I feel safe in the 5 a.m. light (love in my arms and the sun in my eyes)

Перевод
R
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 7 135 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
148 Нравится 10 Отзывы 63 В сборник

iv.

Настройки
Тэхен не стесняется признаться, что он легкий. Алкоголь, кофе и даже чай с кофеином действуют на него сильнее и быстрее, чем на любого из его друзей. Ему даже приходится покупать детское лекарство в аптеке, потому что однажды, когда он принял взрослую дозу, то был в отключке всю ночь и половину следующего дня. (Чонгук, уняв свою панику и убедившись, что все в порядке, смеялся над ним тогда несколько дней.) (Но в любом случае детское лекарство гораздо вкуснее, так что Тэхен думает, что он здесь самый настоящий победитель.) Но дело в том, что алкоголь, в отличие от кофеина или лекарств, делает Тэхена очень общительным. Очень дружелюбным. Очень шумным. И иногда такое дружелюбие выглядит как флирт. Это не то, что Тэхен намеревается делать, он никогда не хотел нарочно флиртовать, и Чонгук тоже это знает, знает, что уровень любопытства Тэхена и его пренебрежение личным пространством иногда можно принять за флирт, что на самом деле не является им. И Чонгук никогда не запретит Тэхену пить, он никогда не установит правила для него, но обязательно уделит особое внимание Тэхену, когда они пойдут на домашнюю вечеринку Сокджина и Хосока. Поэтому, когда Сокджин идет к Чонгуку с охапкой бутылок воды, с раздраженным взглядом он говорит: – Мне кажется, тебе стоит проверить Тэхена, – Чонгук без колебаний ищет своего парня (который одет в черную сетчатую футболку и черные кожаные штаны, которые выглядят так, как будто они нарисованы, из-за чего Чонгуку было очень трудно выпустить Тэхена из квартиры, уж слишком хорошо он выглядел). (Хотя на шее Тэхена имеется ярко-красная отметина. Чуть выше воротника рубашки, где все ее могут видеть.) Он застает Тэхена оживленно беседующего с другим парнем. Юноша ростом ниже Тэхена с молочно-белой кожей и светлыми волосами, но это не тот парень, который попросил Сокджина найти его. Тот - выше, чем Чонгук, юноша со смуглой кожей, стоящий сразу за тем, что пониже, стиснув зубы и сузив глаза от раздражения, он смотрит то на Тэхена, то на блондина, и Чонгук знает, что если он не вмешается в ближайшее время, ситуация может стать намного хуже. (Такое уже случалось раньше.) – Хей, – говорит Чонгук, он скользит рукой вокруг талии Тэхена, приземляя ее ему на бедро. – Эй! – Тэхен лучезарно улыбается ему в ответ, губы у него красные, а на щеках покоится румянец. – Ты нашел меня! – Ага, я нашел тебя, – снисходительно улыбается Чонгук. Он протягивает Тэхену наполовину наполненную бутылку с водой, которую держал в руке. – Ты же знаешь, как плохо себя чувствуешь, когда слишком много пьешь, – напоминает он хрупкому парню, и Тэхен кивает в знак согласия: счастье и удовлетворение накатывают на него волнами. – О! – быстро говорит Тэхен, поворачиваясь к парню с ростом ниже него, в его голосе слышится волнение. – Это Юнги! Он тоже из Дэгу!! И его парень Намджун. Они только что переехали! – он похлопывает Чонгука по твердой груди. – А это Чонгук, мой парень. – Приятно познакомиться, – Чонгук улыбается Юнги и парню позади него, чьи челюсти разжимаются, а плечи расслабляются. – Я же говорил тебе, – ворчит Сокджин, когда находит позже всех четверых, и Намджун выглядит немного смущенным. – Говорил тебе, что у него есть парень. Перестань думать, что каждый человек, с которым разговаривает Юнги, ухлестывает за ним. – А? – говорят одновременно Юнги с Тэхеном, – Чего? А потом Юнги глубоко вздыхает и закатывает глаза. – Ким Намджун, клянусь богом... кажется, это ты говорил мне, что мы должны подружиться с всеми сегодня вечером? Намджун несколько секунд бормочет что-то в знак протеста. – Я просто… ты такой милый. Я всегда буду думать, что люди к тебе пристают! Юнги усмехается, но его уши слегка краснеют, и он приближается чуть ближе к парню, что выше него. – Так глупо вышло, – говорит он, и, возможно, он хотел, чтобы его слова прозвучали грубо, но его маленькая улыбка и то, как он сжимает своими маленькими пальцами большие руки Намджуна, делает его более ласковым. – Бьюсь об заклад, парень Тэхена не думает, что каждый человек, который с ним разговаривает, флиртует с ним. Чонгук пытается сохранить невозмутимое выражение лица, но Юнги что-то улавливает: – Ох, ты, должно быть, шутишь. – Что? – Тэхен оборачивается и смотрит на Чонгука. – Неужели? – Нет, – немедленно отрицает Чонгук. – Он такой врунишка, – говорит Юнги, и Чонгук даже не отрицает этого, потому что у Тэхена появляется довольная улыбка на губах, когда он застенчиво смотрит на Чонгука и начинает понимать, что, возможно, Тэхен всегда знал о его ревнивой стороне. И, может быть, Тэхен любит проверять ее пределы, просто чтобы посмотреть, что будет делать Чонгук. Поэтому он опускает свой взгляд на участки золотистой кожи, которые он может видеть сквозь сетку рубашки Тэхена, переводя взгляд вниз на то, как кожаные штаны обтягивают его длинные ноги. Наверное, он слишком долго смотрит на выпирающий бугорок на его штанах, поэтому, когда глаза Чонгука вспыхивают снова, Тэхен больше не носит самодовольного выражения. Во всяком случае, он начинает выглядеть намного жаждущим, и Тэхен прикусывает нижнюю губу так, как он обычно делает, когда начинает немного отчаиваться. Поэтому Чонгук снова переводит взгляд на Юнги, Намджуна и Сокджина, притворяясь, что не замечает, как Тэхен издает едва заметный хриплый стон у его шеи, когда прижимается к бедру Чонгука. Чонгук ухмыляется. Он единственный, кто может сделать Тэхена таким, может сделать Тэхен таким отчаянным, даже не прикасаясь к нему, и, возможно, Чонгук поступает так достаточно часто, но он всегда уверен, что, в конце концов, получит Тэхена. Но для Чонгука… это является неким утешением, видя физическое доказательство того, насколько глубоко он может повлиять на Тэхена, насколько сильно он доверяет ему.
148 Нравится 10 Отзывы 63 В сборник