил ему мужчина. Янь Се не помнил, как он повернулся, чтобы уйти. Кровь все еще приливала к его голове, но это также могло быть связанно с алкоголем в его организме. Волна бешенной ярости, которую он с трудом подавлял, внезапно прошла. Отпущенное напряжение заставило его почувствовать головокружение, ноги стали легче, а на кончике языка он ощутил неописуемую горечь и онемение. Но он должен быть счастлив. Он проявил себя. И хотя этот человек не обратил на него никакого внимания, не было необходимости в том, чтобы вступать с ним в конфликт. Янь Се вышел из шумного зала и зашагал по извилистому коридору. Он хранил в своем сердце кровь и слезы, которые копились в нем на протяжении десятилетней карьеры следователя, и отбросил пять лет трудностей и разочарований, которые испытывал, будучи вице-капитаном. Он подошел к хорошо знакомому кабинету, положил голову на руки и погрузился в глубокий сон. ЦЗИНЬ…!!! Вздрогнув, Янь Се проснулся и увидел, что на столе бешено звонит телефон. Разум был все еще затуманен, он инстинктивно поднял трубку и ответил: — Алло? Его мысли все еще были спутаны, но вскоре глубокий голос Ма Сяна громко прокричал: — Брат Янь! Логистика передала тебе рапорт по делу, который кое-кто подал в центр! — Какой рапорт? — Янь Се все еще был немного сбит с толку, — Кто его подал? В следующую секунду Ма Сян полностью прогнал остатки сонливости. — Лу Чэнцзян, — ответил Ма Сян, — Вежливый парень из дела 502. Ты еще помнишь его? Он подал рапорт. Логистика сочла это очень срочным делом, поэтому попросила нас поторопиться и прямо сейчас отправиться туда.