Прорываясь сквозь облака | BREAKING THROUGH THE CLOUDS

С громким БЛЯТЬ! Вэй Яо вылетел из кабинета заместителя директора. Он бросился вниз по лестнице, в пару прыжков преодолев все ступеньки, прежде чем ворваться в кабинет вице-капитана отряда. — Янь Се! Янь Се сидел за компьютером. — Ты снова использовал мой пароль для входа во внутреннюю сеть! Неужели ты не понимаешь, что это нарушение протокола?! Не двигаясь с места, Янь Се медленно поднял голову. Вэй Яо, увидев его поведение, закипел от злости. — Капитан Чжу был госпитализирован на несколько дней, а ты вытащил всю свою команду выпить в караоке! Ты правда меня за идиота держишь? Когда я позвонил тебе, в трубке только и слышалось что: «Любить нужно так, словно каждый день — последний!». Что, черт возьми, такие мужики, как вы, можете знать о любви? В тот момент, когда Янь Се открыл рот, чтобы заговорить, его перебил Вэй Яо, расстроенный тем, что Янь Се не оправдал его ожиданий: — Сопляк, думается мне, можешь распрощаться со своим повышением! Посмотри на свою одежду! Часы! Туфли! Прическу! Ты на работу пришел или на показ мод? Сколько выговоров ты уже получал от дисциплинарной команды? Янь Се произнес: — Заместитель Вэй… — Выходи из системы сейчас же! Пока никто не заметил! Сию же минуту! Пыхтя, Вэй Яо уперся руками в бока. Он хотел было продолжить ругаться с Янь Се, как тот вдруг невзначай спросил: — Как умер Цзян Тин? Вэй Яо был застигнут врасплох. — Что? — Капитан Цзян Тин из второго отряда антинаркотических сил Гунчжоу погиб при исполнении служебных обязанностей три года назад. Как именно он умер? Вэй Яо довольно долго пребывал в потрясении, прежде чем понял, о чем спрашивает Янь Се. В тот же миг он ощутил что-то между волнением и желанием заплакать. — Почему ты спрашиваешь? С тех пор прошло уже несколько лет. Разве ты не отпустил тот незначительный инцидент с городским отделом общественной безопасности Гунчжоу?.. Я понял. В тот год Гунчжоу чуть не приписали твои заслуги другому человеку, но разве в итоге все не было решено? Ты все еще… — Цзян Тин действительно мертв? — Ах! Почему ты все еще говоришь об этом? — спросил Вэй Яо, — Это как-то связанно с делом 502 о замороженном трупе, которое ты сейчас расследуешь? Янь Се ответил: — Да. — Твою мать! Не нужно использовать мой пароль, чтобы со скуки лазить по внутренней сети, когда тебе нечем заняться! — Между ними есть какая-то связь, — повторил Янь Се и рукой подтолкнул папку с делом Вэй Яо, — Ху Вэйшэн из Гунчжоу был приговорен к тюремному заключению за приобретение, перепродажу и подделку рецептурных лекарств из-за границы. Он главный подозреваемый в деле о подделывании Аддерола с целью поимки несовершеннолетних в ловушку наркомании. Несколько лет назад в Гунчжоу его обвинили в попытке изнасилования за то, что он накачал студентку третьего курса наркотиками. Я подозреваю, в этом деле было что-то еще. Препарат, который он использовал, вероятно, был не снотворным под названием Флунитразепам, а вызывающим привыкание галлюциногенным препаратом с составом, схожим с Аддеролом. В то время руководителем операции по этому делу был Цзян Тин, — Янь Се упрямо посмотрел в глаза Вэй Яо, — Три года назад в результате цепного взрыва было разрушено место преступления дела по борьбе с наркотиками под командованием Цзян Тина, что в результате привело к потере дюжины сотрудников. Сам Цзян Тин не оставил от себя ни тела, ни костей. Что именно произошло потом? Услышав его ровный и сильный голос, Вэй Яо подавил свой гнев и постепенно погрузился в собственные мысли. После долгой паузы он наконец подошел, пододвинул стул и сел напротив. Вздохнув, Вэй Яо сказал: — В общей сложности в результате той антинаркотической операции было извлечено наркотиков на 80 кг. Зрачки Янь Се сузились — вес был огромен! — Потом все говорили, что за эти деньги пришлось отплатить жизнью дюжины сотрудников. От этих слов Вэй Яо сердце Янь Се словно оказалось облито ледяной водой. — …Что это значит? — По ходу дела, из-за огромного количества наркотиков и денежных операций, связанных с ними, торговцы использовали три вещи — людей, деньги и товары, — как средство ведения бизнеса. Благодаря наводке от крота получилось вычислить две основные торговые точки. Одна из них была на заводе пластмасс в пригороде, другая — в эко-парке. Проведя расследование, получилось установить, что сделки между покупателями и продавцами проходили на заводе пластмасс, в то время как на территории некоторых плантаций эко-парка было спрятано огромное количество наркотиков и нелегального огнестрельного оружия. Первоначальный план состоял в том, что Цзян Тин должен был проникнуть на плантации с большим отрядом элитных членов специальной оперативной группы и достаточной огневой мощью, в то время как другая команда должна была следить за заводом пластмасс и готовиться к проведению арестов. Но прежде чем они успели сделать свой ход, Цзян Тин, будучи начальником стратегических операций, внезапно переназначил элитный отряд, который должен был спешить в эко-парк, на завод пластмасс. Кроме того, они были явно недостаточно подготовлены. Не прошло и получаса, как внезапная цепь взрывов разнесла то место. Торговцы и покупатели ушли еще до того, как прибыли полицейские, и заранее установили бомбы, — медленно пояснил Вэй Яо, — Внезапное изменение планов Цзян Тином было равносильно отправке товарищей по оружию в Ад. Удивленный Янь Сэ спросил: — Как дилерам удалось уйти? Каким-то образом просочились новости об операции? — После случившегося многих людей одолевали подозрения, некоторые даже полагали, что Цзян Тин сотрудничал с наркоторговцами, нарочно приведя элитный отряд оперативной группы на завод пластмасс. Но это подозрение было затруднительно доказать, так как сам Цзян Тин погиб. Огонь горел слишком яростно. В конце концов, даже не удалось найти его тело. Вэй Яо на мгновение замолчал, прежде чем спросить: — Ты подозреваешь, что он жив? Янь Се медленно откинулся на спинку сиденья, его взгляд был несколько отстраненным. Через несколько секунд он кашлянул, чтобы прочистить горло, и ответил: — Ох, конечно же нет. Вэй Яо испытующе смотрел на Янь Се, оглядывая его с ног до головы. — Тогда почему ранее ты спросил, действительно ли он умер? — Мне просто любопытно, почему его не почтили как павшего героя? Только что я узнал, что все погибшие офицеры из второго отряда антинаркотических сил Гунчжоу были удостоены этого звания. Даже если это была ошибка с его стороны, пусть и серьезная, он все же пожертвовал собой. Не думаю, что они даже решили, что он недостоин звания павшего героя. На самом деле, этот вопрос Янь Се был лишь необдуманной глупостью, но выражение лица Вэй Яо внезапно стало таким, как будто ему было трудно четко ответить на этот вопрос. Наконец, немного подумав, он произнес: — Из-за тайного агента. Янь Се не понял: — М? — После взрыва Департамент общественной безопасности города Гунчжоу создал специальную следственную группу. После тщательного расследования операции и изучения ее деталей они кое-что обнаружили. Ты все еще помнишь, как я упомянул о кроте, сообщившим о двух торговых точках? Брови Янь Се без его ведома начали сходиться вместе. — Это был тайный агент под кодовым именем Ривет, который в течение нескольких лет работал под прикрытием в организации по торговле наркотиками. Хотя ему не удалось добраться до главы организации, кодовое имя которого Большой Кей, одно время он был приближенным его заместителя. Благодаря этому он передавал нам множество ценных зацепок и был очень ценным источником информации для антинаркотических сил Гунчжоу. Вэй Яо глубоко вздохнул. Даже выражение лица Янь Се стало серьезным. — После смерти Ривета специальная следственная группа изъяла компьютер, которым он пользовался, и обнаружила, что он отправил зашифрованное электронное письмо в полицию насчет организации незаконного оборота наркотиков. При расшифровке обнаружилось, что это была карта, на которой отмечены все места хранения наркотиков оснащения на эко-плантации. А это означало, что Цзян Тин, будучи начальником отдела стратегических операций, не мог не видеть это письмо заранее. Поэтому его внезапное перенаправление элитного отряда с эко-парка на завод пластмасс, которое привело к гибели дюжины агентов наркоконтроля во время взрывов, начало вызывать большие подозрения. — Существовала большая вероятность, что он сделал это намеренно… — едва слышно пробормотал Янь Се. — Верно, — ответил Вэй Яо, и взгляд его стал еще более серьезным, — Появилась вероятность, что предателем, который сообщил им о полицейской операции, был именно он. Янь Се не произнес ни единого слова. Атмосфера между ними внезапно чрезвычайно накалилась. Они долго молча сидели друг напротив друга, прежде чем Янь Се продолжил тихим голосом: — Когда после закрытия старого дела в Гунчжоу был составлен отчет, кто-то пришел ко мне и сказал добровольно передать заслуги человеку с хорошими связями в Гунчжоу. В то время я был полон юношеской энергии, поэтому отказался. В итоге на протяжении полугода несколько человек по очереди читали мне нотации. Мне казалось, что против меня обернулся целый мир. Изо дня в день во мне сидела обида, которую я никак не мог подавить. У меня так чесались руки схватить кирпич и разнести в пух и прах все Городское Бюро. Заместитель директора Вэй закашлялся, прикрыв рот рукой. — Изо дня в день пребывая в плохом настроении, мне приходилось натягивать улыбку. Это закончилось лишь за два дня до церемонии награждения. Неожиданно мне пришло сообщение из Гунчжоу о том, что главнокомандующий в конце концов подписал отчет и признал мои заслуги. В свое время он даже наградил меня наградой второго класса, — Янь Се вздохнул, а затем тихо продолжил: — Тогда главнокомандующим операции был Цзян Тин. Вэй Яо был старше, поэтому он был более зрелым в подобных вопросах. — Люди многогранны. Ты не ошибаешься, чувствуя благодарность перед ним, но что бы ни случилось после, ты не должен собирать все в кучу. — Нет, я не чувствую себя благодарным, — решительно произнес Янь Се, — Ничего подобного. Вэй Яо не понимал, что он хочет сказать. Однако Янь Се не стал прояснять ему свои мысли; после короткой паузы он добавил: — Я просто не могу понять Цзян Тина. Вэй Яо похлопал его по плечу. — Он уже мертв. Хотя после его смерти не было вынесено окончательного решения, теперь думать об этом бесполезно. Что бы я ни сказал тебе сегодня, имей в виду, это должно остаться между нами, поскольку это нераскрытое дело Гунчжоу и довольно щепетильная тема. Ты не извлечешь никакой пользы, если наш разговор достигнет чужих ушей. Янь Се молча кивнул. На столе громко зазвонил телефон. — Эй, вице-капитан Янь! Мы поймали этого сукина сына, Ху Вэйшэна! Мы почти у Городского Бюро! — Возвращайся к работе, — Вэй Яо поднялся со своего места, — Любое дело, связанное с наркотиками, не может быть пустяком. Мы должны докопаться до самого дна, раскрыть все их сети, подозреваемых и сообщников в один присест. Если мы сможем докопаться до истины по делу о попытке изнасилования в Гунчжоу, то нельзя упускать такой шанс! Ты понимаешь? — Да, — ответил Янь Се. Янь Се лично проводил заместителя Вэя из своего кабинета. Он стоял на верхней ступеньке лестницы, наблюдая, как Вэй Яо входит в лифт. Вскоре с нижних этажей донесся шум, а звуки машин, шагов и болтовни становились все громче. Вернулись следователи, которые с первыми лучами солнца привезли подозреваемого прямиком из его берлоги. — Брат Янь! — Мы Сян высунул голову из конца коридора, указывая на комнату для допросов, — Пойдем вместе? Янь Се поднял руку и поманил его к себе. Ма Сян, будучи сбитым с толку, подбежал к нему и услышал, как он тихо говорит ему на ухо: — Позови вице-капитана Циня из кабинета и допросите Ху Вэйшэна со старшими Суном и Чжао. Я ненадолго отлучусь. Никому не говори об этом. — Ты направишься в… Янь Се похлопал его по спине. — Если что-то случится, просто свяжись со мной по телефону, — добавил он, направляясь к лестнице. Уже спустившись на несколько ступенек, он резко остановился, вспомнив о чем-то. Развернувшись, он вернулся в свой кабинет и достал из ящика ключ от машины, которой давно не пользовался. Вставая, он мельком взглянул на монитор и мгновенно замер. На экране спокойный и холодный взгляд Цзян Тина был устремлен прямо в никуда, а его слегка подкрашенные губы были слегка нахмурены. Он выглядел как бюст в полицейской форме, лишенный и капли тепла. Уставившись на него долгим взглядом, Янь Се медленно достал из ящика пистолет и пристегнул его к поясу. Затем он накинул пальто и, обернувшись, вышел, закрыв за собой дверь.